推 s202655: 國稅局衛生局要過去關切一下了嗎 05/27 18:41
噓 matlab1106: 閩南外省人在鬥爭更後面來的？05/27 19:03
推 LastAttack: 超好笑 要求攤販入境隨俗的，跟覺得外交官沒必要入境05/27 19:24
→ LastAttack: 隨俗的是同一批腦殘 05/27 19:24
→ boards: 如果這位老闆去上海開店，可能也會寫「不好意思，老闆是東 05/27 19:27
→ boards: 北人，請不要講上海話」 05/27 19:27
→ boards: 上海人應該會覺得OK的 05/27 19:27
→ Badu: L大大，有需要用「腦x」這一詞嗎？那跟台南的「洩」出來先 05/27 19:45
→ Badu: 生有什麼差別呢？ 05/27 19:45
→ li11223344: 原住民：台語是啥 05/27 19:53
→ tatata: 就說自己台語不好請多包涵 就不會刺痛人家 05/27 20:16
→ tatata: 畢竟有些年紀的 對被黨禁方言會有感05/27 20:18
推 Misohagi: 我覺得就是講法問題而已 05/27 20:47
推 shau7276: 會去出征攤主的都不是有點年紀的人吧05/27 20:56
→ bfsh: 中共人滾出台灣05/27 20:57
→ yuma0621: 換個講法講會好很多，但可能中國人個性就是這樣05/27 21:49
→ TIPPK: 不意外 護理師也常有不會台語被病人罵05/27 21:56
→ TIPPK: 老人家會說：挖星阿D05/27 21:56
推 jin0000: 就只是提醒一下，如果把不要說台語改成老闆聽不懂台語，05/27 22:34
→ jin0000: 大概就不會刺激到對文字敏感的人了。但是撰文標題用請"勿05/27 22:34
→ jin0000: "說台語，感覺有點故意。05/27 22:34
推 kane7410: 請不要講台語我覺得沒有冒犯到人吧 倒是記者很會 改成05/27 22:42
→ kane7410: 請勿講台語 好哦 05/27 22:42
推 hgukygui: 要是來的是印度人還是日本人大概就變成人家外國人聽不05/27 23:27
→ hgukygui: 懂台語怎麼了？05/27 23:27
推 longkiss0618: 台灣人都不一定會講了 05/27 23:29
推 geminitea: 不會啊，就算是印度人還是日本人這樣寫我還是覺得很白 05/27 23:39
→ geminitea: 目，我自己也不會講台語，但我在跟客戶溝通時也不會叫 05/27 23:40
→ geminitea: 他不要講台語，而是委婉表達我台語不太好聽不太懂 05/27 23:41
推 tungpayton: 45+yrs以上的人比較會有反應畢竟走過被禁講方言連帶 05/28 07:55
→ tungpayton: 處罰的年代，要張貼換個標語如：老闆聽不懂台語，就 05/28 07:56
→ tungpayton: 會好很多 05/28 07:56
推 deadair: 覺得是文字的感覺讓人家不舒服 ，跟大家不好意思寫我聽 05/28 09:04
→ deadair: 不懂台語，把問題歸在自己身上，大家會可以理解。今天你05/28 09:04
→ deadair: 叫大家不要講台語，是把問題放在客人身上，這就感覺很差 05/28 09:04
→ Solosea: 台語就不是本島官方語言 不會講是又怎麼了05/28 09:06
→ Solosea: 整件事看起來就是某一方玻璃心碎掉罷了 心情有夠難照顧05/28 09:08
推 minamino: 告示很不客氣，換成聽不懂才是05/28 09:10
→ minamino: 這樣寫是命令句語法05/28 09:10
→ minamino: 在這樣敵對的氣氛，很難沒有其他想法05/28 09:11
噓 Bulls23: 笑死 這串推文沒在用threads嗎，都是年輕人+假帳號在出征05/28 09:15
→ Bulls23: 老闆05/28 09:15
推 whitertiger: 直接寫我聽不懂台語就沒這問題了05/28 09:17
推 Ypwu0h96: 現在台灣社會戾氣很重，未來這種情況可能會反覆發生05/28 09:37
推 th58810: 不會講台語在嘉義有點不吃香……而且還是做生意 05/28 10:50
推 ra223son: 不是有說不好意思嗎？05/28 10:59
推 Domobear: 中部以北一堆聽不懂台語的 哈哈05/28 12:23
→ Domobear: 做吃的不吃香只有一個原因 東西不好吃 05/28 12:24
推 JomboCA: 出征的都有病 不管什麼立場都有這種病人 05/28 20:59
→ badmoon: ....這種行為到底跟大家最討厭的小粉紅有甚麼區別...? 05/28 21:19
推 dcggj2394: 出征的是有病？ 05/28 22:30
→ twhuang28: 笨鳥毛真多 05/28 22:56
推 LostGalaxy: 這樣的方式跟我們的的敵人有什麼不同？ 05/28 22:59
→ yfme: 黨說你的才是你的，黨不給你就別想要！！！ 05/29 00:41
推 coimbra: 要是我的話我是不會去別人的國家或別人的城市叫人家請勿 05/29 01:44
→ coimbra: 講當地語言啦，我只會很抱歉的說我還聽不懂請多包涵。05/29 01:44
推 coimbra: 我不知道叫別人“請不要講”，在多少個國家是可以被欣然 05/29 01:46
→ coimbra: 接受的05/29 01:46
推 ETTom: 不喜歡可以理解 但是去出征就有點毛病了= =05/29 04:21
→ ETTom: 前面都有+不好意思了 頂多就是用句要再修飾罷了05/29 04:22
噓 yihsun8403: 用那種公告 被出征真的剛好而已05/29 08:52
噓 marco79811: 換個人種來立這個公告就是不同結果了啦 笑爛05/29 09:12
台灣人在江南擺攤，可以公告「不好意思，老闆是台灣人，請不要講吳語」？
chatgpt回覆
Q：台灣人在江南擺攤，可以貼公告「不好意思，老闆是台灣人，請不要講吳語」？
A：
不建議。
會讓人覺得你排外、不尊重本地語言，可能影響客人觀感。
其實江南人大多會講普通話，你聽不懂時他們自然會換。
建議改成比較幽默或親切的說法，例如：
「老闆來自台灣，吳語聽不懂，還請多多包涵～」
「台灣人駐江南，普通話走天下！」
這樣既表明立場，又不容易冒犯人。
※ 編輯: boards (101.10.95.41 臺灣), 05/29/2025 09:29:36
※ 編輯: boards (101.10.95.41 臺灣), 05/29/2025 09:30:12
噓 marco79811: 你台灣淪落到要跟中國比？好喔 那就這樣吧 05/29 09:51
Q：首爾人在濟州島擺攤，可以貼公告「不好意思，老闆是首爾人，請不要講濟州語」嗎
？
A：
技術上可以，但不建議。
濟州語對當地人是文化認同，直接叫人「不要講」容易被誤解為不尊重在地文化。
其實濟州人多半會說韓國標準語，溝通沒問題。
建議改成比較親切的說法，例如：
「老闆是首爾人，聽不太懂濟州話，請多用標準語～感謝！」
「對不起～我是首爾人，聽濟州話會卡住」
這樣既達到提醒效果，也比較有禮貌。
※ 編輯: boards (101.10.95.41 臺灣), 05/29/2025 10:05:16
噓 marco79811: 好喔 他們有去出征人家出征到人家不能/不敢做生意嗎？05/29 10:17
噓 Ypwu0h96: 如果今天日本人來就變成謝謝你喜歡台灣05/29 10:19
噓 marco79811: 這種出征文化真的很不可取 某族群愈來愈像小粉紅了05/29 10:19
噓 marco79811: 這老闆應該原本很開心自己離開了匪區，殊不知05/29 10:22
輿論和出征
可能要分清楚
言盡於此
※ 編輯: boards (101.10.95.41 臺灣), 05/29/2025 10:25:18
噓 marco79811: 也是啦，民主的出征怎麼能算出征呢，是輿論！輿論！ 05/29 10:37
其實上面舉的例子
首爾人改成北韓人
比較符合這次狀況
推 lf339: 韓國夫妻在賣炸雞就沒這問題，撇除政治因素，其實蠻種族歧05/29 10:57
→ lf339: 視的05/29 10:57
※ 編輯: boards (101.10.95.41 臺灣), 05/29/2025 11:12:49
噓 Solosea: 不要再騙自己是語氣問題了 講這話的恐怕自己都不信w05/29 11:19
→ Solosea: 換成美國人同樣告示 說不定還幫他開說阿~他中文就不好別05/29 11:20
→ Solosea: 刁他語氣了 承認自己像小粉紅出征日本一樣的情懷不難05/29 11:21
噓 hancke: 管他哪國人 在招牌上放"請不要講中文/台語/客語/原住民語"05/29 13:02
→ hancke: 我一樣都是噴爆 如果他說"老闆是某某人所以不懂某某語 請05/29 13:03
→ hancke: 見諒" 那就沒什麼好罵的 懂這個差別在哪嗎？ 05/29 13:04
推 TIPPK: 之前有女生拍街景照，也是被青鳥出征，說是共諜 05/29 13:06
→ hancke: 你外國人來台灣做生意 客氣的講自己不懂 可以 05/29 13:06
→ hancke: 直接叫我們不能講我們的語言 不管你語氣多有禮貌 不行 05/29 13:06
→ hancke: 就這麼簡單05/29 13:06
嗯
這樣很合理
→ TIPPK: 瘋子越來越多了05/29 13:39
噓 marco79811: 很好啊～很高興看到您標準如此一致啊，但也請記得不要05/29 14:10
→ marco79811: 去亂出征人出征到人家不能做生意啊05/29 14:11
※ 編輯: boards (223.23.56.166 臺灣), 05/29/2025 15:15:55
推 windymale: 韓國夫妻是說他聽不懂 不是說請不要說......... 05/29 16:51
→ TIPPK: 希望大家都不要取英文名字，取台語名字就好 05/29 19:40
推 yuma0621: 樓上又在偷換概念 05/29 22:00
推 coimbra: 是歐美人叫大家在這裡請不要講台語一樣噴爆啦，而且怎樣 05/29 22:15
→ coimbra: 叫出征，在這討論算出征嗎？ 05/29 22:15
推 coimbra: 就說了老闆如果換個口氣就好了，大家都能體諒，不是來人 05/29 22:17
→ coimbra: 家的城市叫人不要講，無法認同 05/29 22:17
推 mira: 表達成 請說普通話 就不會被罵了 叫人別講 很機歪 05/30 13:22
推 yuma0621: 是的，根本是語氣與用法的問題，跟哪國人無關 05/30 23:53
→ holygoner: 語氣文字修飾一下 應該就沒事了 06/02 09:19
推 lioudondon: 嘉義版一堆粉紅！ 別看現在鬧得歡，日後剛好拉清單～ 06/02 09:57
噓 CY40: 應該是沒惡意，但寫法讓人誤會造成觀感不佳，其實事先想清 06/04 04:04
→ CY40: 楚就可以避免這場爭議。 06/04 04:04