推 kelvinn: 所以其實替補比較強硬，先發是群軟蛋XDD 05/01 19:24
一堂高強度的訓練課為公牛的大勝奠定了基礎
密爾沃基——公牛隊在布蘭得利中心摧毀了雄鹿隊。實際上，這場東部首輪第六場對決的
基調在賽前就已經被奠定了。
在球隊失去前進動力的兩場比賽中，公牛隊都錯失了淘汰對手的機會。為了讓球隊做好準
備，公牛隊主教練湯姆-錫伯杜決定，增強訓練的強度。
他是怎麼做的呢？
“他讓首發和我們打練習賽，”公牛隊前鋒泰-吉布森說，“他讓主力陣容狠狠地虐了我
們替補。我覺得主力們在我們身上重拾了信心，因為整個訓練我們都在這樣打練習賽。錫
伯杜不讓我們進攻，他只讓我們替補防守主力。而我們的任務就是防住他們，讓他們為今
天的比賽做好準備。”
“我覺得之前的訓練起到了很大的作用，因為在那堂訓練課中，我們讓保羅-加索爾和喬
金-諾阿在低位吃到了苦頭。看看他們今天開場的表現吧，他們強硬地搶到籃板，強硬地
進攻得分。這都是因為錫伯杜為我們設計了卓有成效的訓練。”
這場比賽的強度從一開始就和之前完全不同了。不同於第4場和第5場的氣勢漸衰，公牛隊
在比賽伊始就奠定了全場的基調。開場僅68秒公牛就以8-0領先，第一節後比分已經拉開
到了34-16，之後，公牛再沒有讓對手把比分迫近過。
本場比賽，公牛隊投入的激情和熱度是之前的幾場比賽所未曾見過的。所有的球員都在討
論星期三譯注的那次訓練，很明顯，在那次訓練之後，球員們的專注度都有了顯著的提高
。
[譯注：文中提到的時間均為為美國時間。]
“白隊，也就是第二陣容和我們打的非常強硬，他們的打法和雄鹿隊很相似，”諾阿說，
“在擋拆後夾擊吉米-巴特勒和德里克-羅斯。我們很高興能有這樣一次高品質的訓練，也
讓我們在精神層面上為第二天的比賽做好了準備，這對我們來說非常重要。”
諾阿提到的專注度在比賽中表現得極其明顯。公牛隊的傳球是整個系列賽中最佳的一場；
在防守端，球員的移動——以及對細節的關注——更好了，ESPN的資料也完全展現了球隊
在防守端的專注：雄鹿隊第一節投丟了20個球，而且僅有1個進攻籃板。
“今天也許是我們的防守最有成效的一場比賽，”諾阿說，“這對我們來說至關重要。”
最為重要的是，公牛隊員們重新樹立起了信心，而他們在下一輪即將遭遇勒布朗-詹姆斯
和他的騎士隊。他們再一次自信了起來，相信公牛隊能夠第一次擊敗詹姆斯所在的球隊。
他們需要將星期三訓練的成果延續下去，在接下來的幾周中能夠繼續激勵球隊向前進。
“我覺得球隊整體進步了，”羅斯談及球隊表現的進步時說，“開賽前整個更衣室裡都很
安靜。我想我們每個人都專注於自己所要完成的任務，專注於贏下每次對位。我想這就是
我們贏球的主要原因。”
http://bbs.hupu.com/12591154.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.10.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1430476114.A.7FB.html