推 PTTfaggot: 明天破魔咒！ 05/06 13:47
又一次被連下四城？公牛和羅斯會設法阻止
在湯姆-錫伯杜時代，季後賽面對勒布朗-詹姆斯的球隊，芝加哥公牛在系列賽首戰未嘗一
敗。
但問題在於系列賽餘下的幾場。
在美國時間週一舉行的系列賽第一場，公牛以99-92的比分拿下了比賽。在這輪面對老對
手的東部半決賽裡，他們再一次先下一城。
這場比賽也讓錫伯杜時代的公牛在季後賽三次面對詹姆斯時取得了系列賽首戰三連勝。然
而，錫伯杜的球隊在前兩次系列賽裡餘下比賽的戰績是0勝8負，而這一次，他們還有至少
3場比賽要打。
對於有的人來說，過去季後賽被擊敗的陰影依然存在。
但當我就此事問起羅斯時，他並不想談論那些詹姆斯踩著公牛的屍體向總決賽進發的舊時
光。
"那已經是過去的事了，"羅斯說，"我現在不能想著過去，或者讓它佔據我的腦海。我只
想著積極的念頭，只是努力帶領我的球隊往積極的方向前進。我不能想著他在過去擊敗了
我們多少次。我們活在當下。"
比起過去被詹姆斯擊敗的那支公牛，當下的這支公牛的陣容變動很大，而且他們的狀態非
常出色。
在自己MVP賽季之後最重要的這場季後賽裡，羅斯打出了明星級別的表現，得到了25分，
此外還貢獻了5次助攻和5個籃板。
比賽末段，羅斯遭遇了傷病，當時他正在防守端努力穿過掩護，而後遭遇肩傷，不過他很
快就擺脫了疼痛。他表示，這是他此前未曾遇到過的傷病。
在2011年東部決賽歷經五場比賽輸給邁阿密之後，羅斯覺得自己還有很多機會繼續面對詹
姆斯和熱火。但他的身體卻讓他的計畫落空。
公牛第二次在季後賽輸給詹姆斯時，羅斯、洛爾-鄧和柯克-辛裡奇都沒有參加。能贏下一
場本身就是勝利了。
現在羅斯已經重返季後賽--在本賽季又一次遭遇膝蓋傷病之後，不過這一次傷情輕很多--
他說了很多關於感恩和享受比賽的話。
"對於現在的這幫隊友，我心存感激，我很有幸能和他們一起打球。"羅斯說。
在對陣詹姆斯的勝負難料的第二場比賽裡，其中兩位隊友尤其會成為幫助公牛贏球的關鍵
所在。
其中一位是球隊在自由市場上撿到的寶--保羅-加索爾（21分，10個籃板和4次助攻），他
在下半場利用擋拆後外切統治了比賽。他在擋拆後的跳投5投全中，其中有3球來自羅斯的
助攻。
"當你擁有像保羅這樣的球員，他經驗豐富，罰球線跳投對他來說如上籃一樣簡單，"羅斯
說，"即便他投丟了幾球，他依然會繼續這麼打，然後連拿5分。"
下半場比賽裡，加索爾得到了15分，而全明星後衛吉米-巴特勒（20分，6次助攻和5個籃
板）得到了16分。當騎士在第四節將比分迫近時，這兩位都命中了關鍵投籃。
羅斯前兩節每節都得到了8分，第三節得到了7分。他投丟了第四節7次出手中的6次，但他
依然在緊要關頭分配球權，而且他投進的那球也來得正是時候。
在第三節比賽裡，巴特勒，加索爾和羅斯各得5分，聯手幫助球隊在3分鐘時間裡打出了
15-0攻擊波，阻止了正在起勢的騎士--不管怎樣，至少阻止了一會兒。
騎士上半場結束時以44-49的比分落後，之後他們在第三節還剩9分3秒是憑藉凱裡-歐文的
上籃將比分追到53平。也就是這個時候，公牛的（此處加引號）三巨頭開始發力。
巴特勒之後命中一記三分，羅斯命中一記18英尺跳投和一記三分，此後巴特勒又上演一記
快攻扣籃。而後加索爾連得5分，公牛將比分拉開到68-53。
"我不知道那是一波15-0，"羅斯說，"當你正在比賽時，你只關注比賽本身……當我們打
出那波攻勢時，我們做的只是找到處於正確位置的隊友，而後看他們如何發揮。"
公牛接下來又命中3記投籃，全都是羅斯和加索爾兩人互相配合的18英尺跳投。加索爾助
攻羅斯命中一次跳投，而羅斯助攻加索爾命中另外兩次。
但是，比賽當然還沒有結束。詹姆斯（19分，15個籃板和9次助攻）和歐文（30分，6次助
攻）可都是非常出色的球員。
騎士憑藉詹姆斯的補籃又將分差迫近到2分，84-86，但羅斯以第四節唯一命中的一次投
籃作為回應，打進一記20英尺後撤步跳投。當騎士再次追到2分分差 時，巴特勒兩罰一中
，並且接羅斯的助攻命中一記三分。羅斯之後又助攻加索爾命中一記18英尺跳投，給了公
牛一些喘息之機。
在開局慢熱之後，歐文打出了上佳表現，但他在比賽的最後8分57秒裡一分未得。
儘管羅斯在油漆區作業不多，但他的投籃都是貨真價實的。他命中了一些高難度跳投，後
撤步跳投和幹拔，很多次投籃的時候都有人--或者勒布朗--快防到了臉上。
防守韌性十足的JR-史密斯在系列賽第二場會繼續停賽，公牛週三在速貸中心球館需要好
好利用有利因素。
在第一場比賽裡，公牛利用騎士的防守力量缺失，命中了26次空位投籃中的22球。公牛的
全部出手裡有36%比ESPN Stats & Information的視頻追蹤系統歸為空位投籃。這個比例
很高。
公牛在系列賽第二場還會得到這麼多空位投籃機會嗎？這很難說。
"我相信明天錄影會讓我們明白更多，"詹姆斯說，"我們會分析錄影，看看他們喜歡怎麼
打。"
詹姆斯之後點出了他會努力限制的公牛的進攻套路。你可以猜騎士會改變他們在擋拆中防
守加索爾的策略。
"對我來說，系列賽第一場通常都是用來'摸索'的比賽，"詹姆斯說，"顯然，他們此前一
直在通過報導瞭解我們的情況。我們明天會坐下來觀看錄影，我們會看看怎 麼能改變這
種狀況，或者給他們製造更多挑戰。顯然，保羅在中距離投籃方面做得非常出色，他讓我
們付出了慘痛的代價。"
但如果騎士撲到外面阻止加索爾在18英尺跳投，羅斯應該會得到更多的空間去突破或者將
球傳給射手們。
隨著加索爾和巴特勒作為得力援手，公牛的命運將取決於羅斯能否做出正確的決策，並且
為系列賽餘下比賽奠定基調。
為了這一刻，羅斯已經等了四年。但他不會沉湎於他錯失的機會。他似乎已經找到了籃球
的深層意義，而不僅僅是榮譽。
"我甚至已經不把它當作體育競技來看了，"羅斯說，"我把它看作藝術。想想我在體育館
裡待了多少時間，想想我為了康復花了多少時間，還能走到這一步我已經心存感激。我只
想繼續走下去。"
http://bbs.hupu.com/12627888.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.94.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1430862722.A.D32.html