推 ohmygood: 噹噹噹噹 Only you ~~~能陪我取西經.... 06/21 10:17
推 airandy1102: 悟空，你又頑皮了 06/22 07:26
喬丹小學情詩曝光：愛的只有你
虎撲體育6月20日訊 “籃球之神”邁克爾-喬丹在小學時創作的一首詩近日被曝光，這首
名為“愛的只有你（Only You）”的情詩是喬丹為小學時的心儀物件所作，以下是情詩內
容：
Only you can brighten my day.
只有你可以點亮我的生活
Only you can show me the way.
只有你可以指引我前行
Only you can except my love.
只有你可以辜負我的愛
You and the great man above.
你，和上帝
Only you can kiss my cheek.
只有你可以親吻我的臉頰
When I with you I never fear defeat.
站在你身邊時，我覺得自己無所不能
I hope you grow very, very tall.
希望你能快快長個子
Because right now you haven’t grown at all.
因為現在的你，還是個孩子
My face shows happiness and blue.
我的臉上會掛著幸福與憂愁
Because I will love Only You.
因為，我愛的只有你
http://c1.hoopchina.com.cn/uploads/images/20160620/14/a0f71f9c05afc110ce1592f32fdc1ced.jpg
這已經不是喬丹的“佳作”第一次被曝出，早在2011年，喬丹高中時期所作的一封情書據
曾被公開於世。那封情書中的主角是一位叫Laquette的姑娘，喬丹因為他讓Laquette“看
起來很生氣”而道歉，隨後又讚美了她的美麗，尤其是當他開玩笑時。最後，喬丹還簽上
了自己的全名。
情書全文：
最親愛的Laquette：
你和你的家人怎樣了？我希望一切都好。我正在上高級化學課，這也說明了我有多麼在乎
你。我決定寫這封信給你是因為你因為昨晚的事看起來很生氣，我想向你道歉，希望你能
接受。我知道，不論我的項鍊是被偷了還是丟了，你的感情都一樣會受到傷害。
很高興你能把我賭贏的那枚硬幣給我，我也很高興能得到你的年刊，我把它拿給了學校的
每個人看，他們都認為你是位非常漂亮的小姑娘，我必須贊成這一點，因為這是事實。啊
，請不要這種想法佔領你的大腦（笑）。我很抱歉，我生日那天不能去看比賽，因為我爸
要請整個籃球隊的人出去聚餐。請不要生氣，因為我會努力在2月14日後一周去那裡，如
果我有機會的話，準備一些我們倆人一起的活動吧。
我希望你能瞭解，我對你的感情一直沒有變過（玩笑）。我終於習慣了與一位比我矮這麼
多的女孩交往，我希望你懂我的意思。好吧，我把這些時間用來給你寫信還是很明智的，
希望你能儘快回信。我得走了，課要結束了。我們下回再見，但願不用等太久。
致以我最美好的愛
邁克爾-J-喬丹
(編輯：梅仲獎)
http://voice.hupu.com/nba/2041641.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.122.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1466406787.A.4FF.html