作者PrinceBamboo (竹取駙馬)
看板China-Drama
標題[問題] 羋月傳 為什麼大家都聽得懂老巫的話?
時間Wed Jun 1 03:27:29 2016
一開始義渠剛出現時
義渠王翟驪(劇中好像從沒叫過他本名 都只有字幕跟廣告時出現)
凡事都要問老巫 老巫不會說話 只會像乩童一樣喝喝吼吼的叫 比手畫腳
可是神奇的是義渠王都能聽得懂他的意思
一開始我想 是因為義渠王從小給他帶大 所以他能從他的動作聲音判斷出意思吧?
但後來到前幾集 羋月被下蠱 被救到義渠
這時小狼也聽得懂老巫的話 虎威也聽得懂老巫的話
好吧 就當作是他們義渠有自己的語言 義渠人都能理解老巫的話好了
結果 連穆辛也知道老巫在說什麼 還能轉達驅蠱儀式要做哪些事
穆辛絕對不可能是義渠人吧= =
怎麼搞到最後 好像大家都能從老巫的叫聲跟動作就能知道他在說什麼XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.147.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1464722852.A.157.html
還有還有
今天這集後面 羋月竟然說出"朕" 預告裡面也看到羋月自稱"朕"
但是"朕"不是跟"皇帝"一樣都是100年後的嬴政才發明的嗎? 這邊說朕太離譜了吧@@
※ 編輯: PrinceBamboo (111.243.147.87), 06/01/2016 04:45:52
推 stantheman: 你最後這個問題完全不符合你在歷史板上的水準 科科 06/01 07:51
推 rattenn: 我覺得是老巫講土話，但因為演不出來 只好依依歐歐 06/01 09:33
→ rattenn: 贏政之前不是人人可自稱朕嗎 06/01 09:34
推 KMUGODIVA: 秦始皇之後只有皇帝才能說朕的樣子 06/01 10:41
推 MOONDAY79: 秦始皇後才規定朕為皇帝專用，但秦始皇之前就已經有朕 06/03 02:09
→ MOONDAY79: 的說法，那時候諸侯還是用寡人或孤，一般人有朕的用法 06/03 02:09
→ MOONDAY79: 。但是羋月傳有沒有用對，也難以考證 06/03 02:09
推 MOONDAY79: 不過我聽到羋月一直喊朕，實在忍不住就出戲了 06/03 02:14
→ amoroe13: 我聽到也出戲，之後羋月就會叫他名字了 06/03 09:11
推 baiyao: 秦始皇之前，人人都可自稱朕，如屈原，鬼谷子等 07/20 11:53
→ baiyao: 都有在自己著作上，自稱自己為“朕”，秦始皇以後，才 07/20 11:54
→ baiyao: 為皇帝專用自稱 07/20 11:54