[心得]三生三世十里桃花－－夜華

[judia104 (如夢幻泡影)]

　　首先承認我是被網路熱搜「整容般演技」吸引來看劇的，對趙又廷
的演技沒什麼深刻印象，對他本人也是XDDD結果這幾日不但追完了進度
還不斷重看喜歡的片段，有些中毒……




　　其實單以長相來說趙又廷真的不是俊美型，比較適合硬漢、型男的
角色，而一開始釋出的劇照尤其是長髮披散石內卜那張，的確讓人崩潰
，除了造型雷人表情也太過呆滯空洞。但其他束髮持劍的劇照卻頗有英
氣，雖稱不上四海八荒第一美男可也是英姿颯爽了。趙夜華的側顏線條
分明，鼻子很挺，個人以為比正面帥氣，當然，隨著劇情，正面漸漸也
能瞧出幾分美顏了（不都說是「整容般演技」了嘛……）



　　趙夜華能取得廣大人氣除了演員演技，編劇功不可沒。原著中夜華
被許多讀者罵翻認為是渣男，雖然可以理解是為了保護素素而故作冷淡
，但取眼那段實在太傷了。誠如其他網友所言，本劇補了許多夜華視角
，以順敘法鋪墊人物個性至為重要，在凡間時他的專業碰瓷、說一句吐
一口血、傷好啦傷又被碰到啦的浮誇演技，以及一本正經胡說自己是朵
嬌花（！？）無力抵抗等等反差萌，先讓觀眾對夜華累積了相當好感。


　　素素初上天宮，他以一名凡人不需諸多仙娥服侍為由秉退左右，然
後一個箭步向前擁抱素素；征戰時拿出通訊手機，呃，是銅鏡，哽咽的
回應素素等等情節，在在體現他的深情，因此較能取得認同。這在原著
卻是最後的番外才簡筆提及，夜華在天宮唯有兩人獨處時才能情難自持
的流露溫柔。



　　接著論演員演技。夜華一角極為內斂，演不好就是個端著的面癱，
還動不動瓊瑤女主頻率的落淚，而趙又廷將這一切消化詮釋得極好。從
花絮視頻還有趙又廷於大結局日寫下的個人感想，可看出他對角色有深
度的掌握，打一開始他就清楚自己不從外貌對決XD而從夜華的沉穩、外
冷內熱、縱然天資聰穎卻畢竟年少欠缺人生歷練下手，要撐起這樣的角
色需要具備成熟男性的擔當與深沉，坦白說，演員本人必須也要有相對
的人格或閱歷的成熟度，內蘊才會充沛，以這方面來說趙又廷是頗為合
適的。

　　對角色的理解屬內功心法，而呈現於外，在凡間對素素溫情脈脈，
對比素錦則是連個眼神都欠奉、在天君面前的隱忍與對素素不得不的喝
斥……，除了少數情緒崩潰的戲（如假死失敗），因角色個性不宜大鳴
大放而需節制內斂，趙夜華的眼神和細微表情都拿捏得很好。特別得誇
一誇他的哭戲，哭戲如此之多簡直動不動都得哭，卻哭得一點都不娘、
不讓人厭煩，能哭得美美的卻又是純爺們的深情款款，也是一絕。


　　我個人最喜歡的一幕是燒素素衣服招魂，明知只能造個假人卻是夜
華生無可戀中的一點期盼。燒盡了素素唯一留下的衣服桌上只餘殘灰，
十里桃林風起，盼不著斯人，只見片片桃花入室淒清滿院，再加上音樂
……除了在凡間的幾集這是我最喜歡重看的片段。




　　（呃，夜深了，我睏了，快點隨便收尾XD）這是一齣編寫得比原著
細膩順暢的劇，雖說是仙俠劇但其實內容根本是古裝言情偶像劇，趙又
廷一開始想拒接也是眼光挺準確的，好在劇本、技術團隊、演員還有導
演方方面面都很給力，是齣賞心悅目並能引人中毒的好劇。（希望發完
此文我能出坑，快逃……）











--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.3.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1488655118.A.9FD.html
→ Cony1230: 我一開始看到的劇照不是被大家罵死的那張，是手持劍的
→ Cony1230: 那張，所以幾乎是第一眼就被這個扮相吸引，跟po主不一
→ Cony1230: 樣的是趙的臉從之前就是我喜歡的類型，可是不知道為什
→ Cony1230: 麼我覺得他古裝的扮相比時裝更讓我喜歡。
→ Cony1230: 看完整部劇再去看馬克寫的那段會非常感動，他確實讓整
→ Cony1230: 個角色鮮活起來，也謝謝編劇補全了挖眼這段
推 psh1012: 側臉線條真的可以稱做第一美男子啊!鼻子眉骨都超挺~
推 Cony1230: 側臉線條真的超級好看，下巴線條也超級美的
推 Kuli1219: 一開始看到披髮的夜華跟馬克的自嘲、感覺馬克撐不起這角
→ Kuli1219: 色、但事實證明一切，整容般的演技、圈粉速度超快
→ Kuli1219: http://i.imgur.com/w9wfZFg.jpg
推 annielu: 我是先看劇再看原著，劇把夜華洗白不少所以覺得結局很好
→ annielu: ，後來看書就完全站隊墨淵了，光是素素說他沒有推素錦，
→ annielu: 但他還是認為素素是真的推了素錦這點就讓我無法接受，劇
→ annielu: 把這部份改了變成夜華是知道素錦詭計很明智，如果是先看
→ annielu: 書，我覺得他後來所做的一切只是還債而已
推 lovemode: 趙又廷長得不算頂帥，但我覺得他勝在氣質很好，看他出席
→ lovemode: 活動永遠姿態挺拔，談吐優雅。而且古裝有一股英氣，夜
→ lovemode: 華太子授印一段，真的在他身上看到了帝王之氣。所以之前
→ lovemode: 有傳出帝王業的男一是他，我都覺得異常合適，雖然沒看過
→ lovemode: 小說，但看設定覺得他完全可以扛得住。不過看他說最近
→ lovemode: 還沒看到有喜歡的電視劇本，而且他紅了後，好多戲都傳出
→ lovemode: 是他男一，都是被用來溜粉的吧@@
推 sunnyjong31: 以前他在我心中定義不是個實力派演員,這次看了三生
→ sunnyjong31: 整個臉被打的超腫XD這部真的能完全看出他的演技內功,
→ sunnyjong31: 超級會演,很多表情都詮釋的非常到位！再看了他幕後
→ sunnyjong31: 的花絮還有很多訪談覺得他很上進氣質很好也很有自己
→ sunnyjong31: 的一套想法就馬上被圈成粉~是希望以後還可以看他演電
→ sunnyjong31: 視劇但感覺要很久了畢竟他的重心是電影！
推 Vanessa0617: 真的超好看的 ，暫時要好段時間才有辦法出坑 。趙又
→ Vanessa0617: 廷的演技和顏值也讓我為之一亮 ，真的很讚，演到心
→ Vanessa0617: 坎裡了 。 登心中第一名的戲劇
推 lovemode: 覺得趙對演藝事業抱著隨緣的態度，只想做個演員，根本沒
→ lovemode: 想過大紅大紫，常就是拍完一部戲就休息半年調整心態，
→ lovemode: 徹底消失在公眾視線。
推 sogua: 我也最喜歡燒結魄燈桃花飛舞這個片段
推 cholu: 現在電視劇這種千篇一律的人設，應該很難打動趙馬克。這部
→ cholu: 能打動他，可能一方面男主設定很符合他的價值觀，二方面女
→ cholu: 主只有素素稱得上傻白甜，司音和白淺都很有個性。這樣互動
→ cholu: 起來比較有意思，夜華『對付』白淺招數可是霸道、苦肉計、
→ cholu: 送上門…應有盡有啊。
推 franfanny: 重看中
推 evaroe3962: 推夜華...推趙馬克！沒看過書，但很喜歡劇裡夜華的種
推 lovemode: 他接下去要拍「狄仁傑3」，聽說3月底進組，但徐克還在
→ lovemode: 修改劇本。老實說對這片他的造型還蠻怨念的XDDD就不能
→ lovemode: 整帥一點嘛，都青年狄仁傑了，幹嘛把他扮得那麼老氣。
→ lovemode: 看新聞報導，他下一部也是電影，希望不要是眾頭戲了，
→ lovemode: 而是大男一的戲份，他電影還缺部可以證明自己演技的代
→ lovemode: 表作
→ ugliness: 導演很重要啊，艋舺讓我覺得很悲劇......但是林導很會帶
→ ugliness: 就覺得mark發揮他的實力了
推 oleanderzz: 希望趙能接一部大男主的好電視劇
推 ladyluck: 艋舺畢竟很多年前了，演了這麼多年總是會進步的
推 microjumbo: 趙的側臉線條超級好看+1 英氣逼人哭哭不會娘+1 另外要
→ microjumbo: 大推第三段，對我來說夜華完全是被戲劇洗白的XD
推 lovemode: 所以網友一直力薦他出演「扶搖皇后」的男一，身為白夜CP
→ lovemode: 黨，非常期望他接，但考量他的前景，就不希望他接。不過
→ lovemode: 糾結這個也沒意義，他根本不可能也沒時間接這部戲了。
推 cholu: 有人聽說林玉芬導演下一部是什麼戲嗎？我很希望他們可以在
→ cholu: 合作。夜華這個角色很大一部份是主演群和導演塑造出來的。
→ cholu: 而且看導演的作品集就知道，不會傷眼睛。演員都很有說服力
→ cholu: 。
推 sunnyjong31: 林玉芬導演下部戲現在正在拍是＜醉玲瓏＞主演陳偉霆
→ sunnyjong31: 劉詩詩女二是黃夢瑩~~~我也很希望Mark能夠再和導演合
→ sunnyjong31: 作~林導很會抓人物情感和景啊！
推 joecyoyo: 林玉芬現在在導劉詩詩的醉玲瓏 好像還沒拍完 下一部就
→ joecyoyo: 不知道了
→ kensblue: 醉玲瓏好像是林導去年底開始開始製作的新作
→ kensblue: 我本來很期待林導繼續導無心二的 結果沒有 嗚嗚
推 lovesheepdog: 看了一篇網上扶搖皇后閱後大負評 覺得需要神編劇救
→ lovesheepdog: 作者成語超級大亂用 語句不通 希望三生的編劇救救他
→ ladyluck: 三生編劇的成語程度其實也不怎樣XD
→ ladyluck: 看花絮裡會被受國外教育的趙又廷指正也是醉了
推 collen66: 有個採訪講他童年根本夜華XD也是被壓抑長大的
推 lovemode: 其實那句成語乍看不會覺得是錯的，但細思之後才覺得情理
→ lovemode: 不合，所以趙又廷的中文程度還是可以的XDDD，馬上會覺得
→ lovemode: 怪怪的，去查字典
推 Kuli1219: L大說的是色厲內荏改為疾言厲色，馬克的中文造詣真是不
→ Kuli1219: 錯的，完全消化吸收角色及劇本
推 ilvu1l31o4: 最喜歡結魄燈熄了 他扶著三皇子哭的時候  看他哭痛到
→ ilvu1l31o4: 心坎裡
推 emilysui: 劇版夜華真的不渣,看事聰明,不會被騙,只是悶葫蘆,取眼,
→ emilysui: 一開始真的嚇到,說挖就挖的,但這部取眼斷手跟剪指甲一
→ emilysui: 樣,又能接回去,就算素素真是凡人不會變白淺,都覺得夜華
→ emilysui: 會幫素素取回眼睛XXD
推 lovemode: 但他之前一直被說中文不好，說話就是先在腦海中英翻中，
→ lovemode: 可能他這幾年中文表達也進步很多了，有在練吧
推 lovemode: 我看對岸網友看幕後聽他的原音，都很認可他的台詞功底了
→ lovemode: ，他肯定也是下了苦心了
推 asteris1108: 希望能看到他自己配音的戲
→ rancat: 狄仁傑印象中好像是原音。
推 lovemode: http://i.imgur.com/WVUnWqv.jpg 人真好
推 kensblue: 短時間讓他磨練磨練XDD 請邊江暫時擔任專屬配音也不錯
推 maye: 趙原音講台詞的感情表現還不錯，只是有時會有點小聲或忽大忽
→ maye: 小聽不清，這點在跟楊冪對戲時很明顯，楊冪聲音就很清楚
推 ladyluck: 古裝很難原因，第一片場就很吵一定得配音
→ ladyluck: 配音的話演員一來檔期難喬二來非專業很難配這麼多集
推 lovemode: http://i.imgur.com/9fmCHas.jpg  資料寫180，但感覺他
→ lovemode: 特別高？
推 sunnyjong31: 他看不出來180而已啊！！整個比例就很好
推 lovemode: http://i.imgur.com/H3LRA6O.jpg  今天造型真帥，不過
→ lovemode: 今天機場混亂得好可怕，可憐
→ sovile: 我不迷趙馬克, 但因為有整容般的演技,夜華在劇中有帥XD
推 lovemode: https://m.weibo.cn/1823447951/4082048173715695 人也
→ lovemode: 太好了
推 bellaisa: 還有在計算多少次XD
推 DialUp: 我不准你拍了，你太容易跌倒了，你看前面XDDDDDDD
推 cholu: 馬克人真好…他自己有說過他有強迫症，看到可能的危險會忍
→ cholu: 不住想要修正，比如紅毯邊邊翹起來之類的，機場這麼混亂他
→ cholu: 應該很難過…
→ cholu: 我在想如果可以他大概快躲回加拿大了…
推 lovemode: 因為機場太亂太多人，趙又廷被擠得超慘，助理就說抱歉
→ lovemode: 不能簽名喔，大家都理解，結果一個男粉還一直追著要簽名
→ lovemode: ，還追到車上，好誇張。趙又廷情商真的很高，這樣都沒
→ lovemode: 動怒
推 lovemode: 月底要拍狄仁傑了，沒辦法躲回加拿大了XDDDD
推 sunnyjong31: 進組拍攝就不會有這樣的困擾了！XD拍完應該就回台灣
→ sunnyjong31: 或是加拿大吧XD
推 kinmengon: 想到也有男粉對著馬克喊夜華不要死 我就想笑
推 lovemode: 看到好幾個營銷號都說「帝王業」製作方把劇本給了趙又
→ lovemode: 廷，不知道他會不會接？
推 ladyluck: 女主是章子怡，我會想看。
推 lovemode: 章子怡是最初傳出的人選，最近傳聞的人選在幾個小花間
→ lovemode: 輪來輪去，感覺應該是溜粉的
推 jayone: 一開始真的沒特別喜歡趙 不抱期待 是喜歡冪冪而點開
→ jayone: 但愈看愈覺得趙真的演得很好 完全讓人陷入角色裡
→ jayone: 真的很會選劇本 這麼多年沒拍電視劇 一演又是部代表作
推 jayone: 話說看趙這幾年接的劇 似乎不太喜歡接兒女情長肉麻的劇
推 hsyuhe: 沒看過小說，一開始覺得墨淵男神（看到他掛掉時簡直晴天霹
→ hsyuhe: 靂），而夜華超醜，偏偏楊冪的角色也不討喜，初期看的很痛
→ hsyuhe: 苦想棄劇，知道墨淵和夜華竟是同演員時那個震驚啊！沒想
→ hsyuhe: 到耐心看下去，第一次體會所謂整容般的演技XDD
推 lovemode: hsyuhe大的留言讓我想到，看到微博有人說因為喜歡墨淵，
→ lovemode: 討厭夜華，所以他不想關注趙又廷。這也算演員的成功了。
→ lovemode: 看到一些微博留言，真的蠻多人原本不知道兩個角色是同一
→ lovemode: 人演的