看板 China-Drama 關於我們 聯絡資訊
對於原文有些講不詳盡的地方,按幾點解釋一下: 1. 原文中所提及的''男人'',是指社會性別。 也就是說必須符合社會期待的男人才能稱之為真正的男人,例如男人應該擁有堅強、勇敢 的陽剛氣質。像劇中由相對具有陽剛氣質的郡主來嘲笑不具有陽剛氣質的大楚親王,女人 都上戰場打戰了,身為男人卻沒有男人的樣子,是一種規訓,而非打臉。「難不成都在家 裡繡花嗎?」在對話中的語意對繡花是帶有貶抑的,讓人覺得繡花是在家閒閒沒事做用來 打發時間的消遣事。 用繡花一詞來攻擊對方,不就是一種對繡花的輕視嗎? 而在社會期待中,男人上戰場打戰 ,女人在家繡花(請注意是社會期待,因為此對話代表眾人認為親王應該要會上戰場打戰 ,瑯琊榜的價值觀是跟社會期待相符合的,所以按此脈絡繼續討論)。 簡而言之,這段對話其實就是「你才像個女人呢!」來互相攻擊彼此。這句話不論是由女 人嘴巴說出還是從男人嘴巴說出,都有貶抑意涵。 而郡主,不是個在家閒閒沒事的女人,卻像個男人上戰場打戰。在劇中郡主被眾人所推崇 、稱讚的也不是心細如髮的洞察力,而是比男人還厲害的武功。郡主的確有心細如髮的洞 察力,但是沒有人因為這點稱讚過她。她的地位是來自於可以鎮守南方的武力,而武力的 確比較偏向陽剛氣質。 因此才會在原文中打出''郡主、夏冬的受人景仰並非來自女性獨有的優勢,她們的好是因 為她們成為了男人''。 而這段話也的確說得不好,沒有什麼是女性獨有的優勢,我想表達的是陰柔氣質,成為了 男人也不夠精確,應該說像個社會期待的男人,文字不夠周慮才會引起這麼多誤解,實在 很抱歉。 我不認同社會期待的價值觀,所以我也不喜歡瑯琊榜裡「應該要像個男人」的規訓,還 有「你才像個女人呢!」的攻擊。 - 2.「感情用事」 這個詞我也用得不夠好,我想表達的是因「愛情」所造成的不理智,靖王跟蒙大統領與郡 主不同的是他們是因為「仁義」而衝動,因此表現出來的是他們兩肋插刀、不顧自身的義 氣。 而郡主的百般維護,以主觀來說我看得是滿煩躁的,為什麼劇情要將郡主設定的這麼煩躁 ?為什麼郡主不能以和緩的方式來提醒靖王失言?不就是因為「愛情」這個前提讓郡主忍不 住,便是這個前提讓梅長蘇擔心被識破,愛情在此時對梅長蘇而言成為了羈絆。 而為什麼一樣是感情用事,靖王等人跟郡主有這麼大的落差,便是因為情感不一樣,瑯琊 榜很明顯是將仁義擺在最高位的,並將愛情視為容易破壞大局的小情小愛。在劇中結尾, 童路因為愛上隽娘而誤大局,於是成了戰況慘烈的春獵謀逆中唯一死者(除了路人),而隽 娘也是因為愛情而壞了滑族復國的大志。 而林殊會成為梅長蘇也是因為赤焰血案對七萬軍隊的仁義,為了此份仁義、大局,他是無 顧與郡主的深情付出他的一切包括性命。(感情越深越能襯托林殊選擇仁義的義重) 而梅長蘇無顧郡主我並沒有批判的意思,當然可以理解因為身體他實在沒辦法做到兼顧, 但是為什麼郡主不能有除了梅長蘇以外的可能,聶鐸這個角色為什麼要被刪掉? 身邊的男人一個接著一個就不能是用心至深的愛情了嗎? 我認為即使郡主最後與聶鐸在一起了,也絲毫不抹滅與林殊這段感情的真摯。 - 3.除了專一沒有其他的可能 當然可以有人用盡他的一輩子只愛一個人,但是在瑯琊榜中,除了「用一輩子只愛一個人 」這個選項之外,劇中的女性(沒有被黑掉的角色)有沒有別的選擇?答案是沒有,完全沒 有例外。 郡主、夏冬、宮羽、被強暴的蒞陽長公主、愛著林燮的靜妃、譽王的老婆 不論這個男人值不值得被愛,至始至終,忠貞不二。 這是巧合嗎? 還是如何成為好女人的規訓? 的確用一輩子只愛一個人是美麗的愛情故事,但每個女人都這麼做就有點像是詛咒了。 - 4.崇武貶謀 可以理解瑯琊榜想要塑造林殊此人的悲劇宿命,失去了武力固然可惜,但為什麼要貶低自 己的智計,在林殊心裡他不是只有五十分,他給自己打零分,他認為這些智計都只是攪弄 風雲,而我的問題就是為什麼林殊要這麼看不起這些智計。 就因為這些智計不夠光明磊落嗎?但什麼是光明正大、不造成傷害的智計?智計不就是掩飾 自己的真實目的,用各種手段混淆敵方,而努力獲取我方最大利益嗎?堂堂正正告訴敵人 你的策略怎麼可能會成功? 而當有一方獲得較多利益時,另一方也必然會造成傷害,凡事必有取捨,政策也必然會造 成一方得利、另一方損失,重點是能否對社會造成利大於弊的結果。 如劇中,梅長蘇從太子、譽王、靖王、皇帝各種角度切入,並使計權衡各方勢力,竟在不 知不覺間讓靖王漸漸獲得賞識,意外成為角逐帝位的有力人選。在過程中,也一併剷除各 地的奸官弊案,若林殊看不起這些智計,那什麼才是林殊看得起的智計?我認為梅長蘇的 智計已經是絕頂妙計了。 既然這些智計都是為了公利而非私慾,那怎麼會是黨爭?黨爭應該是每個黨都不以社會、 國家、百姓為優先考量,而是為黨、為自身利益為優先考量,所有的黨都成了國家的吸血 蟲,造成朝廷的消耗跟損傷。 但梅長蘇的智計並不是這樣,雖然將才能運用在政策上直接影響百姓、社會是最好的選擇 。但如同選舉,若想要有力量影響政府的決策,甚至想成為政策的決策者,那就必須經過 選舉(權謀)的過程,努力得到人民的支持(而在君王統治時代,便是要努力得到皇帝的支 持),難道也要將這種選舉當成內鬥嗎? 而將有才能的人擺放到適合發揮的位置,這過程當然會需要時間、消耗資源、甚至造成政 策上的停擺,但這種對朝廷的消耗能跟黨爭對朝廷的消耗相提並論嗎? 因此我認為林殊也還是可以上他喜歡上的戰場、也可以一直哀哀叫自己身體很虛弱,但為 何要說攪弄風雲? 悲劇難道不能只止在他即使平反赤焰一案,但仍無法撐住與靖王一起使 梁國壯大嗎?他的悲劇不能只止在他失去了力量,只剩下智計嗎?(請注意,是''剩下''智 計,而非因為失去了武力就完全否定自己,否定智計) 整整54集的瑯琊榜表現了絕妙、精彩的智略,為何要在最後讓林殊說這一切不過只是在攪 弄風雲? 而在靖王希望梅長蘇可以恢復林殊的身分,他回「身為陰詭之士行陰詭之術、雖 是奪權利器卻終非正途」,以及梅長蘇不希望靖王知道他的身分,認為骯髒的事他自己做 就好。而每當他把話說到此時,大家可是一句話也回不出來,沒有人勸阻他說只要能幫得 上國家、人民,即使是個謀士又如何,為何要將謀士看得這麼低。 大家的心裡是梅長蘇雖然智計絕妙,但可惜只是位謀士。 攪弄、陰詭、骯髒都是貶意,即使是好謀士但仍是無法逃離對謀士的偏見。因此到最後林 殊還是無法認同梅長蘇時,我認為是很可惜的。 https://www.youtube.com/watch?v=wFFBbpkPiUs
- 最後如cashko大所說,原文包含以上文字都是對於改編者的疑問,並非是對劇中角色的 質疑,而且我沒有讀過小說,只能單就戲劇來討論。另外我的想法也跟erty大一樣,只是 單純提出我的觀點,並沒有想要說服誰,此篇只是解釋原文未講清楚的部分,因此將會是 我最後的回應。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.238.223 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1489855004.A.941.html
cashko: 其實原本沒有深思這問題是比較偏向n大看法的,但是Z大這兩 03/19 00:42
cashko: 篇我覺得點出一些之前我沒注意到的盲點死角,最後林殊還是 03/19 00:43
cashko: 無法認同梅長蘇時覺得可惜+1 03/19 00:43
cashko: 不過我覺得霓凰的衝動應該不完全是愛情指向,只是剛好霓凰 03/19 00:45
cashko: 對宗主的感情是愛情,因為換成景琰如果知情應該也很衝動 03/19 00:45
cashko: 不過劇中倒是有出現一直愛著一個女人的男人,就是言闕宗主 03/19 00:48
cashko: 所以這部分算是男女皆有,只是女方比例高 03/19 00:48
cashko: 基本上電視還原度算很高,不過小説霓凰是愛上別人,我比較 03/19 00:50
cashko: 傾向這部分只是單純為了市場考量,增加愛情戲可以增加部分 03/19 00:51
cashko: 喜歡愛情線的觀眾,照原作演出霓凰愛上別人的話可能接受度 03/19 00:52
cashko: 比較低 03/19 00:52
cashko: 霓凰激動那段應該是帶出之所以不告訴景琰的原因 03/19 00:53
cashko: 不過我覺得雖有Z大說的現象,但有些片段則只是剛好搭上, 03/19 00:56
cashko: 未必屬於現象 03/19 00:56
cashko: 喔對了我指的沒注意到的是性別方面,至於貶權謀這部分是 03/19 01:10
cashko: 之前就有覺得 03/19 01:10
cashko: 認同n大部份是則指角色探討 03/19 01:13
watercolor: 雖然也認同N大的角色探討,但比較推你的性別分析。 03/19 01:19
watercolor: 看了你的說明,我才回想起看這部時部分不適感所為何來 03/19 01:19
stocksfor: 黨爭那段,當代的公利=皇帝的意見吧!凡是與皇帝意見不 03/19 06:04
stocksfor: 不同一定就是黨爭(林家就是叛徒無二,不容有其他見解 03/19 06:06
stocksfor: )就像現代的"民粹"一樣,凡與我意見不合一定就是民 03/19 06:06
stocksfor: 民粹~畢竟中國那邊的人選舉概念蠻薄弱的,可能得要把 03/19 06:08
stocksfor: 把該國的國情因素考慮進去才行得通唄 03/19 06:09
stocksfor: 不過原po大大有個Bug可能自身沒有看出來 那就是先入為 03/19 06:20
stocksfor: 為主的概念 既然霓皇你己視為她是當代社會期待的男人 03/19 06:20
stocksfor: 那麼她為宗主挺身亦也可是身為男人的忠義 不一定只有一 03/19 06:21
stocksfor: 一個愛情的選項喔 個人覺得她比較感情用事的地方在於 03/19 06:21
stocksfor: "女人的直覺"這段 就是真蠻不合乎常理哈哈 03/19 06:21
stocksfor: 而至於郡主設定的這麼煩躁 我個人認為是與小說改編有 03/19 06:42
stocksfor: 有關 其實小說中很多本來是景琰和萌大戲份的地方都過 03/19 06:44
stocksfor: 給霓凰了 (比如九安山之役本來是沒有霓凰 但是她卻一 03/19 06:45
stocksfor: 一直跑出來見靜妃、見聶大哥…)可能得看小說才能完整 03/19 06:45
stocksfor: 透視作者所要傳達的信息吧 03/19 06:46
erty: 討論抄襲的時候說戲跟小說要分開看,這時候又變成要看小說才 03/19 07:05
erty: 能完整作者的想法,我覺得滿妙的。身為一個只是想看電視的人 03/19 07:07
erty: 並不打算拿這部戲來寫論文,所以不會N刷,那麼,如果作者要 03/19 07:07
erty: 傳達的理念必須多看幾次才能有感,誰耐煩去理解戲中戲中戲 03/19 07:08
erty: 按我粗淺的性別研究課程所學,說這部戲完全沒有男性沙文主義 03/19 07:09
erty: 我也只能回interesting。 03/19 07:11
stocksfor: 抱歉 我從來沒說過 戲跟小說要分開看 我不是三三迷 03/19 07:14
cashko: 這篇有說是針對戲劇討論,其實性別部份我覺得夏冬還好,專 03/19 07:16
cashko: 情不能算是女性專屬,霓凰比較明顯不是因為愛情部份,而是 03/19 07:16
cashko: 她穆王府的身分,至於女人的直覺我是覺得這五個字太有現代 03/19 07:16
cashko: 感 03/19 07:16
cashko: 不過郡主設定的確覺得在改編上可以更細膩的 03/19 07:17
cashko: 不過說到現代感也不光女人的直覺,滿多台詞有的,可能想增 03/19 07:18
cashko: 近觀眾距離? 03/19 07:18
cashko: 而霓凰穆王府身分部份,不管小說電視都不影響,設定都一 03/19 07:19
cashko: 樣 03/19 07:19
ladyluck: 我是覺得這戲設定在古代,那就是從當時的邏輯去思考。 03/19 07:22
cashko: 雖說是古代,但記得劇組有說電視也是架空歷史,沒有具體套 03/19 07:40
cashko: 用朝代(還說也討論過),只是需要一個服飾禮儀的參考時代 03/19 07:40
cashko: 所以參考了南梁,而且我覺得也就因為架空,才好沿用滑族夏 03/19 07:40
cashko: 冬的設定吧 03/19 07:40
ladyluck: 我覺得專情這檔事放在男角或女角身上都一樣 03/19 07:54
ladyluck: 就是在一般電視劇裡,專情就說正價值觀。 03/19 07:56
ladyluck: 林殊其實也很專情。 03/19 07:58
ladyluck: 就算是架空歷史,但是這裡除了性別角色觀念,倫常跟三觀 03/19 07:59
ladyluck: 也同樣沿用古代。 03/19 07:59
ShiningRuby: 把聶鐸刪掉純粹就是市場取向吧,大部分觀眾還是愛看男 03/19 13:06
ShiningRuby: 女主角談戀愛.其實小說中霓凰戲份少很多,就是因為她 03/19 13:07
ShiningRuby: 跟林殊幾乎完全無關了,這在小說裡沒關係,拍成電視劇 03/19 13:08
ShiningRuby: 就很不討喜,男女主角各自為政不是主流啊! 03/19 13:08
cashko: 應該說小說霓凰不算女主,小說感覺沒有女主,電視為了市 03/19 13:13
cashko: 場將霓凰升為女主 03/19 13:13
stocksfor: 想法同lady大大+1 當時朝代男女平等應是無法用現代觀感 03/19 13:14
stocksfor: 去比較 03/19 13:15
stocksfor: 然後 攪弄風雲 這一部份 我個人一直認為在梅長蘇未回京 03/19 13:16
stocksfor: 之前 城內是一片祥和 赤燄軍七萬忠魂在皇帝的壓力之下 03/19 13:17
stocksfor: 誰還敢再提 而劇情一開始 奸臣當道 附屬在奸臣之下的其 03/19 13:18
stocksfor: 他"無辜百性" 也是生活安逸無憂 也許 我是指「也許」 03/19 13:19
stocksfor: 在梅長蘇沒有回京這回事之下 "也許"這個皇帝也就是這樣 03/19 13:19
stocksfor: 安然的帶領著百性就這樣過下去 (劇中最終結局慘糟各國 03/19 13:20
stocksfor: 圍爐 有聽說是九安山之役太有名 各國趁虛而入) 03/19 13:21
stocksfor: 結論 除了長期不敢再提的各個正面角色包含景琰在內 只 03/19 13:22
stocksfor: 剩… 我敢說只剩梅長蘇一個人 敢回來攪弄這一片"和協" 03/19 13:23
stocksfor: 小說或劇中情節 說實話 實在是主角光環太強了 否則在梅 03/19 13:23
stocksfor: 長蘇這樣使計之下正常來說 應該是會有更多無辜受害者 03/19 13:24
stocksfor: 還好在劇情推展之下 已經把傷害降到最低(個人認為啦XD) 03/19 13:24
jpeg: 崇武貶謀部分,其實我覺得劇末其他人對謀士並無貶意,只是林 03/19 13:29
jpeg: 殊自己無法認可,所以倒不會覺得調性是崇武貶謀 03/19 13:29
jpeg: 感情專一有點是政治正確的感覺XD 蒞陽有沒有愛其實我是有疑 03/19 13:32
stocksfor: 推jpeg大大+1 真的!!心情同景琰一樣 林殊+梅長蘇才是完 03/19 13:32
jpeg: 惑的@@ 不算在專一,韓夫人吧,不過戲份太少就是XD" 03/19 13:32
stocksfor: 整的小殊(蘇)XDDDD 才因此有 長林軍 03/19 13:32
jpeg: 看到長林軍覺得感動+1 長蘇/林殊 T_T 03/19 13:34
ladyluck: 林殊之所以不喜歡梅長蘇,是因為他是個完美主義者跟理想 03/19 13:58
ladyluck: 主義者吧,他心嚮往之的政治世界是王道正道,而不是權 03/19 13:58
ladyluck: 謀詭詐,就算是爲達到遠大的理想,他也不喜歡。 03/19 13:58
cashko: 蒞陽部份不是指謝玉吧,是指當年那個質子,夏江夫人是有 03/19 16:43
cashko: 選擇離開的,並沒有丈夫出軌後還死守他,至於林殊對梅長 03/19 16:43
cashko: 蘇的不認同,我覺得是有厭惡利用智謀的部份,但也有包含 03/19 16:43
cashko: 梅長蘇算是他傷痛的化身產物,畢竟沒有那段傷痛,不會有 03/19 16:43
cashko: 梅長蘇 03/19 16:43
clairejo: 謝Z大的觀劇感想開啟這一連串有營養的討論。但看了本篇 03/19 16:45
clairejo: 回應,仍覺得盲點未被釐清,是各人觀點不同吧,想提出來 03/19 16:45
clairejo: 回應一下。首先繡花的事,不覺得霓凰的回擊可以化約為" 03/19 16:46
clairejo: 才像個女人呢",不如說是"你們兩個都一樣不在前線,繡花 03/19 16:46
clairejo: 與否根本不能當作攻擊點",是藉霓凰之口來反擊陵王這類 03/19 16:46
clairejo: 出於性別刻板的嘲諷很無效。 03/19 16:47
clairejo: 其次,不覺得霓凰和靖王等人的感情用事有太大差異。看到 03/19 16:47
clairejo: 女性的情緒波動就連結到她是為了愛情昏頭很奇怪,而因為 03/19 16:48
clairejo: 這位女性始終待在原來的位置就覺得是忠貞也很奇怪。蒞陽 03/19 16:48
clairejo: 心裡有南楚質子、靜妃心裡愛著林燮,但她們沒有為愛私逃 03/19 16:48
clairejo: ,而是考量現實狀況之後嫁給謝玉和梁帝,這就是一種選擇 03/19 16:48
clairejo: ,雖然也許是沒有選擇的選擇,要說她們的行為是想貫徹一 03/19 16:49
clairejo: 輩子只愛一個人,倒不如說因為她們心中有比愛情更重要的 03/19 16:49
clairejo: 東西,譬如身為公主的責任,以及怕給恩人一家帶來麻煩的 03/19 16:49
clairejo: 考量。當個好女人可能是手法而非目的。 03/19 16:49
clairejo: 瑯琊榜以赤焰冤案為主軸,的確是男人戲,這些女角是因 03/19 16:50
clairejo: 為姻親關係而牽扯進劇情,並不能以此申論她們的行為都是 03/19 16:50
clairejo: 出於愛情。秦般若面對譽王求愛也不為所動,因為她以滑族 03/19 16:50
clairejo: 復國為最終理念,雋娘看破,想要追求個人幸福和愛情,所 03/19 16:51
clairejo: 以她站到了童路一邊。愛情被還原為生命中的其中一個元素 03/19 16:51
clairejo: ,它需要被妥善安排,而非要或不要二分。 03/19 16:51
clairejo: 其實瑯琊榜這個故事之所以動人,就是所有角色似乎都有別 03/19 16:52
clairejo: 的出路,但他們為了各自的理想(其中一些人志同道合),考 03/19 16:52
clairejo: 量現實之後,掙扎著犧牲眼前的幸福。這個就是"選擇"這件 03/19 16:52
clairejo: 事的一刀兩刃,也是悲劇張力的源頭。雖然不太徹底,但覺 03/19 16:52
clairejo: 得海宴有想要藉著霓凰夏冬等非典型女角來架空性別限制, 03/19 16:53
clairejo: 突顯個性,表現人在處境中的迂迴和堅守。 03/19 16:53
cashko: 蒞陽應該算是被下藥後那時有點心死的狀態,靜妃則是單戀, 03/19 16:54
cashko: 記得除了林家她也無依,這兩個我覺得算是沒什麼其他選擇 03/19 16:54
cashko: 的,或說被限縮至接近0 03/19 16:54
narcisline: 完全同意clairejo的想法,我的根本概念也是如此。 03/19 16:56
clairejo: 應該說,Z大的第3點質疑,應該把箭頭指向本劇座落的社會 03/19 17:10
clairejo: 環境(南楚),而瑯琊榜故事裡的角色,正是在回應此社會環 03/19 17:10
clairejo: 境的種種限制,給出他們自己的答案。 03/19 17:11
clairejo: 不好意思寫錯了,是(大梁)。 03/19 17:25
missQQQ: 推社會對特定性別期待的部分,規訓這個詞出來就完全能理 03/19 19:26
missQQQ: 解原po的意思了(隱隱之中對「模範」女性的演繹) 03/19 19:26
missQQQ: 另外我覺得聶鐸與郡主的犧牲就是為了硬牽梅的BG線,票房 03/19 19:33
missQQQ: 和過廣電總局審查應該都有關吧XD 03/19 19:33
missQQQ: 對我來說瑯琊榜就是特別在浪漫傻氣理想主義的政治理想, 03/19 19:55
missQQQ: 林殊整個人獻祭於他的理想(除了洗冤,他為了整頓朝局也 03/19 19:55
missQQQ: 下了很多功夫)末尾求仁得仁,死在他想死的地方。與其說 03/19 19:55
missQQQ: 是整片崇武貶謀,其實是他對於自己倖存的愧疚感作祟,他 03/19 19:55
missQQQ: 覺得自己該和同袍一起戰死,但偏偏又不能死。梅長蘇在他 03/19 19:55
missQQQ: 心裡只是工具,事情辦完,死或活都一樣。「林殊已經死了 03/19 19:55
missQQQ: 」,而他的自我認同,一直都是林殊。(沒辦法整合自我) 03/19 19:55
ZoZs: 人本來就容易專注在自己失去的部分 雖然旁人都覺得梅長蘇很 03/20 12:55
ZoZs: 棒(譬如藺晨和觀眾) 可是林殊不是自願變成梅長蘇的 更何況他 03/20 12:55
ZoZs: 有那麼沉重的使命 而且"梅長蘇"的誕生 是因為梅嶺的慘案 於 03/20 12:55
ZoZs: 情於理 小殊都無法認同甚至喜歡梅長蘇 個人覺得 這樣的結果 03/20 12:55
ZoZs: 並非刻意崇武貶謀 03/20 12:55
mysteryAB: 那就是富家公子打死小戲子完全沒事 03/20 20:20
mysteryAB: 那就是災荒時上層只顧惡鬥,救濟物資到不了災民手裡 03/20 20:21
mysteryAB: 反而扣一個災民太貪辜負皇恩的帽子,出兵掃蕩 03/20 20:21
mysteryAB: 那就是慶國公這種土豪兼併土地,屠殺想要告官的村人 03/20 20:22
mysteryAB: 劇中人難道不知道這是只有皇帝眼中看出去的和諧嗎 03/20 20:22
mysteryAB: 國家會糟糕到什麼地步 03/20 20:22
mysteryAB: 怎麼能認為這是種和諧,而梅長蘇為百姓出智計是陰詭呢 03/20 20:23
agoodnight: 完全同意你 我感覺整部都一直在推崇男子氣魄跟軍武 03/24 20:44
agoodnight: 整部一直在推愛國主義並貶低個人價值也很令人厭煩 03/24 21:22