推 clv: 因為現實生活裡 學生時期女生都喜歡道明寺那種會霸凌人的人02/28 02:12
推 lion410202: 最好啦，學生時代我也被霸凌過，哪會喜歡那種人...02/28 02:15
→ lion410202: 日劇版的流星花園記得有把踢破肝臟這段改掉02/28 02:16
→ lion410202: 動畫版我記得好像是害人坐輪椅...都很糟糕...02/28 02:16
推 lion410202: 流星花園我只推日劇版，其他版的都蠻糟糕的02/28 02:19
→ lion410202: 韓版害女主角不能游泳，台版更扯，道明寺直接打杉菜02/28 02:19
→ lion410202: 結果杉菜還會反省說是自己不該惹他生氣，真是有夠M的02/28 02:19
→ lion410202: 檢討受害者心態，就日版的改的比較能看~02/28 02:20
推 cashko: 當年漫畫根本看不下去，，有夠噁心，把人肝臟踢破裂是怎02/28 02:29
→ cashko: 樣，而且對方根本沒做什麼，還是這段之後有洗白？不知為02/28 02:29
→ cashko: 何還有印象提到他們性侵女生？可能性侵是我記錯了，但是他02/28 02:29
→ cashko: 們霸凌也一樣可惡，因為有錢所以作奸犯科也無所謂的概念，02/28 02:29
→ cashko: 是很現實啦02/28 02:29
→ cashko: 一群有錢紈絝子弟毀了無辜者的人生但是不用負責還能過著02/28 02:30
→ cashko: 幸福快樂日子的故事02/28 02:30
推 lion410202: 我記得幾年前看過陸版流星花園，道明寺對杉菜比較像是02/28 03:29
→ lion410202: 小學生喜歡女孩子而刻意捉弄他，並沒有像原版那種烙人02/28 03:30
→ lion410202: 集體霸凌杉菜的這種恐懼感，而且陸版改編有個橋段是02/28 03:30
→ lion410202: 道明寺惡作劇結果害杉菜被老師誤會作弊，那時我記得02/28 03:31
→ lion410202: 道明寺爸爸也有出來罵道明寺怎麼可以害人被誤會02/28 03:31
→ lion410202: 陸版相較之下已經算是改得比較好了02/28 03:32
→ lion410202: 我心目中的流星花園是，日劇版大於陸劇版大於韓劇版 02/28 03:33
→ lion410202: 遠大於台版...02/28 03:33
推 lion410202: 而且上一部陸版的流星花園因為沒有取得作者授權02/28 03:36
→ lion410202: 所以幾乎是全部改編過的，這次重拍不曉得有沒有取得02/28 03:37
→ lion410202: 原作者授權...02/28 03:37
→ lion410202: 所以原PO問說為啥要重拍?很可能就是因為舊版並沒有02/28 03:38
→ lion410202: 取得原作者日本那裏的授權，幾乎可以說是同人作有關02/28 03:39
推 lion410202: 不只是踢破肝臟，原作還因此造成受害者恐慌一輩子心理02/28 04:06
→ lion410202: 陰影，所以受害者弟弟才會去接觸杉菜對道明寺復仇02/28 04:07
→ lion410202: 日劇版我記得是道明寺沒動手只有嗆聲，受害者就崩潰02/28 04:07
→ lion410202: 然後受害者弟弟去攻擊無辜的杉菜想藉此引道明寺回國02/28 04:08
→ lion410202: 因為日版的有對無辜的杉菜下手，所以受害者家屬那方02/28 04:08
→ lion410202: 是比較站不住腳的..但原作記得是只有利用杉菜而已並沒02/28 04:09
→ lion410202: 攻擊杉菜+道明寺把人打到重傷+受害者罹患恐慌症連對02/28 04:09
→ lion410202: 家人都害怕，根本是道明寺那方全錯，就蠻糟糕的..02/28 04:10
→ lion410202: 不知道陸劇在這橋段會怎麼改~02/28 04:11
推 lion410202: 日版和陸版設定杉菜都是資優生，拿獎學金的窮人家很02/28 04:18
→ lion410202: 辛苦的在私立貴族名校拿文憑，台版卻是杉菜全家直接說02/28 04:19
→ lion410202: 希望杉菜釣到金龜婿嫁有錢人所以拼命讓女兒念貴族學校02/28 04:20
推 shounyuh: 台版釣金龜婿的平凡上班族之女才是符合原著漫畫的設定吧02/28 06:29
→ shounyuh: ，杉菜變資優生才是改編02/28 06:29
→ shounyuh: 貧窮資優生唸貴族學校，是仿後出的貧窮貴公子跟櫻蘭學園02/28 06:30
推 calu: 所以我從來不看流星花園 02/28 09:55
推 remuslupin: 討厭流星+1，不管是哪一版都吞不下去，明明就是一群紈02/28 10:05
→ remuslupin: 褲子弟死屁孩的校園霸凌，卻美化成愛情故事02/28 10:05
推 cyijiun: 長大後覺得劇本其實挺蝦的02/28 10:10
推 peifen: 同樣因為美化霸凌看不下這部漫畫，奇怪的是神尾葉子其他作02/28 11:02
→ peifen: 品幾乎都有主角被霸凌設定，而且對方就是反派配角沒有洗02/28 11:02
→ peifen: 白，讓人頗好奇作者對流星花園的成功和F4的想法02/28 11:02
推 NICKSHOW: 這才是現實，就跟原版漫畫一樣殘酷。02/28 11:25
推 cashko: 原作就是家裡希望杉菜釣到金龜婿，我好像就是看到什麼踢破02/28 11:45
→ cashko: 肝臟所以看不下去的02/28 11:45
推 lion410202: 是蠻現實的，有個知名部落客情侶專畫漫畫的，就有提到02/28 11:50
→ lion410202: 女方從小移民美國，女方父母也是拼命要女方去唸名校02/28 11:50
→ lion410202: 大學而且讀什麼科系不重要，就是希望女兒可以嫁給醫生02/28 11:50
→ lion410202: 或是律師之類的，真的有父母像杉菜父母那樣為了釣到02/28 11:51
→ lion410202: 金龜婿拼命把女兒送進貴族學校或名校的02/28 11:51
推 emilysui: 因為沒覺得好看，各版都只看過片段，還以為只是有錢人02/28 11:58
→ emilysui: 很囂張擺闊，霸凌跟釣金龜婿，在偶像劇都很負面的，又02/28 11:58
→ emilysui: 不是在演社會寫實劇02/28 11:58
推 jjam: 就冷飯熱炒 拍這種過時的劇 流星花園從沒覺得好看過02/28 12:13
→ in09: 意義就是...資金太多,劇本太少02/28 12:46
推 yungoalong: 長大後覺得劇本很蝦+102/28 12:53
→ cashko: 霸凌還自以為自己很帥真的讓人反胃02/28 12:55
推 rozen724: 突然覺得當年看的劇很瞎哈哈 02/28 13:01
→ djdjdj: 覺得台版經典，其他沒台版驚艷。流星花園劇情超扯又瞎。02/28 13:10
→ djdjdj: 社會真的就是那麼殘酷現實，只是被偶像劇美化和包裝。02/28 13:11
推 lion410202: 台版那女主角演技...很難吞...02/28 13:16
推 lovekimbum: 覺得還是會紅耶..前幾年風格很像的韓劇 繼承者們 也是02/28 13:28
→ lovekimbum: 大紅一波02/28 13:28
→ ShiningRuby: 台版上映時我是國中老師,因為我是科任所以教很多班,02/28 15:09
→ ShiningRuby: 那時我有好多學生超級瘋這部,而且大s言承旭藍正龍那02/28 15:10
→ ShiningRuby: 些人都是因為這部紅的,怎麼現在看來似乎沒多少人欣賞02/28 15:11
→ ShiningRuby: 啊?02/28 15:11
推 lion410202: 沒阿，還是不少人說台版是經典阿..台版上映時我才小學02/28 16:23
→ lion410202: 那時同學一堆瘋流星花園明星的，還有同學在每節下課02/28 16:23
→ lion410202: 都撥F4唱的流星雨02/28 16:23
我反而是因為這歌愛上了平井堅
※ 編輯: ultmisia (117.19.181.20), 02/28/2018 16:36:21
推 teakdavid968: 我覺得流氓花園屌打以上所有 02/28 19:01
推 phill0315: 沒意義。我只看松本潤、井上真央版日劇 02/28 19:21
→ phill0315: 後面各國翻拍包括台灣都沒看..很怪異 02/28 19:21
推 phill0315: 記憶中當時女同學是很瘋台版，是我自己不想跨過去XD 02/28 19:28
→ phill0315: 金庸作品一再翻拍，我也是一部小說最多追一部劇 02/28 19:30
還好金老2008發癡改版
我們才有金起範的段譽
陳妍希的小龍女
※ 編輯: ultmisia (117.19.181.20), 02/28/2018 20:03:02
推 elittle: 看過日版跟台版還有韓版 比較喜歡日版吧 02/28 20:04
→ elittle: 台版我也不行欸 那時候很紅 也不知道他們在紅啥 02/28 20:04
推 NICKSHOW: 覺得神尾搞不好還在偷笑呢 霸凌的故事這麼紅 02/28 20:13
→ NICKSHOW: 更增加了現實就是這麼荒謬殘酷 02/28 20:13
推 phill0315: 當年看流星應該不至於想那麼多啦..XD 02/28 20:14
→ phill0315: 再紅也沒鐵達尼號誇張，鋪天蓋地隨時歲地都看聽到相關 02/28 20:16
→ phill0315: 隨地* 02/28 20:16
推 cashko: 鐵達尼號我覺得算名符其實啦 02/28 20:23
推 phill0315: 當年的皮卡丘完全是頂級小鮮肉XD 02/28 20:37
推 miss0409: 神雕俠侶還是任賢齊版好看 02/28 21:23
推 cashko: 鐵達尼號男女主角演技也棒 02/28 21:51
推 wojio: 這劇情真的滿偏差的 02/28 23:33
→ bilibala09: 我喜歡韓版的西門小優（易正佳乙） 03/01 00:26
推 DaKyu: 有些我覺得劇情無腦的作品還能一再翻新或出續集 我也是不懂 03/01 00:59
推 PTT1120: 現實生活中道明寺真的是恐怖情人啊QQ不過我很愛日版哈哈 03/01 02:05
→ PTT1120: ，大概是四個有錢帥哥圍繞著平凡女滿足了幻想吧。我也不 03/01 02:05
→ PTT1120: 太理解為何經典要翻拍，惡作劇、還有不久前傳的放羊。大 03/01 02:05
→ PTT1120: 概也是意味著走入另外一代吧，畢竟也過了有十年。 03/01 02:05
→ AnliJiaLi: 長大後覺得劇本很蝦+1 03/01 02:37
推 twbbsbbs: 我也不喜歡流星花園，覺得劇情很不合理 +1 03/01 16:46
推 hhhweiyyy: 還是很愛日版耶，台版沒看，小時候那些演員我就吞不下 03/01 16:51
→ hhhweiyyy: 去了 03/01 16:51
推 whatsdog: 無法接受老是罷道總裁+1 03/01 21:41
推 sofa89: 當初不管哪版都希望杉菜和類在一塊，但勉強的話日版較好 03/01 23:52
→ sofa89: 但韓版角色最有成長，也喜歡易正佳乙的改編部分 03/01 23:53
推 lilliharry: 覺得無比幼稚無聊的劇本看不下+1 03/02 14:00
→ mojonumoon: 與其說流星花園是看演技看劇本， 03/02 16:41
→ mojonumoon: 不如說這是部以「偶像」、「顏值」為賣點的劇本吧？！ 03/02 16:41
→ mojonumoon: 所以挑的人不對，就沒賣點了呀！ 03/02 16:43
推 goblin0710: 以前只知道是紈褲子弟和貧窮女的故事，原來原著有這麼 03/02 19:15
→ goblin0710: 現實的場景啊....踢破肝臟也太可怕！ 03/02 19:15
→ goblin0710: 我只看過台版跟韓版，這兩部都不喜歡主線也看不下去主 03/02 19:15
→ goblin0710: 線，只喜歡仔仔演的花澤類和韓版的蘇秋（西門小優） 03/02 19:15
推 cashko: 其實我怎麼總有印象他們還有性侵？還是我記到其他部了 03/02 20:12
噓 OPPAISuki: 就沒意義啊!炒冷飯而已.沒好劇本了.只能消費老梗 03/03 02:51
推 miss0409: 新惡吻不忍直視（艸） 03/03 08:28
推 lion410202: cash大說到的性侵，日版和台版都有對杉菜性侵未遂 03/04 01:02
→ lion410202: 日版是道明寺霸凌杉菜後看到杉菜仍然陽光有自信(因為 03/04 01:02
→ lion410202: 那時被心儀的花澤類安慰所以心情變好剛好被道明寺撞見 03/04 01:03
→ lion410202: )，所以道明寺把學校幾位男同學抓去沉游泳池，罵他們 03/04 01:03
→ lion410202: 為啥這杉菜還是過得很開朗快樂?指責那群人辦事不力 03/04 01:04
→ lion410202: 那些男同學被折磨過後隔天就把杉菜拖到實驗室用椅子 03/04 01:05
→ lion410202: 固定住杉菜，再用剪刀剪破杉菜衣服想OOXX..但是後來被 03/04 01:05
→ lion410202: 剛好在實驗室角落睡覺的花澤類阻止了，之後F4其他成員 03/04 01:05
→ lion410202: 也去跟道明寺說不用搞到性侵吧..道明寺則是回說他並 03/04 01:06
→ lion410202: 沒有叫他們去性侵杉菜..我覺得那段道明寺其實是很羨慕 03/04 01:06
→ lion410202: 甚至忌妒杉菜遇到挫折還是能保有樂觀開朗吧，也難怪 03/04 01:07
→ lion410202: 後來會被吸引喜歡杉菜，不過我也覺得那段很恐怖... 03/04 01:07
→ lion410202: 雖然道明寺並沒有明確下性侵指令，可是他行為的確是 03/04 01:08
→ lion410202: 是在嫌男同學辦事不力，所以男同學當然會手段更激烈.. 03/04 01:08
→ lion410202: 幾乎也可以說杉菜被強暴未遂就是道明寺害的啦~~~ 03/04 01:09
→ lion410202: 台版則是杉菜在海邊遇到怪人，對方差點攻擊她，好像是 03/04 01:10
→ lion410202: 道明寺媽媽為了逼退杉菜派人去的，但只是嚇嚇她並沒有 03/04 01:11
→ lion410202: 真的要人強暴她... 03/04 01:11
→ lion410202: 台版還有一次強暴未遂，就是本篇踢爆肝臟的受害者弟弟 03/04 01:12
→ lion410202: 為了接近杉菜，派一群人約杉菜去外派要強暴她，然後 03/04 01:12
→ lion410202: 演戲假裝剛好披薩送貨的那弟弟過來英雄救美，目的就是 03/04 01:12
→ lion410202: 為了要取得杉菜的信任好接近杉菜去報復道明寺，這個 03/04 01:13
→ lion410202: 也是並沒有打算強暴她..這樣說下來其實要嫁給高富帥 03/04 01:13
→ lion410202: 也是蠻危險的啦....遇到一堆危機... 03/04 01:14
推 lion410202: 派一群人約杉菜去外"拍" (錯字) 03/04 01:17
推 gucciogucci: 從小到大都沒喜歡過流星花園 03/04 07:37
推 cashko: 謝謝l大解惑，原來如此 03/04 11:50
推 lion410202: 啊突然想起來，道明寺有對杉菜強暴未遂= =！！！ 03/04 13:03
→ lion410202: 台版和卡通版都有，道明寺發現杉菜喜歡花澤類， 03/04 13:04
→ lion410202: 崩潰發瘋在樓梯間撕破杉菜衣服，杉菜嚇到一直哭， 03/04 13:05
→ lion410202: 之後道明寺才停手，所以cas大你沒記錯 03/04 13:06
→ lion410202: 真的有性侵未遂橋段，都忘了居然有這麼恐怖的橋段 03/04 13:06
→ jojia: 樓上這段我有印象 記憶很深 但我是看動畫的 03/04 13:39
推 cashko: 其實我的印象是杉菜從別人嘴裡聽到他們曾性侵欺負其他女 03/04 13:48
→ cashko: 生(漫畫)，不過大概是我記錯了 03/04 13:48
推 bigbee407: 他有影響貧窮貴公子嗎？ 03/04 15:01
→ rosa0027: 長大後不喜歡的故事 其實在反諷社會只看權力吧 在F4、 03/05 21:58
→ rosa0027: 道明寺家、學校都看見 03/05 21:58
推 chianapple: 其實比較納悶是杉菜怎麼會喜歡上差點要強暴自己的人 07/05 10:32
→ small2cow: 當然是為了賺錢(誤 可能覺得有商業價值吧？但獲利應該 08/01 03:10
→ small2cow: 暫時成分多於實際效益 08/01 03:10