作者djdotut (Mockingjay)
看板China-Drama
標題[新聞] 張紀中：下一部還要拍金庸劇 我們不拼流量拼質量
時間Fri Mar 30 15:29:53 2018
張紀中：下一部還要拍金庸劇 我們不拼流量拼質量
2018年03月30日 13:24 揚子晚報
最近，翻拍經典《新笑傲江湖》《尋秦記》口碑撲街挺多，未來還有《萍蹤俠影
》《神雕俠侶》《倚天屠龍記》等眾多翻拍在路上。對此，許久未現身“江湖”的導
演張紀中怎麼看呢？昨日，揚子晚報記者專訪了他。正值央視版《水滸傳》播出二十
年，作為該片的製片主任，張紀中也分享了很多往事。他還透露，目前自己忙於籌備
新的影視作品。
憶往事
車禍受傷“臥床”指揮被指“霸道”
問：《水滸傳》播出20年，有何感想？
答：《水滸傳》進入創作是1994年，到播出用了3年多時間。當時，“大河向東
流”唱遍大街小巷。一個40集的戲用這麼長時間，可見在製作上下多大功夫。那個時
代的創作製作的工作精神，我覺得是最值得留戀的。二十年過去了，我最想說的還是
那句不忘初心，不論過多少年，我們只要從事這個行業就應該以那種兢兢業業的態度
，一絲不苟。
問：據說當時大火的《好漢歌》最初不是選劉歡來唱的？
答：做《好漢歌》時很有趣，請了一位當紅歌手來唱，尤其是唱地方民歌還不錯
，但是唱完感覺太匪氣了。正好劉歡來錄另外一首歌，我們就請他試試，張嘴唱真是
震驚，奔放豪邁，我和趙季平老師都非常讚賞。我覺得音樂對於作品的作用非常重要
，而不是像後來很多的電視劇，用了很多罐頭音樂。你可以看到，音樂對於劇的烘托
非常重要。易茗老師的詞也非常棒，“大河向東流，天上的星星參北斗”真是蕩氣迴
腸。
問：這個戲對您來說也是一個付出生命代價的戲。
答：1995年3月8日，我們去看外景，走在武漢到蒲圻路上的時候，遇到車禍。那
個時候不是像今天網絡傳播這麼快，只有報紙登了一小塊。但我的胯骨，髖臼，整個
碎了三塊，股骨頭也碎了一塊。拉回武漢的時候簡直是痛苦萬分，最終還是拉回北京
。飛機上拆了三排座，運回北京做了七個小時的手術，現在裡邊還存在著一塊鋼板。
出車禍之後，我也在思索，是否就此放棄工作？後來從醫院就直接回到劇組，道具師
傅給我做了一個床，床可以支起一塊板子，半靠在床上。底下糊滿石膏，我那個時候
是總製片主任，很多複雜的事務，大家都是圍在我的床邊開會。有個插曲，就有人舉
報說，張紀中太霸道，開會他躺著，別人站著。後來真的來調查是不是有這樣一個霸
道的人。
看當下
劇組需要理想主義精神
問：現在的製作環境不太一樣，不會用這麼長時間去磨一部劇，這對您有影響嗎？
答：從製作的精神來說，我覺得不應該改變。那個時候我們確實缺少經驗，也沒
有一些輔助功能。比如說《三國演義》中諸葛亮出殯這場戲，諸葛亮的靈柩回到成都
，64個人抬著一口棺材，光抬棺材這些人，就訓練了四五天。那個時候也沒有摳像技
術，都是老老實實進行拍攝。今天用這些技術來幫助我們實現的時候，其實要更謹慎
小心。因為高清會讓人們看得更清楚。做的差一點都會看得很明白，尤其現在觀眾的
審美已經達到非常高的層次。
時代變了，但每拍一部戲，大家都應該有理想主義精神。我覺得一個劇組的精神
非常重要，怎麼能隨時保持非常旺盛的創造力、吃苦耐勞的精神，這是當今不能失去
的。
我下一部還要拍金庸劇，希望找到志同道合的演員，而不是說給我40天必須完成
。我覺得志同道合才能夠塑造出豐滿有力量的角色，否則就是我們大家為所掙這個錢
來服務。大家都會說得過且過，我覺得這是一個很危險的事情。
問：這兩年您在潛心創作劇本，關注當下影視市場的變化嗎？
答：因為網絡的加入，戲劇的需求量一下子突然爆發，大女主掙流量，仙俠劇不
合邏輯，劇情想入非非，一時博眼球。時間長了人們審美上接受不了，前一段浮躁造
成審美的混亂，現在有很好的遏制。也湧現出很多良心劇，包括《軍師聯盟》就可以
看到創作者的努力。原來很多高投入的戲都遭到抵制，從投資的角度來說，也趨於理
性化。良心製作從人心出發，人們還是感受得到。拼流量拼IP不可取，還是要拼質量
和製作，這是作品的生命線。從製作和人物上下功夫，才能達到大家一致讚美的結果。
問：近年來喜歡什麼劇？再回到市場，有信心征服現在的觀眾嗎？
答：喜歡《北平無戰事》這樣的戲，故事好演員完成得好。但比較而言，好的戲
還是少。我希望將來的作品保持這樣的創作態度，大家會喜歡。在網上看，大家還是
蠻懷念以前的戲。所以，以現在的審美做出新的武俠劇，這還是我的方向。征服觀眾
，最終還是能不能征服自己。如果做一個作品時有強烈的感觸，說明你的作品也會很
強烈，這一點我非常有信心。
論翻拍
武俠劇要傳承武俠精神
問：您是內地拍攝武俠劇的鼻祖，但對現在的武俠劇翻拍，觀眾並不滿意。您怎
麼看？
答：我覺得拍攝武俠劇是先要理解並傳承武俠精神的。但是我們現在因為有的時
候會要去迎合一些庸俗的理解，把一些東西變味，認為這是創新。我覺得創新是要把
這種精神用自己所理解的方式，更為獨到地傳遞給大家。關鍵是你所做的能不能夠感
染大家。武俠劇不是簡單的愛情故事。愛情故事都是為張揚武俠精神而服務的，大家
應該不要忘掉這一點。超越自己，確實是一個痛苦的要求。
問：當年的四大名著影視經典，後來都有新版本，但超越前作很難。您怎麼看？
答：我覺得確實是因為它沒有前面的那些時間。我參加了《三國演義》《水滸傳
》和《西遊記》的拍攝，那個時候沒有電腦動畫，在操作這樣的大戲的時候，需要很
周密的安排，所以它很鍛煉製片的把握，可以說經驗教訓並舉吧，後來者沒有這樣的
機會。後續的這些戲我不能說他們不好，它只是時代不同的要求。比如說要求演員的
時間，這些都是有很大的限制。它產生出不同的結果，也是能夠理解的。重拍經典，
首先創作者要有一種敬畏的精神，要尋找到自我的感動。其實時代有時代進步的好處
，我們要做到揚長避短。
問：現在拍戲喜歡起用一些流量擔當，您的選角標準是什麼？
答：你可以看到製作過程不是從人物出發，而是從流量出發，其結果反而影響了
流量。所以我覺得合適的話會事半功倍，如果不合適，你怎麼樣推他，也上不去。
揚子晚報記者 張楠
(責編：得得)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2018-03-30/doc-ifyssmmc6638155.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.17.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1522394996.A.D9A.html
推 vini770803: 這位還是算了吧 你監製 陳紫函當製作人的"素手遮天"實 03/30 16:02
→ vini770803: 在不能看 03/30 16:02
推 feierh: 適合的不都拍了，他想拍哪部？書劍？飛狐？ 03/30 16:28
→ feierh: 雖然大鬍子品質樂勝如今翻拍劇，但對他也沒有特別期待... 03/30 16:32
推 vini770803: 現在翻拍基本都會有人有意見， 還是看古早港版改編還 03/30 16:33
→ vini770803: 有港版同人作們看得最順XD 03/30 16:33
→ feierh: 但我不太喜歡港版佈景特效武打，雖然是看tvb武俠劇長大的 03/30 16:58
推 cashko: 舊水滸真的超經典 03/30 17:27
推 lovepeace83: 張紀中已經過時了 03/30 18:44
推 NCUking: 先看看之前俠客行搞成什麼樣子... 03/30 18:54
推 msa8529: 張大鬍子需要引進一些年輕的製作團隊來幫他改變思維 03/30 21:52
推 ultmisia: 他先停了獻殷勤那套再繼續 03/31 01:01
→ djdotut: 與msa大同感 XD 03/31 20:58
推 SS159: 大鬍子後期的金庸劇 人物特寫時的吹風機都開太強 04/01 21:50
→ SS159: 人物講話時都會吃到自己的頭髮 04/01 21:51
推 hayoto66: 張大鬍子的戲確實很不錯，有武俠的味道。 04/04 22:02
→ RGBB: 張紀中的金庸劇.......................................... 11/17 23:44
→ RGBB: 他大部分的金庸劇都有選角超失敗的男主+死亡打光 11/17 23:45
→ RGBB: 張紀中砲轟于正根本是五十步笑百步,也不看看自己把笑傲江湖 11/17 23:46
→ RGBB: 改成什麼鳥樣,令狐沖幹掉岳不群,任盈盈扮妓女 11/17 23:47
→ RGBB: 林平之投靠"勞德洛" 11/17 23:47
→ RGBB: 張紀中毀了多少金庸筆下的大俠? 12/15 12:43