[問題] 如懿傳給皇帝抬轎太監頭上插黃花的疑問

[zifeiyu (端fS8Hm|nLt号QY8椄<nw)]

每當乾隆坐轎出鏡時，抬轎的太監頭上都插著一束黃花，讓人感覺怪怪的。看過很多清宮
戲，卻從來沒有這樣的裝扮，不知是如懿傳的編導別出心裁，還是真的出於對歷史的考究
，還原歷史？還有太監宮女對各位娘娘的稱呼，叫“主兒”而不叫“小主”“主子”，也
讓人聽起來怪怪的。版上哪位博才的大大能解下疑惑嗎？在此先謝過了~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 51.38.82.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1535584605.A.86D.html
推 eve1997yc: 我也好奇！！！！
推 beautyting: 為了醒目?一種夜間行走穿戴亮一點的感覺
推 abc70340: 我還以為是跟郎世寧有關哈哈哈
推 osmanthusjo: 主兒~很不好念，我試著念好幾次都失敗
推 angelyin11: 同樣疑問！！！第一次看到我只想到很像會給馬車的馬做
→ angelyin11: 的裝飾 XD
→ angelyin11: 主兒可能因為我們沒有「兒話音」所以不習慣！
推 snowbean324: 還有為什麼問安變成「問皇上安」，覺得卡卡哪裡怪XD
推 bcllas: 如懿傳都是主奴相稱，害我以為是玩BDSM
推 subaru888: 「卓～」
推 bellmoon: 那個雞毛毯子到底幹嘛的
→ liebeeva: 如懿的請安很像和有些人唸得不一樣，感覺比較像以往聽到
→ liebeeva: 的，後來這劇很多人都是念請XXXX安 有點不習慣XD
推 ilacream: 天母自己也念不太出來阿 連著其他台詞一起說的時候 兒就
→ ilacream: 不見了
→ ilacream: 他們XD
→ rocfrank: 皇帝那個叫小黃 後叫車代步的計程車就稱為小黃了   (誤)
推 ilia: 是對岸的流行嗎？看過別部戲除了頭上插像雞毛撢子的還有裝翅
→ ilia: 膀（像維多利亞秘密那種）
推 arborjas: 那個雞毛撢子我都當古代反光條XDDDDD
推 fannygirl: http://fx.weico.cc/share/34496137.html
→ doggy0919: 連結的清代圖裡 就一小隻 到戲劇裡 變一大根
→ Jin63916: 真的很亮，一看就知道是皇帝
→ Jin63916: 但又很復古，好像以前電視畫質不高只好什麼都大一點XD
推 azure1428: 可能識別御輦用的(?)遠遠看就知道要迴避這樣 XD
推 chin1363: 很像南瓜馬車的馬兒
→ JuJuMi: 每次看到皇帝的轎伕 都想到太子妃升職記的造型XD
→ wantwhat712: 我也有想過這個問題XD
→ wantwhat712: http://i.imgur.com/UFUxiAm.jpg
推 emilysui: 還以為是那位服裝大師創意，一開始還覺得像螢光黃，是夜
→ emilysui: 間反光條XD
→ ShiningRuby: 我猜是方便大家對齊的。給皇帝抬轎肯定得四平八穩還
→ ShiningRuby: 要整齊好看，頭上插根標竿比較有依據。
推 a810219: 那是羽毛嗎？我沒看仔細。若是羽飾，大概是翠輦之意。
推 angelyin11: 原來如此～翠輦：飾有翠羽的帝王車駕。覺得如懿傳真的
→ angelyin11: 很愛用顏色鮮豔的色彩來畫龍點睛欸 XD ex如懿的螢光條
→ angelyin11: 衣