看板 China-Drama 關於我們 聯絡資訊
先說 我本人並不是什麼如懿迷或是延禧迷 我覺得兩個劇各有各的好 優秀的地方不一樣 我也都抱著欣賞的心態看這兩部 直到昨天隨便在微博滑滑 看到了一個影片 https://m.weibo.cn/5357246020/4267029731110255 不知道有多少人看過 這應該是延禧攻略當時的發佈會 角色介紹到吳謹言時 她說: 我飾演的是令妃, 令妃在延禧攻略是魏佳氏, 她叫魏嬿婉...不是、是叫魏櫻絡 嗯... 有追如懿小說的人應該都知道 魏嬿婉是如懿傳裡令妃的名字 可是我不解的是 吳謹言為什麼會忘記自己飾演的名字叫什麼 反而說出了另外一檔戲同一個角色的名字? 況且都殺青了 演了好幾個月 怎麼會講出這個名字真的好謎哦 之前是鬧的沸沸揚揚說延禧抄襲如懿傳 也聽說過如懿抄襲延禧的 我是覺得很無稽 這種事也沒什麼根據 可是看完這個影片後 突然覺得好像有點蹊蹺 Btw 如懿傳裡的慶妃 正好就叫陸櫻絡 不過到了電視劇把她改成陸沐平 他們兩劇之間這種抄襲的傳言 真的一輩子都難解了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.7.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1535877311.A.AAE.html ※ 編輯: rose252379 (27.242.7.61), 09/02/2018 16:37:05
yuan5211: 重要嗎? 09/02 16:36
misakiU: 搞不好是他正在追劇˙xd 09/02 16:37
jenyjeny: 說不定人家有看過小說阿,不用想太多 09/02 16:37
amoroe13: 搞不好人家剛好在看小說 09/02 16:46
ilacream: 搞不好她是如懿迷 09/02 16:46
POdjfh: 這有什麼嗎?不就是一般口誤 09/02 16:50
jackmike63: 搞不好就只是不小心念錯而已 XD 09/02 16:50
yiln10510: 這個就看個人解讀嘍!呵呵 09/02 16:50
rhap24601: 如懿傳小說陸瓔珞出場的時候魏瓔珞不知道劇本生出來了 09/02 16:54
rhap24601: 沒…不存在如懿傳去抄延禧的可能好嗎。 09/02 16:54
cashko: 如果有看小說我覺得一時口誤很常見 09/02 16:54
sxxs: 所以? 09/02 16:57
yougenmi: 這很不應該,就像代言麥當勞卻吃肯德基、代言三星卻拿ip 09/02 17:04
yougenmi: hone,代言百事卻喝可口;藝人可以接受說錯名字,可是萬 09/02 17:04
yougenmi: 萬不該說成競爭對手的名字,真的該再教育教育了,一般一 09/02 17:04
yougenmi: 流的藝人都會很專重這塊 09/02 17:04
Terminals: 這沒什麼~于正自己都不在乎了. 但或許也意外地能有點新 09/02 17:19
Terminals: 聞呢~ 09/02 17:19
daha1112: 我認為是故意說錯的,畢竟一開始延禧沒啥人關注 09/02 17:45
antler: 我認同you 大大的看法 這的確是 身為藝人代言的專業 09/02 17:51
antler: 此外 要不是眾多 強大的 配角 群還有服飾精緻 09/02 17:52
antler: 難得的 推出好劇本 吳謹言的女主其實也只能得到及格而已 09/02 17:54
clwwimmida: 說如懿抄延禧的也太好笑 如懿小說早就寫好而且早了一 09/02 17:55
clwwimmida: 年開拍耶XD 09/02 17:55
antler: 乾隆嫻妃 皇后 這三個人 演技非常好 09/02 17:55
antler: 遙遠的10年前 我可是因為知畫一角非常討厭她呢, 他真的 09/02 18:00
antler: 不是只有美貌而已而且還是一個會在演技上精進 的人 09/02 18:00
antler: 之前 我一直覺得聶遠很可惜現在終於等到他 豐收 09/02 18:03
bellmoon: 王茂蕾也把自己演的袁春望,講成袁望春 09/02 18:06
Latoon: 之前有討論過,說不上是抄襲,算是跟風,于正也不是第一 09/02 18:06
Latoon: 次這樣玩了 09/02 18:06
dido0208: 根本沒聽過如懿抄襲延禧的說法,是如懿原著有抄襲別的著 09/02 18:27
dido0208: 作之嫌吧 09/02 18:27
cashko: 如懿小說有抄襲問題是其他作品,不是延禧,涉及抄襲延禧 09/02 18:32
cashko: 跟其他小說封面及韓影海報構圖的爭議應該是海報部分不是小 09/02 18:32
cashko: 說部分 09/02 18:32
jimmy55311: 錯字先改吧 09/02 18:35
yiln10510: 延禧是被說抄襲了同人文花開剎那的櫻花樹吧!也有網友 09/02 18:51
yiln10510: 做出對比,但于正本來就這調調,沒什麼好在意的。 09/02 18:51
naquo: 可能演的時候她確實唸魏燕婉,配音的時候才改掉 09/02 19:46
antler: 可是皇上皇后他們都是用原音啊 且這是主角 的名字後製配 09/02 20:04
antler: 音改應該不太可能 09/02 20:04
aramaram: 如懿傳小說出來很久了吧 09/02 20:18
EiryoWaga: 覺得有點像在搞笑,不過時間點太敏感了 09/02 20:35
hatemachine: 如懿不可能抄延禧。小說早寫好了,電視劇又先拍。 09/02 20:55
aramaram: 兩部劇情差這麼多 角色又是不同個性 09/02 20:57
coaxa: 她看過小說吧 而且延禧開拍前如懿已經拍完了 如懿不可能抄 09/02 22:15
coaxa: 延禧就是了 09/02 22:15
liebeeva: 覺得她看過小說,因為在延禧開拍前如懿早打廣告打的很轟 09/02 22:39
liebeeva: 動吧。有可能不太專業口誤,也有可能故意的 09/02 22:39
zaien: 如果不是炒作,是單純的演員口誤,我會覺得這個藝人很不專 09/02 22:50
zaien: 業。非常扣分的行為。 09/02 22:50
tinlin: 聶遠和秦嵐也是配音,只是是自己配!!所以..很有可能之前 09/02 22:53
tinlin: 叫魏嬿婉!! 09/02 22:53
AkariChang: 抄不抄襲非重點,而是她身為女主角,扮演的角色姓名 09/02 23:06
AkariChang: 竟然還會口誤(看起來不像故意搞笑)。她或許看過如懿 09/02 23:06
AkariChang: 傳小說,但這不是口誤的藉口 09/02 23:06
NICKSHOW: 其實我很納悶這篇要討論什麼...如果她說錯自己演的角色 09/02 23:28
NICKSHOW: 名稱 然後呢???我們一起不要原諒她 這樣嗎 = =?????? 09/02 23:28
AkariChang: 帶風向 09/02 23:33
yehmei0102: 我真的覺得一時講錯名字也還好 09/03 00:17
greysholic: 好好笑XDDD 09/03 00:37
angelapenny: 覺得是故意的+1 畢竟當時延禧攻略熱度不高 09/03 01:14
dido0208: 所以要她道歉嗎?討論真好玩……還專業度不夠咧 09/03 01:18
coaxa: 現在演員要求要到這種地步嗎XDD 放輕鬆點啦 09/03 01:35
pttnew: 真無聊 09/03 01:44
transferking: 故意的 耍心機啊 09/03 04:05
yiln10510: 以她的名氣敢這樣玩,有這個膽? 09/03 06:42
rhap24601: 我覺得是故意的但是好玩居多,沒到心機吧 09/03 08:12
uio3344: 開玩笑吧 09/03 08:48
snowbean324: 說不定記者這篇過兩天會不會拿出來報導?像今天又又 09/03 09:44
snowbean324: 看到另一篇耍大牌新聞了~ 09/03 09:44
coaxa: 走紅的大好與大壞 吳謹言大概都嚐過了 09/03 10:17
cypher4444: 覺得是開玩笑+提升話題性 09/03 10:21
Christelle: 袁春望不是自己也有說錯XD 09/03 10:54
vivianne0000: 應該就是開玩笑跟吸引目光吧,也不是什麼很過分的舉 09/03 11:47
vivianne0000: 動 09/03 11:47
ctes940008: 配音可以再次重配,像是順嬪就是後來改的,口型全錯 09/03 12:19
vivianne0000: 覺得她挺可憐的,剛要紅,就有這麼多負面新聞出來, 09/03 12:29
vivianne0000: 但仔細看報導內容其實也不是很嚴重的事,卻被中國 09/03 12:29
vivianne0000: 網友痛罵 09/03 12:29
ctes940008: 也不知道新聞是不是真的,中央說你錯,你就是有錯 09/03 12:30
ctes940008: 對岸言論都是在政府手裡操縱的 09/03 12:31
cashko: 瓔珞嬿婉口型差很多 09/03 12:34
akipon: 影片發布會當時延禧還沒開拍 而且她也試鏡過如懿傳沒上, 09/04 20:56
akipon: 但這種低級錯誤是蠻蠢的 09/04 20:56