看板 China-Drama 關於我們 聯絡資訊
前文恕刪~ 借題幫霍建華申冤一下~ 但在申冤之前,我想先說一下,身為一名電視機觀眾,我感覺很高興 能夠有一個同樣體裁的故事,被拍攝成正反二面的電視劇來讓我欣賞。 因為過去即便有火紅夯到不行的電視劇,身為觀眾的我也只能看到單 向的故事。甚少有人拍了另一個反向的劇情來讓人比對與省思。 因此,我格外珍惜這種機會,多難得有正反二邊都演完的故事。對吧? 然後,我希望大家在討論一部電視劇的時候,不要都把別人的評語認為 就是批判。評語有時是因為有期待,才會提出一些見解。如此而已! 接下來,我想就我自己個人對於霍建華的演技說明一下,我的看法。 一樣希望不能接受的,麻煩出門往右,謝謝! 防雷~ 關於『如懿傳』中乾隆角色的演技問題,其實並不一定全然是演員演技 的問題。理由原因如下: 一、導演拍攝時的要求-如果演員再拍片片場演出來的感覺不好,導演是 有權要求演員的演技,並且加以指導的。所以霍建華的演法,是不是他個 人的見解,那倒不一定。 二、劇本的安排-演員角色的安排本屬於劇本中的編寫,如果劇本將角色 已經定型成一個情感反覆衝突的模樣,那演員除非要去要求編劇重寫,否 則演員只能乖乖照演。 三、演員演技的見解與反饋-演員拿到劇本後,理論上應該會先閱讀一遍 自己所演的角色的台詞,然後再循序的去看過一遍所有相關人的台詞, 當下如果覺得演出效果不佳,有人會在片場提出修改,但也有人只是依照 安排演下去,所以,霍建華是屬於前者,還是後者,不曉得。 依照前面三個相關的點,『如懿傳』中的乾隆角色的安排,目前呈現出來 的效果,如果有人覺得有問題,那麼可以依照上面三個點,去找尋一下應 該是誰的問題比較大。這邊,我就不提出是誰的問題比較大了。 但若單以我個人感覺來看,我個人會比較傾向,霍建華只是單純以演員的 身份,去演繹了導演跟編劇交付給他的角色而已。他本身並沒有什麼太大 問題。故事跟拍攝如果本身就賦予給他這樣給人的感覺,那麼這個角色 的成敗,就不應該單單只是演員本身的成敗。 這是我對於『如懿傳』中乾隆這個角色的看法。 相對,對於如懿這個角色來說,我認為周迅是屬於上面第三點的這種演員。 從過去周迅演過『大明宮詞』、『橘子紅了』等等的電視作品,感覺周迅 這個演員是會自己咀嚼角色的內涵這部分的一個人,所以她演『畫皮』時 那般輕挑、活潑、俏皮,讓你對她又愛又恨。但演如懿,你卻對她的一舉 一動,舉止皆揪心。 所以演員的角色是否成功,我個人認為不單單只是演員個人的問題,有一 部分是導演跟劇本要連帶一起的問題。 我不知道這樣說,大家能不能接受,但我真的認為,『如懿傳』這個角色 並不完完全全是演員自己的演技所導致的。 以上,解說不足的地方,希望大家諒解。如無法苟同之處,敬請見諒! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.155.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1536857594.A.382.html
dblsesame: 嗯 你follow于正可以找到很多同題材拍成正反兩面的.... 09/14 00:57
msa8529: 霍表現目前算稱職 期待弘曆晚年變老番顛色咪咪的突破 09/14 01:09
msa8529: 他不是走演技派路線 所以要慎選能隱惡揚善的角色 09/14 01:10
msa8529: 要不就本色演出 像令狐沖般爽朗正直的熟男 09/14 01:12
msa8529: 或鏢門誠懇憨直上進的漢子 女醫明妃傳對女主表白感情 09/14 01:13
msa8529: 也是本色誠懇演出有感動到俺 09/14 01:13
msa8529: 或是裝酷扮高冷 像白子畫 人設就是高冷路線沒啥表情 09/14 01:14
mollyhung: 「題」材、「在」片場 09/14 01:14
msa8529: 沒有太大變化 也很適合他 其實這樣就可以了 09/14 01:15
msa8529: 認清自己資質 選最適合自己的路線 也是演員的成功之道 09/14 01:15
cyijiun: 看到很多導演讓霍平日養成不正眼看人的報導,而且導演也 09/14 01:20
cyijiun: 說全劇組沒拍劇也要對他如皇上,所以霍這樣演我不意外, 09/14 01:20
cyijiun: 但我還在揣測導演到底想要一個什麼樣的皇帝 09/14 01:20
fushing: 前幾天看甄嬛傳前幾集煎餅叔在裡面也是撲克牌臉 但是劇 09/14 01:20
fushing: 情的鋪陳還是可以看到他跟甄嬛的濃情蜜意 劇本很重要 09/14 01:20
cyijiun: 另外,皇上有鬍子之後,突然跟如懿的CP感出來了,之前是 09/14 01:22
cyijiun: 偶然存在,現在持續蠻久的 09/14 01:22
cyijiun: 對,我覺得那些轉折霍不是不能演,但卻沒有拍那些情緒轉 09/14 01:25
cyijiun: 折,久了會讓人覺得乾隆沒情緒 09/14 01:25
rocfrank: 你說的三點對大牌演員成立嗎? 09/14 01:55
rocfrank: 我想每個演員都有自己的風格 越是大牌的演員 導演越會尊 09/14 01:56
rocfrank: 重他的風格 當初選角時早就了解他的風格是符合這個角色 09/14 01:57
rocfrank: 皇帝到底要怎麼演? 這我不知道 但皇上也會有喜怒樂 不能 09/14 01:59
rocfrank: 都只一種表情 09/14 01:59
pandaz79418: 其實沒什麼在看中國劇 也沒看霍其他作品 在開播前以 09/14 02:40
pandaz79418: 很久以前還在拍台劇的演技印象來預設霍乾隆是滿不期 09/14 02:40
pandaz79418: 待的 不過看到現在我覺得比預期好 人設是很大原因 再 09/14 02:40
pandaz79418: 來是我覺得這整部戲後宮嬪妃跟乾隆之間都沒什麼感情 09/14 02:41
pandaz79418: 醞釀XD 連如懿我都沒感受到任何她有多愛皇上 09/14 02:41
pandaz79418: 不過前期各種撩妹眼神我倒覺得他表現滿好的XDDD看得 09/14 02:42
pandaz79418: 時候覺得很不舒服(稱讚意味) 09/14 02:42
lrivaldo: 我個人覺得霍沒到很糟,劇本和人設就有問題,看過小說就 09/14 02:48
lrivaldo: 覺得男女主角都很不討喜 09/14 02:48
viken: 贊同原PO,覺得每位角色有很多導演跟编劇的想法 09/14 04:01
viken: 就像好的投手可以投出各種球,但要看捕手要他投哪種球了 09/14 04:04
ladyluck: 我不喜歡霍但是我覺得他演的乾隆算ok的 09/14 05:15
fushing: 不過投捕手的例子 不覺得捕手在指揮比賽有很重要 09/14 05:22
fushing: 演員沒法把情感表達出來自己還是要負最大的責任... 09/14 05:23
sweam: 捕手的配球超重要的好嗎?看live一場比賽下來球評都不知道 09/14 07:05
sweam: 要講幾句「捕手要的位置」了! 09/14 07:05
sss929: 之前看過一篇分析甄嬛人物性格的文章,說角色會因為位份 09/14 07:09
sss929: 高而說話節奏慢而威嚴,例如皇上、皇后、華妃etc。再來看 09/14 07:09
sss929: 霍乾隆,就覺得他沒有把九五之尊的威嚴莊重演出來,頂多就 09/14 07:09
sss929: 是個沈穩的公子哥,很可惜 09/14 07:09
eirose: 樓上這例子比較的對象如果都是九五至尊呢?雍正康熙跟乾 09/14 07:58
eirose: 隆比,會是都一樣的慢和威嚴嗎?乾隆跟他們比確實就像個愛 09/14 07:58
eirose: 享樂的富二代公子哥啊 09/14 07:58
rhap24601: 歷史上乾隆形象卻是就比較接近敗家子富二代沒錯哈哈哈 09/14 08:04
is1128: 只能說怪天怪地就是不怪自己(?!)我認為霍建華在大陸已經 09/14 08:14
is1128: 是大牌演員了,他一定有權利跟導演溝通他心中的想法 09/14 08:14
is1128: 如果他真的沒有溝通,完全照著導演安排的方式,那就只能說 09/14 08:15
is1128: 把自己的前途放在別人手上,那被批就更應該了 09/14 08:15
is1128: 相同一種情況,若有追延禧(沒辦法,最近就是他)聶遠是 09/14 08:16
is1128: 會主動加戲或是透過動作跟其他台詞強化該角色 09/14 08:17
is1128: 花絮裡面就有特別提到了,剛好符合第三種演法 09/14 08:17
is1128: 所以很多人都說聶遠跟周迅演技很好,那就不足為奇了 09/14 08:18
JuiFu617: 這幾集把疑神疑鬼的乾隆演得很好 09/14 08:30
blueskylove: 「演」如懿,錯字太多了影響閱讀。 09/14 08:45
演字是打錯了,已經更正。
Jin63916: 你沒說錯,但很多戲,例如二阿哥死去,你總不能說導演 09/14 08:58
Jin63916: 還請霍別太悲痛吧?有些情緒很單純的戲他都沒演出來。 09/14 08:58
Jin63916: 不過大多時候我覺得他演得中規中矩,不出戲,偶有好的。 09/14 08:59
susuqi: 是不覺得不好 但就是他的對手戲對象是周迅 加上聶遠的乾 09/14 09:09
susuqi: 隆 如果只是中規中矩 很容易就被拿來比較 09/14 09:09
susuqi: 但同樣的我就不會比較周迅和佘詩曼 因為很明顯的這兩個人 09/14 09:16
susuqi: 創造出完全不同的繼皇后 目前喜歡阿佘多一些這齣他太多演 09/14 09:16
susuqi: 技大爆發 但更期待後期的如懿 09/14 09:16
is1128: 樓上+1,佘詩曼黑化真的很可怕,但是不會想要怪她 09/14 09:20
bg800522: 延禧的特點是有可愛迷人的反派角色阿XD 09/14 09:37
susuqi: 我會把反派分等級 像是倚梅園等級 華妃等級 助理型安小鳥 09/14 09:53
susuqi: 曹貴人那類 和大boss宜修 但最可怕的通常是皇上和太后 哈 09/14 09:53
susuqi: 哈哈 09/14 09:53
bg800522: 其實是聶乾隆真的很厲害 霍相形見拙 而且因為這個時間 09/14 10:20
bg800522: 自然被拿來放大比較(要不然聶乾隆的人設其實頗渣... 09/14 10:22
emilysui: 沒比沒傷害,被同期同角色比下去,你叫觀眾看戲就看戲, 09/14 10:28
emilysui: 幹嘛比,那怎麼可能 09/14 10:28
cyijiun: 聶乾隆不差,但要說很厲害....也還好吧 09/14 10:28
Badtwotwo: 聶遠跟周迅詮釋很好 霍只有一種表情 09/14 10:33
Badtwotwo: 每次看到眾多嬪妃飆演技 鏡頭帶到霍又尷尬了 09/14 10:34
Dennis0915: 霍演技不差,只是在人設邏輯有問題+周迅演技太強大下 09/14 10:38
Dennis0915: 就顯得沒有演得很好 09/14 10:39
hfptt: 台灣演員本來就不是以演技見長,他們有票房是靠其他方面的 09/14 10:42
hfptt: 特質,比如霍建華、趙又廷、彭于晏等。在中國娛樂圈,台灣 09/14 10:43
hfptt: 人勢力還是很強的,中國很多影視和綜藝都被安插台灣人進來 09/14 10:44
hfptt: 香港演員很強,但是在中國娛樂圈勢力就不如台灣 09/14 10:45
is1128: 桂綸鎂,張榕容表示: 09/14 11:04
urban01: 講白點 就是台灣藝人舔跪中國比香港藝人還忠心賣力 09/14 11:10
MBAR: 台灣演員有很多有演技的,桂可以先退下 09/14 11:12
chengung: 桂有演技!? 09/14 11:38
susuqi: 桂和林依晨有點像 一開始會覺得好像不錯 可是一直下來就會 09/14 11:42
susuqi: 發現 呃 怎麼每一部都在演自己 09/14 11:42
cyijiun: 蓉蓉! 09/14 11:42
※ 編輯: angilcus (118.166.155.114), 09/14/2018 11:56:04 ※ 編輯: angilcus (118.166.155.114), 09/14/2018 11:58:01
chengung: 桂跟林的形象都很好,但我真的get不到她們的演技 09/14 12:07
is1128: 以上每句話其實都可以套在霍建華身上 09/14 12:52
is1128: 所以就跟我說的一樣,演員要演出角色,而不能挑角色 09/14 12:54
is1128: 如果只符合某些特定角色,那就代表演技不夠好 09/14 12:54
is1128: 桂綸鎂如此,霍建華如此 09/14 12:54
chengung: 不過我也覺得如果演員演技不入自己眼就不要看,又不是抖 09/14 13:06
chengung: M。像我就不看桂、晨、希、還有最近剛下檔眼睛整顆瞪好 09/14 13:06
chengung: 大的那位。所以有人說霍演技實在不行,那真的就不要勉強 09/14 13:06
chengung: 自己,這不是在酸,而是實話。 09/14 13:06
chi76622: 推以上c大跟is大的話~~ 09/14 13:51
cashko: 先不說霍建華如何。只是單獨想說因為一部戲是一整個作品 09/14 14:15
cashko: 還有其他演員其他部分啊,我覺得艾瑪華森演技爛,美女與 09/14 14:15
cashko: 野獸她是美中不足的敗筆,但是我會推薦人看美女與野獸, 09/14 14:15
cashko: 為什麼,因為其他演員其他特效其他部分都很好,可以cover 09/14 14:15
cashko: 掉艾瑪華森的失敗讓整部瑕不掩瑜,但不代表艾瑪華森單獨 09/14 14:15
cashko: 拉出來她表現是好的,就像偽裝者程錦雲部分爛但是其他部 09/14 14:15
cashko: 分大多不錯甚至其他有人非常亮眼不看可惜啊,除非這是獨 09/14 14:16
cashko: 角戲,整部戲就一個很雷的演員在演沒有其他成分那我不喜歡 09/14 14:16
cashko: 她就不看了 09/14 14:16
qqwenfu: 李純(嬿婉、素錦)就演的很好,每次演壞人都讓人生氣 09/14 14:17
chengung: ca大說的我認同,但妳的前提是演技爛的那位不影響妳收看 09/14 14:36
chengung: 心情或者即時有影響,但你可忍受,但對我來說,主演之一 09/14 14:36
chengung: 的演技爛,會讓我極度煩躁到沒辦法繼續看下去,那既然如 09/14 14:36
chengung: 此,我會選擇不要看。那假設我看了,我也不會一直一直一 09/14 14:36
chengung: 直反覆反覆反覆的批演技爛的那位主演(我不是指ca大) 09/14 14:36
ilacream: 我覺得霍是演得沒有很好 但是也沒有到差到會看不下去 比 09/14 15:10
ilacream: 如看到趙X廷我就不會看了 XD 09/14 15:10
wuling1001: 樓上趙X廷的演技可是有拿獎的你敢否定 09/14 15:13
susuqi: 哈哈哈 我有想過他來演 不知道會怎樣 09/14 15:14
wuling1001: 一定比霍好的 畢竟有拿獎就是贏了 09/14 15:15
wuling1001: 獎就在那 誰敢嘴 09/14 15:16
chengung: diss趙 09/14 15:16
susuqi: 夜華 不要 夜華 09/14 15:17
ilacream: 他拿獎的痞子O雄我有看過啊 哈哈哈哈 所以更不懂為何得 09/14 15:18
ilacream: 獎 09/14 15:18
chi76622: 趙我可以,霍我不行XDD霍剛好就是我永遠get不到演技的 09/14 15:20
chi76622: 那位XDDD(從仙劍開始) 09/14 15:20
chi76622: 但趙拿獎的那部裡他的演技我也不行(欸 09/14 15:21
wuling1001: 反正有得獎就表示演技很好啦 沒得的就是演技不好啦 09/14 15:21
cyijiun: 三生三世可 痞子英雄不可 我說趙 09/14 15:22
wuling1001: 可是痞子英雄有得獎 三生三世不知道有沒有得? 09/14 15:23
ilacream: 霍我get得到冷 感情戲弱了些 然後趙的話我是直接打X (夜 09/14 15:23
ilacream: 華迷不要揍我 個人喜好) 也是替仔仔不值 09/14 15:23
ilacream: 沒得獎就演技不好嗎 可我覺得張學友演得很好 但是好像沒 09/14 15:24
ilacream: 得過獎QQ 09/14 15:24
wuling1001: 趙也是都當主角耶 也是很厲害了 09/14 15:25
wuling1001: 張學友沒得過嗎? 感覺好像有 09/14 15:25
ilacream: 頂多小獎 但是金馬獎這種等級應該沒有 09/14 15:27
Belial: 張學友有啦,笑傲江湖拿金馬獎最佳男配角 09/14 15:28
chi76622: 有啦歌神有拿過最佳男配角 09/14 15:29
amoroe13: 怎麼這樣講,人家李奧納多在奧斯卡典禮上坐了那麼多屆 09/14 15:29
amoroe13: 才得獎啊~ 09/14 15:30
wuling1001: 所以他得獎以後才能證明他是有演技的阿 XD 09/14 15:30
chengung: 得獎都是身外華物 09/14 15:30
ilacream: 剛剛查獲獎紀錄還真的有耶 金馬獎*2 ♡ 09/14 15:31
chi76622: 我不認為有得獎才是有演技呀,當然演員希望獲得獎項肯定 09/14 15:32
chi76622: 是很正常的事 09/14 15:32
wuling1001: 有的人就是這樣認為阿 得獎才是有演技 09/14 15:32
chi76622: 但觀眾眼睛是雪亮的~有演技的人即便沒得獎,大家依然會 09/14 15:34
chi76622: 被他的演技所折服 09/14 15:34
fushing: 拜託 舉”捕手要的位置 投手投不進去”就是表示投手更重 09/14 15:34
fushing: 要 有好捕手遇到壞投手或投手狀況不好 捕手也沒用 你看cp 09/14 15:34
fushing: bl mlb npb的球員薪水就知道這兩個位置誰重要 09/14 15:34
AliceYang: 趙馬克來演我真的會直接棄劇!(迅迅對不起! ><) 09/14 15:41
wuling1001: 為了周迅我都吞 原來我是腦粉@@ 09/14 15:43
AliceYang: 沒辦法,因為趙馬克先別說演技我光看臉都不行,跟如懿對 09/14 15:49
AliceYang: 手戲太多的話我無法硬吞,腦粉之位(?)只好讓賢 QQ 09/14 15:50
wuling1001: 為了喜歡的演員只要對手還可以 基本上我不會太苛求XD 09/14 15:52
AliceYang: 然後我同意得獎不等於有演技(有時評審跟時勢什麼的還是 09/14 15:53
wuling1001: 畢竟不是每個演員都能是三金影后 09/14 15:53
AliceYang: 有影響),周迅今天就算無一獎在身你也會認為她沒演技嗎? 09/14 15:53
wuling1001: 其實我也是李奧那多腦粉 所以獎項早就不重要了 XD 09/14 15:54
cashko: 我覺得有實力可以發揮到那個程度跟有沒有每部都發揮到那 09/14 15:56
cashko: 個程度是兩件事 09/14 15:56
wuling1001: 所以說 某個角色沒發揮好就表示這個演員演技不好嗎? 09/14 15:57
cashko: 也許有各種原因,但周迅我認為其他部整體表現遠勝這部, 09/14 15:57
cashko: 而這部也已經一半了 09/14 15:57
wuling1001: 或者說某個演員只能演出某種類型就表示演技不好嗎? 09/14 15:58
ilacream: 例如阿佘也有被批演技差的時候阿 好演員也要有適合的劇 09/14 16:38
ilacream: 本好的導演 孫儷也非部部都好 Alice謝謝你讓我知道我不 09/14 16:38
ilacream: 寂寞 我們一起關掉趙馬克 09/14 16:38
chi76622: 「某個演員只能演出某種類型就表示演技不好嗎?」我個人 09/14 16:42
chi76622: 認為,是。(不針對特定演員) 09/14 16:42
wuling1001: 可是如果某個演員是某種類型的代表性人物呢 09/14 16:44
wuling1001: 像有的演員就專門演壞人 那他是因為演技不好才這樣嗎 09/14 16:44
chi76622: 當然,要駕馭所有角色是太過理想化了,但演技應該隨著經 09/14 16:45
chi76622: 驗與年紀淬煉成長並突破,至少得讓人感受到演技是有成 09/14 16:45
chi76622: 長的 09/14 16:45
wuling1001: 有的就是苦命媳婦專業戶 那你能說她演技不好嗎 09/14 16:46
fushing: 好奇霍當初在"他來了,請閉眼"演的智商逆天的人 演技如何? 09/14 16:50
ilacream: 我覺得演某類型好的演員 還是贏演什麼都像演自己的演員 09/14 16:55
ilacream: 就是了 09/14 16:55
chi76622: 我不認為這些人一輩子都遇不上演其他角色的機會 09/14 16:57
wuling1001: 能把某種類型的角色演出代表作 對演員就很不容易了 09/14 16:58
chengung: 我認為的演技好就是像黃秋生演變態時讓你害怕(人肉叉燒 09/14 17:02
chengung: 包),演正直的人令你敬佩(無間道) 09/14 17:02
wuling1001: 黃秋生也是影帝級的阿 XD 09/14 17:03
wuling1001: 大部分的演員都只是普通級的演員而已 09/14 17:04
wuling1001: 普通級的一生中能演到某個類型的代表作已經很難得了 09/14 17:04
cashko: 那種專業戶沒辦法斷言演技好壞是因為不知道他其他角色詮 09/14 17:08
cashko: 釋如何,他可能沒機會接到其他角色,但是有些是確定有接 09/14 17:08
cashko: 到不同角色可以看出來 09/14 17:08
ilacream: 可是黃秋生變態也演得特別好 嚇死 09/14 17:09
chi76622: 誒抖,我覺得應該修正一下我的意思XDD,倒不是說這類演 09/14 17:10
chi76622: 員演技「不好」,對我來說就是普通中上XD 09/14 17:10
cashko: 對我而言頂多中吧,就普通,可能偶爾中下中上 09/14 17:14
anita333: 我不能接受霍的配音 09/15 01:47
rhap24601: 可是配音不能算在霍本人的演技裡啊…是說中國這種不是 09/15 01:52
rhap24601: 演員本人配音、應該說甚至只要不是現場收音的,說要評 09/15 01:52
rhap24601: 價演技我都覺得有點弔詭… 09/15 01:52
rockznjy: 之前看理娛打挺疼的影片說:電影看導演電視看編劇,好像 09/15 02:11
rockznjy: 蠻有道理的!我也不覺得霍演得差但我到現在還沒感受到他 09/15 02:11
rockznjy: 倆的火花,只有餵橘子那邊小甜蜜一下…太少他們甜蜜互動 09/15 02:11
rockznjy: 的場景了,但如果設定是乾隆就是只愛自己倒覺得演出還行 09/15 02:11
ladyluck: 其實我是不懂隔壁棚說佘詩曼演技好..... 09/15 05:42
ladyluck: 我的感覺她就是很TVB套路,以前演技超差TVB給他一部接 09/15 05:43
ladyluck: 一部女主角,當然磨得出來,但是要說多好,也就還行 09/15 05:44
ladyluck: 另一個TVB出來我不懂的是胡杏兒.... 09/15 05:44
MBAR: 可是只有你不懂啊… 09/15 08:30
cashko: 我覺得佘詩曼的芷若爾淳嫻妃都演很好 09/15 10:35
oalau: 所以霍的配音是本人自己配的嗎?老覺得他的講話速度超快, 09/15 11:07
oalau: 更遑論用聲音演繹感情。 09/15 11:07
Freecoins: 是配音的。可是我也覺得配音配的很糟糕 09/15 13:04
yuan0117: 霍被批演技 個人覺得有受配音影響 配音配的好可把演員 09/15 13:52
yuan0117: 情感不足補足 反之則會扣分 像趙馬克在三生的配音就幫他 09/15 13:52
yuan0117: 加分很多 霍這齣戲的配音第一次聽就覺得不適合 09/15 13:52
NICKSHOW: 可是趙馬克本人的聲音跟配音沒差多少耶 09/15 17:14
NICKSHOW: 邊江說了,會根據演員本身的聲音去做調整,看花絮會發現 09/15 17:15
NICKSHOW: ,馬克的聲音真的跟配音很接近 09/15 17:15
yuan0117: 音色相近但情感不一定相同 09/15 18:47