› 看板 China-Drama 關於我們 聯絡資訊
作者snowbean324 (琥珀)
看板China-Drama
標題[閒聊] 延禧攻略關於怡親王胙肉(雷）
時間Wed Oct 24 00:03:20 2018
（以下有小說雷） （以下有15集劇情雷） 其實之前怡親王的胙肉引起許多人討論，剛好今天翻了那個胙肉的片段，與小說內容做了 比對 我來還原一下小說內容與戲劇刪減橋段。 ［戲劇片段］ 瓔珞捧著刀與棉紙近來，怡親王看見瓔珞又嘲笑她一番，瓔珞面不改色拿棉紙擦拭刀面， 怡親王拿刀切肉；切完瓔珞收下棉紙與刀走回皇后娘娘後旁； 吳書來報有人加鹽，查後發現是怡親王，怡親王否認，但皇帝數落一番震怒抓走；怡親王 只有喊著奴才冤枉～ ［小說橋段］ https://i.imgur.com/u9bHxB8.jpg
小說被刪除的片段是怡親王指是瓔珞陷害，有檢驗刀子與棉紙並無異樣，怡親王仍一口咬 定口出髒言罵瓔珞，皇后出面要怡親王注意言行，皇帝才下令拉走怡親王。 刪減掉這一段，會讓觀眾認為怡親王沒有咬著眼中釘瓔珞不合理，死應該也要拉瓔珞下水 才對！ ［戲劇橋段］ 驗完怡親王改驗侍衛的胙肉，發現無恙，瓔珞計謀失敗，胙肉禮結束，傅恆堵她，兩個人 終於把話嗆明，瓔珞從頭到尾都想害傅恆，傅恆為表清白拿刀自捅XD 捅完回皇后宮中，皇后質問，瓔珞沒承認也沒否認，反而只覺得傅恆沒跟皇后說她桶他覺 得放心了一下，傅恆反而跟皇后說練武傷了 送蔘湯去給傅恆，兩個人吵了一下阿滿不是我殺的這樣之後，不得體了一下，被海蘭察搞 破壞結束這回合 [小說橋段］ https://i.imgur.com/GyPAeCH.jpg
https://i.imgur.com/4HdjcRj.jpg
其實小說是胙肉禮完直接被皇后娘娘罵一輪，提到是傅恆跟他說瓔珞膽大包天，要瓔珞送 蔘湯去向傅恆道謝 去到現場瓔珞解釋了棉紙與刀的問題，然後才吵起阿滿，傅恆示意拿刀自清，但沒桶下去 ，然後吵完阿滿不得體了一下，海蘭察結束這回合。 戲劇等於把棉紙跟刀的部分都刪光了，不知用意為何？要讓觀眾猜到底是瓔珞做的還是怡 親王做的？（因為刪掉怡親王要抓瓔珞下來，感覺是要讓人誤認他是真的有加鹽XD) 至於傅恆被捅—皇后質詢—送蔘湯 我覺得電視劇的表現比小說有張力，因為桶傅恆一刀，表示傅恆這人真的很硬氣，也讓更 硬氣的瓔珞稍微心軟XD 以上是胙肉部分的刪減片段 如果小說部分我有解讀錯誤的再跟我說XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.131.94 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1540310602.A.847.html
推 susuqi: 推 感謝 10/24 00:03
推 coaxa: 好妳個魏瓔珞啊（奶兇奶兇 10/24 00:08
→ coaxa: 瓔珞：哩哩（躲在坦克容音身後 10/24 00:10
推 coaxa: 感覺很像怡親王要拉瓔珞下水時的場景 10/24 00:12
→ coaxa: 我的第一行跟二三行是分開表示的（煩不煩 10/24 00:13
推 xoxolas: 罰你抄100遍寬容二字!長春小學開張,零體罰之愛的教育。 10/24 00:13
推 jerry1212: 萌兇萌兇的～毫無殺傷力！ 10/24 00:14
→ snowbean324: 「妳是吃了熊肝還是鳳膽，怎麼不見你胖！」你是在生 10/24 00:15
→ snowbean324: 氣嗎？我要融化了皇后涼涼（眼愛心 10/24 00:15
→ snowbean324: Co大的：哩哩非常有畫面（搭配睜眼擺頭畫面） 10/24 00:16
→ coaxa: 殊不知最後瓔珞還只寫了五十個字 10/24 00:18
推 bubble0410: 皇后質詢是一大經典 喜歡戲劇的 10/24 00:27
推 Lovemei: 所以到底是怎麼加鹽的呢? 10/24 00:29
推 keanu2110: 回樓上，璎珞先將棉纸浸透了鹽水，曬乾后表面结晶，再 10/24 01:14
→ keanu2110: 用來擦刀，最後在胙肉切塊的過程中，再透過刀鋒上的鹽 10/24 01:14
→ keanu2110: 晶渗入到肉里面。 10/24 01:14
推 keanu2110: 最後趁機偷換掉綿紙 10/24 01:16
→ keanu2110: 死無對證 10/24 01:17
推 winterbell: 電視不會以為怡親王做的，前後瓔珞的態度就顯示她報 10/24 02:20
→ winterbell: 復的。刪掉可能是集數限制，或是所謂的廣電審查，怕 10/24 02:20
→ winterbell: 觀眾學害人，鹽巴改成毒藥西餐廳就危險了～ 10/24 02:20
推 RuleAllWorld: 根據唐魯孫的記載，後來大家都用浸醬油曬乾的棉紙 10/24 07:15
→ snowbean324: 加鹽的方式小說內有說明喲/所以以後的人加醬油那棉 10/24 08:14
→ snowbean324: 紙的顏色不是很深嗎？/刪除加工法又是怕人家學呀～好 10/24 08:14
→ snowbean324: 吧，廣電我無法預測XD 10/24 08:14
→ snowbean324: 皇后質詢真的太～萌了！他明明在生氣，我看了好開心X 10/24 08:14
→ snowbean324: D 10/24 08:14
→ snowbean324: https://goo.gl/tmfomZ 10/24 08:20
→ snowbean324: https://goo.gl/XTBy8z 10/24 08:21
推 mitsukiys: 容音太可愛了 我也想被兇～ 10/24 08:35
推 susuqi: 不得體一下真的好好笑喔 10/24 08:53
推 RuleAllWorld: 彼时吃胙肉还都是淡食，大家看着祭肉皱眉头，白古 10/24 09:26
→ RuleAllWorld: 撕裂的肉，谁也没 法下咽。后来有一位苏拉，脑筋特 10/24 09:26
→ RuleAllWorld: 别转得快，他把草纸浸在高酱油里吸饱在阴制， 吃肉 10/24 09:26
→ RuleAllWorld: 是把酱油草纸用高汤一冲... 10/24 09:26
推 jerry1212: 容音秦嵐請兇我～ 10/24 09:54
→ snowbean324: 以下開放報名被容音臭罵XD 10/24 10:41
推 susuqi: 我我我我 舉手 10/24 11:05
推 cypher4444: 我我我我 10/24 11:28
推 coaxa: 我我我 娘娘請用力踩我罵我 10/24 11:37
推 mitsukiys: 請皇后娘娘罵我￣▽￣)/ 10/24 11:45
→ snowbean324: https://goo.gl/seu62k 10/24 11:50
推 hotmimi: 以上都是被虐狂 XDDDDD 怎麼那麼HIGH啦你們~哈哈哈哈 10/24 12:00
推 coaxa: https://i.imgur.com/YDhJzrf.jpg 10/24 12:11
推 susuqi: 哈哈哈哈哈 10/24 12:15
推 ilacream: 拜託讓我跟 10/24 12:31
→ snowbean324: https://goo.gl/CtprFw 10/24 12:34
推 clwwimmida: 天啊動圖也太可愛（眼冒愛心 10/24 12:50
→ clwwimmida: 皇后娘娘 求您罵我（？ 10/24 12:51
推 jerry1212: 容音軟攻～ 10/24 12:51
→ sphinx1031: 點進來發現M屬性好多XD 10/24 14:31
→ sphinx1031: 不然八大影友會開放讓皇后娘娘罵粉絲好了XD 10/24 14:31
→ a874800523: 求皇后娘娘罵我(?) 10/24 14:40
推 hamadryad: 容音拜託快罵我～～萌萌噠 10/24 14:41
推 xoxolas: 開放秦嵐容音罵粉絲XDDDD 10/24 14:45
→ snowbean324: 哈哈哈影友會要秦嵐罵人很有梗XD涼涼請用力罵我拜託 10/24 14:46
推 funnily: 可是"秦嵐不會罵人"這個關鍵字不是還上過微博熱搜嗎? XD 10/24 14:52
→ snowbean324: https://goo.gl/kVMA7D 10/24 14:54
→ snowbean324: 秦嵐私底下真的很促咪XD 10/24 14:55
→ snowbean324: https://goo.gl/HrLtx3 10/24 14:56
推 jerry1212: 端莊自持～萌兇萌兇的～然後來台在機場就開始罵人了！ 10/24 15:10
推 susuqi: 容音真的好萌啊啊啊 10/24 15:40
推 cypher4444: 容音好可愛阿阿阿阿阿阿 10/24 15:49
推 sphinx1031: 這樣好了 現場原音重現 瓔珞啊～或是你啊你 你是吃了 10/24 16:03
→ sphinx1031: 熊肝還是鳳膽 我怎麼不見你胖XDD 10/24 16:03
推 cypher4444: 對本肥宅可能要改成 難怪這麼胖QQ 10/24 16:04
推 jerry1212: 肥宅如我能被秦嵐這樣罵也值了～我肥宅我驕傲！ 10/24 16:24
→ snowbean324: https://i.imgur.com/4Sv9sAq.jpg 10/24 16:27
→ snowbean324: 幫樓上完成心願XDD 10/24 16:28
推 jerry1212: 謝謝～QQ!突然有點心酸！哈哈 10/24 16:32
推 xoxolas: S大的圖借收藏 太可愛了XDDD 10/24 17:01
推 RuleAllWorld: 本宮命令妳再給我一碗西瓜汁 10/24 17:03
→ snowbean324: https://i.imgur.com/uXeWYIv.jpg 10/24 17:27
推 gurenmaru: https://i.imgur.com/mr6u4Ue.jpg 逃出宮外再喝四杯 10/24 17:43
推 keanu2110: https://upload.cc/i1/2018/10/24/JxYN0j.gif 10/24 17:48
→ keanu2110: 甜到你心裡發寒 10/24 17:48
推 jerry1212: 想被容音管束～啊～～～ 10/24 17:53
→ jerry1212: 這篇會因為容音而爆嗎？ 10/24 17:53
→ snowbean324: 怡親王：明明標題是我啊！！為什麼我一個畫面都沒有 10/24 17:55
→ snowbean324: ！ 10/24 17:55
推 susuqi: 哈哈哈 沒辦法 容音控啊啊啊 10/24 18:00
推 mekiael: 容音好可愛啊 10/24 18:01
推 loveing: 涼涼好萌萌萌萌萌萌萌啊啊啊 10/24 18:21
推 xoxolas: 怡親王: 我堂堂大清鐵帽子王，為何沒有畫面! 10/24 18:29
推 jerry1212: 清朝版國防布～沒有畫面！ 10/24 18:31
→ snowbean324: https://i.imgur.com/RruzfDT.jpg 10/24 18:37
推 ugliness: 我這人很簡單，有容音就推 10/24 19:54
推 hotmimi: 完全沒有畫面 XDD 10/24 20:47
推 hansinell: 想到還有一個可能也是剪掉，就是春望對錦繡怎麼了？( 10/25 08:58
→ hansinell: 聽說是推到井裡？) 10/25 08:58
推 byzantines: 容音好萌啊 10/25 09:14
→ ugliness: 袁春望把所有對瓔珞不利的人通通丟到井裡XD 10/25 10:12
→ snowbean324: 錦繡我剛剛試圖想找還找不到那段XD看看有沒有其他大 10/25 10:13
→ snowbean324: 大解答 10/25 10:13
→ hotmimi: 丟到井裡沒錯喔 XD 10/25 10:40
推 jerry1212: 好井～不丟嗎？（下去吧～） 10/25 11:02
→ snowbean324: 還有丟誰到井裡啊？除了錦繡 10/25 11:45
→ susuqi: 福子 亂入 10/25 11:53
推 funnily: 瓔珞也把她姊(的骨灰)丟進去了啊 10/25 12:19
→ coaxa: 錦繡那口井我記得還有別人 10/25 12:22
推 hoyalon: https://i.imgur.com/QtJDztZ.jpg 10/25 13:03
→ hoyalon: https://i.imgur.com/HJV6Vdr.jpg 10/25 13:03
推 jerry1212: Q版的耶～超可愛！想被容音打～ 10/25 13:34
→ snowbean324: 好可愛喔Q版～現在被罵不夠了嗎要用打的XD 10/25 13:52
推 jerry1212: 萌兇的打罵～啊～～ 10/25 13:58
推 attdave: 現在還來的及報名給容音罵嗎 嗚嗚 10/25 14:22
→ hansinell: 丟到井裡還有一個宮女～被春望慫恿插一朵花後被淑慎巴 10/25 14:50
→ hansinell: 下去的那個衰鬼XD 10/25 14:50
→ snowbean324: 那個井都可以開趴了；錦繡：你新來的嗎？先繳保護費X 10/25 15:08
→ snowbean324: D 10/25 15:08
推 cashko: Q版好可愛XDDDDD 10/25 17:50
推 xoxolas: 容音的長春宮是愛的教育，最重只會罰寫而已XD 10/25 18:24
→ xoxolas: 還可以討價還價喔（誤 10/25 18:24
推 jerry1212: 一百遍寬容二字！結果寫忍字！哈哈 10/25 18:38
推 hoyalon: 忍的筆畫比寬容少很多 呵呵 10/26 10:59
→ snowbean324: 原來寬容是這樣寫「忍」 10/26 12:27
推 jerry1212: 容音真的萌兇萌兇～ 10/26 12:58
推 babycat75: 有容音必推 11/05 02:22