看板 China-Drama 關於我們 聯絡資訊
想問就是 痾 因為很喜歡小說原著 所以感覺有些地方會很在意...... 剛剛看了第一集的開頭 有兩個地方非常介意 1.所以明蘭還是姚依依穿越的嗎? 還是就刪掉這設定了? 2.第一集最一開頭,一個女生喊那個小女生說什麼怎麼都沒拿到柴 然後聽到說被苛扣,就說我去會會她們 那 這個比較大的女生是誰? 以及比較小的那個兩個包子的小妹妹又是誰 (小妹妹如果是明蘭我會很崩潰,有讓主子去跟下人領炭的規矩? (因為小朋友看起來都好像 還是這個是其他人? 3.所以她們就叫衛小娘..........好怪喔,感覺還是叫衛姨娘比較順......(純抱怨) 以上,希望能有大大願意回答,感謝感謝 -- 喵喵 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.105.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1548167937.A.827.html
pattda: 小女孩一個是明蘭一個是小桃 跑去的的那位是小蝶姐姐 01/22 22:44
pattda: 吵 01/22 22:44
j035p: 妳感覺連前五分鐘都沒看完@@ 01/22 22:44
pattda: 穿越全拿掉了 這部世界觀沒有未來人 01/22 22:45
jenyjeny: 這些問題好像繼續看下去沒多久就可以知道了... 01/22 22:47
tomoti: 看完第一集應該不會有這些疑問.... 01/22 22:52
tonywu49: 多謝回答 抱歉...因為如果不是穿越就感覺不太想看QQQ 01/22 22:59
tonywu49: SORRY 還是感謝回答! 01/22 22:59
DialUp: 中國禁穿越劇 01/22 23:08
sun1993: 不是穿越劇也挺搭的 本來不曉得這本 看了劇後會想去讀原 01/22 23:13
sun1993: 著小說 然後大一點的孩子是明蘭 小一點的是小桃 妳應該沒 01/22 23:13
sun1993: 認真看 01/22 23:13
lunarblue: 中國已經禁穿越很多年了~ 01/22 23:14
hellogym: 知否好好看 不看可惜 01/22 23:14
sun1993: 如果是網劇還是有啦 雙世寵妃就穿來穿去的XD電視有播映的 01/22 23:15
sun1993: 就肯定不能 01/22 23:15
sun1993: 對惹 楚喬傳原本也是穿越啊 只是改掉了 01/22 23:16
whereislove: 其實我覺得沒穿越也不錯。 01/22 23:28
lunarblue: 穿不穿越對這劇情設定沒啥重要的,原著裡穿不穿越這個 01/22 23:32
lunarblue: 設定多也只是在女主心中稍微嘀咕一下罷了 01/22 23:33
FlyOncidium: 穿越抽掉其實影響劇情不多,但就是改動女主人設,思 01/22 23:34
FlyOncidium: 維跟書版不一樣 01/22 23:34
yp1031: 推薦知否,很好看的,可以看見人生百態,也挺勵志的 01/23 00:29
blueskyen: 自己也是原著書迷看了超過五次的,也是很推薦這次正午 01/23 00:41
blueskyen: 翻拍的非穿越版本哦~~改得不差!至少某些邏輯性的東 01/23 00:41
blueskyen: 西沒丟掉,改編得也合理 01/23 00:41
lunarblue: 改編的很不錯了,至少沒魔改,該偷笑了~ 01/23 01:23
susukai: 以家宅文來說,知否改編的很好了,也拍的很有誠意 01/23 01:28
uccuXDDD: 目前看了覺得不錯,但怕之後編得亂七八糟 01/23 01:35
masakiluv: 穿越沒了 沒影響這部劇 至少我原著粉看得很開心 01/23 02:19
masakiluv: 還有這部是網劇播就能演穿越了 但是製作公司又不是傻子 01/23 02:22
dblsesame: 主要原裡主角沒有因為穿越而開什麼 預知未來 發明神器 01/23 03:46
dblsesame: 之類的金手指 所以拿掉穿越不會影響太大 01/23 03:48
dblsesame: 另外一個差比較多的是原著說是大周朝 其實背景明顯是明 01/23 03:50
dblsesame: 朝 不知道為什麼劇版要改成宋朝 總不會是因為名字 01/23 03:51
dblsesame: 用了李清照的詞吧 不過北宋對女子比較寬鬆 這點就還 01/23 03:53
dblsesame: 不錯 01/23 03:53
iwitwbybsb: 沒穿越也好看 要是穿越演出來了 中國大媽們會不會反 01/23 05:09
iwitwbybsb: 而看不懂啊 01/23 05:09
poundingface: 好好看啦別鐵齒 不看真的可惜 我覺得完全沒毀掉原 01/23 05:13
poundingface: 作 而且明蘭演的跟書裡很符合 01/23 05:13
maye: 沒穿越好看,不然搞到太複雜了,前面童年的戲也好看,小明蘭 01/23 06:57
maye: 很可愛,好看到還希望童年戲可以加長一點XD 01/23 06:59
zifeiyu: 樓上的版友老是提原著,電視劇原本就是二次再創作。不按 01/23 08:26
zifeiyu: 原著演很正常 01/23 08:26
zifeiyu: 關於姨娘變小娘,我想正午陽光一定調閱了很多古籍典著, 01/23 08:40
zifeiyu: 進行了詳細的參詳和考究,發覺北宋稱小娘更為恰當 01/23 08:40
zifeiyu: 這劇很多口語和水滸傳一致,像罵賴媽媽的醃 潑才,濃濃 01/23 08:44
zifeiyu: 的北宋味 01/23 08:44
zifeiyu: 對比一下于正的皓鑭轉,什麼尊嚴自由愛情……啦!台詞不 01/23 08:49
zifeiyu: 但太前衛太現代,而且還文青過了頭 01/23 08:49
zifeiyu: 聽著讓人分分鐘出戲!不過于正就那水平,拍的戲要求不能 01/23 08:51
zifeiyu: 太高 01/23 08:51
augusta68: 穿越改掉不影響劇情~少了一些女主內心吐嘈話和增加和自 01/23 09:18
augusta68: 己生母的親情~不過就不會提到可能是穿越同輩的男性 01/23 09:18
augusta68: 原本原著好像是架空~有些偏明朝一些 01/23 09:20
sun1993: 樓上別激動 好歹上一部的延禧攻略雖然也是古代言情劇 但 01/23 09:21
sun1993: 是不錯看啊 正午的劇有去查過 古裝劇其實都挺紅的 而且都 01/23 09:21
sun1993: 偏向有考究正史部分的 也難怪可以放在電視上 01/23 09:21
amoroe13: 不用在一部戲的推文底下踩另一部戲 01/23 10:04
pattda: 可他也說出了現今古裝的問題 不要說于 仙俠更是 01/23 10:10
byzantines: 拜託,宋代話本留下多少口語材料,戰國有嗎 01/23 10:13
pattda: 所以知否反璞歸真 加上點反思 顯得在現今的獨特性 01/23 10:13
byzantines: 先秦劇就是史料那麼少,是不是乾脆不要拍好了? 01/23 10:14
oleanderzz: 原著又不是孔孟四書 還不能改動了嗎 01/23 10:24
oleanderzz: 原著不過也就是個言小罷了 01/23 10:25
noteinker: 于正的劇本本來就那樣吧,延禧還不是有嘰嘰歪歪,直接 01/23 10:53
noteinker: 叫人家海蘭察、富察傅衡的哈哈哈哈哈哈 01/23 10:53
FlyOncidium: 其實于正的劇本來就是大眾娛樂取向,始終如一的定位 01/23 11:34
FlyOncidium: ,口語也很正常 01/23 11:34
monologist: 沒有穿越也很好看! 01/23 12:42
j035p: 大家都憋吵架~于正的劇很有娛樂性,改太古會有人看不懂, 01/23 12:49
j035p: 例如: https://i.imgur.com/tPbUWnU.jpg 01/23 12:49
in09: 喜歡原著的人著眼點也不一定相同,基本上我不看宅鬥文,原著裏 01/23 12:56
in09: 穿越女的吐槽讓我第一次啃完宅鬥文,我本以為改編劇就算不穿 01/23 12:57
in09: 越也是可以吐槽的(像番外的小六),但編劇和我想的不同,如果原 01/23 12:58
in09: PO喜歡宅鬥文,這劇還是可以一看的 01/23 12:58
in09: 然後,這劇改到宋朝也是我敗陣的主因,近年啃了不少宋人筆記文 01/23 13:00
in09: 設定到宋朝對我來說槽點滿滿(劇組後來改口說架空了?) 01/23 13:01
iswearxxx: 想到延禧攻略的魏瓔珞,雖然沒說是穿越女,但個性言行 01/23 14:12
iswearxxx: 完全就是個典型穿越女 01/23 14:13
iswearxxx: 知否劇版的改編讓我覺得有點可惜 01/23 14:18
sun1993: 可是延禧的小說我看完了 沒說是穿越女啊……樓上是不是有 01/23 14:46
sun1993: 什麼誤會 01/23 14:46
iswearxxx: 樓上 延禧的小說是後來才有的 01/23 14:52
FlyOncidium: 那個貼文的大陸人......不知道那兩句是李清照的名句 01/23 14:53
FlyOncidium: 樓上sun大的意思是,雖然不是穿越女,但言行舉止跟 01/23 14:53
FlyOncidium: 做的事都跟穿越女差不多了 01/23 14:53
FlyOncidium: https://i.imgur.com/3wre7FS.jpg 01/23 14:55
FlyOncidium: 吐這句的人真的是...... 01/23 14:55
iswearxxx: 我就是覺得 延禧攻略的女主能這樣拍還很受觀眾歡迎 01/23 14:57
iswearxxx: 知否卻大改 覺得蠻可惜的 01/23 14:58
TianZhiHen: 網絡小說的穿越情節,一般都會拿掉,不然廣電不給過審 01/23 14:59
TianZhiHen: 譬如楚喬傳、將夜、知否.... 01/23 15:00
TianZhiHen: 只有那種主要情節必須與穿越有關的,才不會拿掉 01/23 15:02
jii0712: 感覺大多數犯錯的家奴把他們趕出去,找個人牙子賣掉 01/23 15:16
sun1993: i大 風格不同吧 每個編劇跟影視公司要求的不一樣 雖說延 01/23 15:30
sun1993: 禧後來一樣上電視臺播放 但是有穿越女的性子跟實際上有無 01/23 15:30
sun1993: 穿越不同 咱們魏娘娘也不像明蘭一樣是看著自家小娘死掉隱 01/23 15:30
sun1993: 忍住本性長大的 拿掉了穿越的部分要是明蘭看到了親娘死卻 01/23 15:30
sun1993: 依然沒有將光芒隱藏 那這樣更不符合人設 01/23 15:30
sun1993: 穿越性子很大一部分是因為不是自己娘死了 才保有自己的個 01/23 15:30
m9o2o: 好像正午擅長的造型風格就宋朝才設定仿宋吧(一開始就打預防 01/23 15:30
sun1993: 性吧 01/23 15:30
m9o2o: 針說是仿 01/23 15:30
lunarblue: 劇版就是北宋無誤,很多地方都可以確認。原著才是架空 01/23 15:34
lunarblue: ,但偏明朝 01/23 15:34
bigant: 穿越女的個性不一定要像魏娘娘那樣大殺四方,也有個性謹慎 01/23 15:48
bigant: 、只求活下來的穿越女啊,XD 01/23 15:48
teru68: 覺得這部最感人就在私房話 祖孫間 盛家姊妹 二叔跟六姑娘 01/23 18:10
dblsesame: 我自己感覺啦 今天就算可以拍穿越 這個劇組在改編的 01/23 18:28
dblsesame: 時候也會把它拿掉。。。 01/23 18:28
dblsesame: 一來 從文字變成戲劇 在表現手法上要重新設計 01/23 18:46
dblsesame: 以事件 影像 對白 來說故事 01/23 18:46
dblsesame: 大量旁白或是自言自語 在我感覺就是有點技窮 01/23 18:46
dblsesame: 再來 穿越本身是一個很喧賓奪主的點 簡單粗暴地做古今 01/23 18:46
dblsesame: 對比 並且用角色來給出結論 這個劇組感覺上更想帶觀眾 01/23 18:46
dblsesame: 去另一個時代 對比的部分留給觀眾自己想 01/23 18:46
in09: 穿越女吐槽是比較好寫(可以用現代口吻),但改編成劇時不是非 01/23 18:55
in09: 穿不可,我自己在設想劇會怎麼演時,是將番外的小六代入,衛姨 01/23 18:56
in09: 娘之死原著女主沒什麼反應除了是穿來的之外,也是原身其實很 01/23 18:56
in09: 小不知實情,我以為劇裏會直接讓她"只能懷疑",沒想到會加個姨 01/23 18:58
in09: 媽,上演復仇戲,復仇沒啥不好,只是我這個觀眾不愛,但自有別的 01/23 18:59
in09: 觀眾愛,就青菜蘿蔔各有所好了 01/23 19:00
j035p: 大概只是懷疑就使手就誘林氏自尋死路,過不了省吧XD 01/23 19:04
j035p: *審 01/23 19:04
dblsesame: 復仇我本來也覺得有點畫風突變 後來想想這樣才符合人 01/23 19:08
dblsesame: 設 畢竟原著裡她為祖母拼了 沒有理由對自己媽媽不管 01/23 19:08
zxc7115: 想請問顧小小時候幫忙找大夫生小孩 長大後讀書怎麼男女 01/24 19:13
zxc7115: 都互不認識 01/24 19:13
bluewhale210: 顧二去了白鹿洞書院中舉才又回顧家書塾 01/24 20:36
babycat75: 覺得沒穿越也好看 劇版改編人設邏輯都蠻合理的 01/24 20:46
Julie860607: 我以為李清照的如夢令大家高中都學過@@ 01/25 10:32