[閒聊] 枕上書一些小細節跟文化梗

[chocho55 (協辦大學士)]

上網看到本劇一些小細節大家在看的時候，因為太快沒有看到，就跳過去了，

還有網上有`一些高人介紹了其中的一些文化梗，就跟大家分享一下

1.      鳳九的白花髮簪子到那去了:

a.      在從凡間回來之後佔了很大戲份的白花髮簪子到那去了?

在32集的時後，鳳九跟帝君在梵音谷雪樁上練功，鳳九掉下來之後，帝君伸手

接住她，兩人講了半天話，這時鳳九的髮簪掉下來，你可以仔細看，帝君此時

一方面跟鳳九講話，另一方面用眼睛看那個在地上的簪子，兩人講完話之後，

鏡頭切到全景，你可以看見此時帝君作了個法術的手勢將簪子變不見了，從此

之後你就再沒看見鳳九戴這個髮簪了，在書上是說帝君將顏色改成粉紅色，在此

處帝君更簡單給了個痛快，可惜作特效的人好像忘了作，還是剪輯的忘了加上去，

所以大部份人都漏掉了此鏡

2.      其實很早妙華鏡就告訴帝君鳳九是那隻小狐狸了，在第八集18分左右，帝君

在用妙華鏡找那隻小狐狸時，妙華鏡其中一景照出鳳九跟阿離在青丘的影像，此時帝君

有仔細看了一下此境，但是就算聰明如東華一樣，也沒辦法一下將兩個連在一起，另

外一個影像則是魔君聶初寅魔宮，大概是鳳九的皮毛曾在此處的關係‧

3.      編劇埋的佛理梗，此處大部份引用 云真網友之見，原文可見此，但小部份可能

有些牽強，但是有幾點我覺的蠻有道理的

原貼之出處

https://bit.ly/39zVakG

a.      第一集東華在至清無魚台釣魚，連宋問他為什麼，這怎麼釣的到魚? 東

華跟他說 『見山是山，見水是水，不見心底繁花..』因為帝君不是在釣魚，他是在

修習，所以帝君是用金剛經中的『若以色见我、以音聲求我，是人行邪道，不能见

如来』之意，也就是教導連宋要看的更遠，更深，希望連宋能領略所謂的出世間法，

所以用手變魚出來，表示真空也可出魚，端看修為而已‧

b.      二人相憶，二憶念深:  第二集中， 帝君請連宋，司命到太晨宮用膳，

知鶴也在旁相陪，連宋等人本來想要做球給知鶴，所以講了知鶴拜斗姆元君為師

一事，結果知鶴念了一段經文，這段經文本來是《大勢至菩薩念佛圓通章》。

這一章經出自《楞嚴經》, 此經緣起即是摩登伽女迷戀佛弟子阿難，一方面帝君

要知鶴了解開對自已的執念，另一方面這段也不難懂，是最穩當，最省力的一法，

但是知鶴完全沒懂這經後面的重點，『都攝六根,淨念相繼,憶佛念佛,如子憶母』

也就是要六空之門，將這兩句帶入的經文念的春意蕩然，連重霖都忍不住笑了，

通常喜形於無色的帝君的臉色也不太好，有一點孺子真不可教的感覺，

直接就叫上糖醋魚了


c.      第30集，茶藝課，但是在之前姬蘅將鬥茶的杯子從黑釉盞換成芙蓉

碧的時候，帝君目光鋒芒一閃，問了姬蘅何理，姬蘅基本上講的是從顏色來

考量，這就顯示其實姬蘅雖然師帝君，但是只是懂表象，並不真懂茶道，鬥

茶在看泡茶的手藝，不是看茶有多好喝，一樣的茶，一樣的水，會有多少差

別呢?   怎麼看的? 的? 宋代鬥茶以『茶湯乳花純白鮮明、著盞無水痕或咬

盞持久、水痕晚現為勝』，這點就需要用黑釉盞才看的清楚，所以到宋朝最

高級的鬥茶都是用黑釉盞，這也是帝君選用黑釉的原因，與其身份配，姬蘅

的改變其實是一種 僭越之舉，更明顯是還沒真懂帝君的用意

d.      至於真正的泡茶，仔細看可以看見鳳九是先放水再放茶，所以泡的

茶其實味道不太好，但是帝君因為喜歡鳳九，所以特別用古人至味為無味之

典給了鳳九一些面子，不過鳳九傻傻還不知自已是輸在那裏，所以特別去問

帝君為何，帝君那段話的意思其實是跟鳳九說，你泡的茶雖無味，但是跟帝

君現在無為的心境很契合，其實姬蘅沒事找事，勝了反而不美，你就別糾結了

，不過想當然爾，這麼複雜的心思鳳九怎麼會懂，莫明其妙就回去了

原文還有很長，有的有道理，有的不太確定，有興趣的人可自已去看看












--
請光臨協辦大學士日常報告日誌

http://blog.xuite.net/chocho55/blog1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.96.242.65 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1585704186.A.87E.html
推 YOEYOE: 很有深意的分享，沒有研究的人完全都不知耶！像我就是。
推 b9350325: 非常有趣
推 lunslin: 沒想到有如此深意，髮簪沒注意到～好想第二刷
推 minilemon: 簪子那幕導演沒給特寫 後期也沒做特效 基本上跟星光結
→ minilemon: 界鳳九暈了又醒是同樣問題 都是劇粉拿放大鏡自行腦補
→ minilemon: 都是"要靠" 劇粉腦補（沒有貶低粉絲的意思xD
推 rainight: 本文漂亮!
我只是拾人牙慧而已，有的說法我還是看的不很明白，只選了幾條看的懂講了一下

不過帝君很聰明，在鬥茶時還不完全了解鳳九，後來知道鳳九不能講的這麼
深，就直白多了，直接就說我喜歡你，我要娶你當帝后，免的鳳九猜的太辛苦

推 Clairewu: 雪地那場我一直再找髮簪XDDDDD
推 fnwang: 謝謝解說，這樣看來，要第二刷了.
推 Clairewu: 感謝解說，帝君腦子真的想的很深遠XDDDDD 不是戀愛沖昏
→ Clairewu: 腦的男子（欸
推 b9350325: 鳳九就是千層腦迴路很多自己腦補
但是帝君基本上聽進去鳳九說什麼，在阿蘭若的時候，鳳九跟帝君去看時令花，
鳳九說她喜歡的那個人有點高傲，至此之後，帝君在鳳九前面有沒那種傲氣了，
當然這只是給鳳九專門神氣


推 sherlock0101: 佩服，佩服。
推 karenina: 謝謝原po，很有深意的分享 這部的編劇真的加了很多文化
→ karenina: 底蘊在故事情節中 讓人再三回味不已 看到白簪花掉得那一
→ karenina: 段也是超驚喜的 需要仔細看才發現梗
推 karenina: 看完這些分析後 更喜歡帝君 難怪仙見仙愛 魔見魔愛
推 rumor3456: 看完之後....我覺得作者沒想那麼多
唐七本人應該沒想這麼多，但是本書很多地方採用佛家之說不少，她本人應該也
沒那麼高的語文水平，但是編劇背景是北京師大的國文副教授，聽說他對佛理頗
有研究，這幾段都是編劇加的， 不過唐七原創的東華本人就有點這樣佛道兩修
的神，有的時候有點佛家修行，加上道教的處事，這些加的點不信也無所謂，
本來就一種看法而已!!!



※ 編輯: chocho55 (74.96.242.65 美國), 04/01/2020 19:50:31
推 rainight: 看小說的時候沒這麼欣賞帝君，但是劇確實在原著的基礎上
→ rainight: 底蘊更深。
推 fnwang: 劇改編的更生動，真的是作者和觀眾之福！所以有人說作者
→ fnwang: 很幸福，改編的十里桃花和枕上書都很讚！
是的，唐七真的很幸運，她的小說正好長短，十里稍短一點，但是加加也好，枕上書就
正好，加上有偉光跟熱巴兩次參與，熱度炒起來，運氣很重要


推 rabbityui: 原來帝君的話有這麼多深意，可惜我跟小白一樣這方面沒
→ rabbityui: 有慧根，帝君還是直白點吧XD
帝君這次之後就知道，不再講話那麼有玄機，因為小白聽不懂，講的再好都白講
就直接多了，


推 u7273: 同樓上 +1 我喜歡直男

※ 編輯: chocho55 (74.96.242.65 美國), 04/02/2020 03:57:14
推 jenny1120: 看了這篇的分析，終於明白幾個場景的意思了~
推 fnwang: 從十里桃花開始就喜歡上東鳳CP，所以枕上書還是兩人演東
→ fnwang: 鳳就必追.果然好看，美中不足就是最後一集女配太多戲份.
→ fnwang: 劇中的阿蘭若之夢，我很喜歡.
阿蘭若的名字本身就有點從梵文之意，書中很多跟佛理有關也很正常，東華本人
雖然不是佛徒，但是他像來什麼學點，這些也是編劇編進去的關係‧

推 YOEYOE: 我也是覺得最後一集姬蘅的台詞太多了，有可能因為劉玥霏是
→ YOEYOE: 出品人的關係，所以能要求較多的畫面跟台詞吧！
本劇的導演跟編劇都蠻可以的，就是剪接讓人完全不能接受，就算是出品人也不該
讓自已產品這些差，她演技又不好，這樣將來更讓人不會想用她



推 imruyi: 推解析，真的太厲害了，但是解析如果有對一半的話，那編劇
→ imruyi: 真的是也太令人歎為觀止了
編劇之一是北京師大的國文系副教授，跟一般的寫手編劇水平不太一樣，也是
很少在劇中會將大司馬，大司空，大司寇職稱描寫正確的

※ 編輯: chocho55 (71.126.188.151 美國), 04/08/2020 20:37:26
→ hereiam1022: 出品人片段就當韓劇置入看吧（快轉
推 nh2238: 原來白花是這時候不見的!! 看到後來突然發現花不見 但完
→ nh2238: 全沒發現哪時候不見的
推 dcop: 好文，這部戲真叫人難以出坑，不管什麼角度看都精彩