[閒聊] 《陳情令》日本版結局

[stocksfor (August)]

有人還沒看過日版的，所以我防個雷!










哈哈，日版《陳情令》使用「特別版20集」的結局XDDDDDDDDDD


更正:(但是「特別版20集」沒有「羨羨吹笛回眸一笑」這一段!)


以下是翻拍日版的結局畫面:

先 https://twitter.com/Zhangaiyi/status/1271145843106562049

再 https://twitter.com/Zhangaiyi/status/1271146604544716800


也就是說順序更動為: (除了WIFI的衣服花色有BUG，其他沒問題)

在山上分道揚鑣(不規則衣) > 羨羨吹笛回眸一笑畫外音『魏嬰!』(流線條衣) >

再一起下山會聶導(聶導的存在就是告訴時間差)(不規則衣) >

最後就忘羨瀑布(不規則衣) > 全劇終


我看了蠻開心的，我喜歡眼見為憑"忘羨真的在一起"，

但我友一直說這樣就不美了XDDDDDDDDD

我友說那一笑帶著很多含意，而「你不愧是……」這幾句反而很普通哈哈哈哈

看來日版的藍光光碟合集應該也是這個結局!


含"在山上分道揚鑣"這段，能想到這四段可以打散再重整的結局四區塊也是很神!

為了對付廣電燒盡腦子惹吧XDDDD


而且日版的恐怕就是原始設定，不然觀音廟出來問你不走了嗎？

羨羨之後卻立即出現在雲深，真是沒有節操(X) 有點不太合理(○)

大家還記得去年那個阿令來日方長的夏日訪談，王肖兩人看到結局有點驚訝的表情嗎?

我想原因便是在此了XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.188.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1591902023.A.7EE.html
推 yuken: 再次拜服劇組!神劇啊!
推 eatinu: 蛤～～～？ 我比較喜歡回眸一笑的結局耶～
→ eatinu: 將就看看：   https://reurl.cc/GVOY53
推 hydehsiao: 喜歡回眸一笑結局+1，羨羨短短幾秒內的表情變化太讚了
推 ponytail13: 喜歡回眸+1 魏嬰的表情真的絕美
→ cycle2: 難怪演員們看到結局有驚訝，原來這才是真正的結局！？
推 chouchia: 這個結局在網路上已經傳過很多次了，送審不過才改隱晦
→ chouchia: 版的回眸結局。不過我也覺得原本回眸的結局比較甜，遐想
→ chouchia: 無限。可能日本一開始就點名這是浪漫愛情劇了所以要有
→ chouchia: 個明確的結局比較合胃口吧
推 kilu: 這才是真正的結局吧
日版的恐怕就是原始設定，不然觀音廟出來問你不走了嗎？

羨羨之後卻立即出現在雲深，真是沒有節操(X) 有點不太合理(○)

日版聶導的存在就是告訴時間差，才是正確的!

大家還記得去年那個阿令來日方長的夏日訪談，王肖兩人看到結局有點驚訝的表情嗎?

我想原因便是在此了XD

推 anly888: 日本版無遺憾，連猜都不用猜
推 anly888: 中版，我會亂想說不定那魏嬰回眸一笑是藍湛的想像
→ anly888: 然後用力告訴自己，不！那是魏嬰真的回來了
推 cloverice: 中版有無數的截圖表示魏嬰眼睛裡有藍湛的倒影，腋下有
→ cloverice: 藍湛的衣角，表示忘機有回頭找他只是沒拍出來，有點搞
→ cloverice: 笑XD 日版直接把原版的結局放上來挺好的不用瞎猜
我們忘羡粉到底多委屈 T__________T 很多點都在等時間證明，掉淚好多次

推 mignonetteus: 兩個版本都喜歡！
推 sui314: https://i.imgur.com/tiU1R3N.jpg  我覺得不是回頭找他耶
→ sui314: ，應該還是有分開一段時間，畢竟羨羨衣服有換。分別跟瀑
→ sui314: 布合奏是同一件，雲遊歸來是另外一件
聶導的存在就是告訴觀眾時間差，日版才是正確的!

→ sui314: 但不管怎樣，兩個結局都超愛嗚嗚嗚嗚
推 blanklove: 兩個結局都喜歡！！！！！
是的，中國廣電版是勾人，日本版是安心!

推 bluebegonia: 兩個結局都很好!兩人經歷那麼多事,心意早已不分離
真的，雲遊四方，終歸還是回到心上人之處。

肖戰: 把他留在那裡，還給他心愛的人。

推 BambiPen: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚我的夏天又來了
→ BambiPen: 日版結局就是帶一人回雲深不知處啦
藍忘機終於把心願了結惹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

推 chouchia: 啊啊啊啊好愛陳情令
推 Lmario: 兩種結局都很喜歡+1
推 chouchia: 圓滿了內心無限激動。再去重刷一次這部史詩級愛情巨片
完全是從小說走出來的戰羨啊!!!!!!!!!! 在我這個書粉的心中，肖戰之後再無魏無羨!

他的俏皮、他的風騷、他的甜美、他的絕望清冷……

完全感激肖戰把整本魔道祖師讀完並且進入角色當中，太完美了!!

推 s93linda: 兩種結局都很棒！
推 eurydice: 原本羨羨最後的回眸一笑真的特別特別美，但是日版結局
→ eurydice: 讓我看著高價的藍光訂單，覺得值得了 XD
推 stefanies: 最近才跌入坑中...請問大家要如何才能出坑啊XD
追真人，兩位主角除了是演員亦是歌手。

推 cycle2: 樓上，出不了的，放棄吧！
→ stefanies: 現在正在追真人中XD(一博好帥！）
推 chouchia: 追真人跟出坑沒關係啊。追了真人我還是沈在坑底，好痛苦
→ chouchia: 又好快樂哈哈哈
推 chouchia: 日版結局:從此雲深不知處有了wifi，可以 天天 上線
推 cathyguo: 雖然只刷過中國版，但看完樓主敘述的日版結局，突然感動
→ cathyguo: 到大飆淚是怎麼回事QAQ太愛忘羨了
我昨晚就哭超慘，委屈的淚不停的掉!

中國廣電版被改到找不到相愛的證據，有時一點點反證，都可以讓我鼻酸……

推 lisa108920: 真人是大坑，一博光是訪談綜藝演戲舞蹈就追不完，如果
→ lisa108920: 還要加YG時期的，那就更多
推 eatinu: 兩種排列組合不同的結局皆各有所好、陳情令完全神劇無誤！
推 eatinu: 這個是完整版沒被分段： https://reurl.cc/20Vd5v
→ stefanies: 其實追真人只是在坑底挖更深而已
推 achan618: 在坑底中~每天回味一點，再看看文，自得其樂
推 sui314: 我也是看了這個結局之後，覺得我買下的藍光可以了(笑哭
推 sonia16: 一博是大坑+1，真人比角色更迷人。
推 cycle2: 兩個人都是大坑
推 banlin: 兩個結局我都超愛 這部真的超棒 我是原著粉直接被圈粉
推 chouchia: 我在板上看過很多次說主角有把小說看完 請問這是從何
→ chouchia: 得知的?採訪嗎?
來源已不可考，我是在前幾集開播時收的圖
https://i.imgur.com/SPfhBFN.jpg
估計應該是工作人員 ^_____^

推 MBAR: 他們可以詮釋的這麼好，我覺得這個基本的功課應該是有做吧
我若沒記錯，就是景儀和薛洋等配角，都有在專訪時說自己有看完原著，努力詮釋角色

推 linda12a24: 兩種結局都很棒！
推 ee101: 肖戰在花絮叫一博藍二哥哥，這稱呼劇中沒有，只有小說有。
→ ee101: 若我記錯請輕拍。
推 newgoplayer: 樓上說的我看過,肖戰好像還是用重慶話說的藍二哥哥
推 sleepsnow: 我覺得忘羨一直都很有愛啊~~只是走的是含蓄的風格~
→ sleepsnow: 中國版的結局也很讚，就是因為有愛，羨羨聽到藍湛呼喊
→ sleepsnow: 一聲魏嬰，轉過頭來才會笑起來這麼美啊!!!!!!!!
→ sleepsnow: 雖然回眸一笑的結局一直被抱怨沒有藍湛的畫面，但這樣
→ sleepsnow: 拍真的很有韻味耶~~藍湛就專屬於羨羨一個人的囉~
專屬，真甜~~~
※ 編輯: stocksfor (203.67.188.208 臺灣), 06/12/2020 21:04:46
推 pink2385: 真人大坑＋1，兩個版本都愛＋1
推 bagchild: 到現在還是在坑裡出不來
推 alai1119: 這坑出不去啊（躺
推 eatinu: 這坑是出不了了。 2020 的夏天我還在重複刷著 2019 夏天的
→ eatinu: 阿令、癡癡等著 2018 夏天的花絮…
推 yuhki: 超愛羨羨的回眸一笑，但是日版結局才是真正的完美啊！
推 nixi59: 只要結局有忘羨都愛啊~
推 nixi59: 而且日版的主題曲直接叫「忘羨」，雖然無羈(機)也可以啦
推 dan128: 躺好躺滿的坑XD
推 vivisa2222: 太感人了
推 angelyin11: 中國版結局過了這麼久了，今天看到回眸一笑時的「忘羨
→ angelyin11: 」加上了古琴的聲音時還是瞬間噴淚 XD
推 snoopyaru: 推推，真的是很用心的製作，結局不管是哪個版本都好好
→ snoopyaru: 看！一直在坑裡，真開心有日版讓我們大家又聚首
推 lutblue: 陳情令必推～
→ Yoonlan: 最後一幕是兩人肩並肩的畫面太美好了嗚嗚
推 lovelyu: 兩版結局都很美～還在忘羨坑+1
推 Ewhen: 都喜歡！日版好棒！
推 pingpinghsu: 只要結局有忘羨都推推~還在忘羨坑底+1
推 boring69: 不同結局都好看～～最終HE就是圓滿了
推 lucy07030703: 嗚嗚還是會哭
推 puddingyolk: 兩個結局都好喜歡  但能看到他們站在一起拉遠鏡頭覺
→ puddingyolk: 得好踏實的甜蜜
推 elephant015: 還在坑底 日版DVD會是個吃土價格 入手不下去> <
推 itismimi: 住坑底一輩子吧
推 sweeet124: 喜歡日版結局0.0整個時間序合理~喜歡忘羨最後是同框的