[閒聊] 棋魂真人版

[Borges (波波波波)]

追完了最新集數
越來越喜歡這套劇
希望能夠給光和佐為一個真正的結局
漫畫接近腰斬的ending太令人無言了..

簡單說一下這齣劇改編吸引我的地方

1.第一次棋魂真人版 日本似乎沒有把這套漫畫翻拍過

2.完美重現漫畫中大部分名場景 看到那個一千年我真的淚目
  (早就忘了有這句台詞了 但一被演出來又想起來當年的名場面)

3.禇贏(佐為)的服化表演都有撐住 這個腳色一垮整齣戲就垮了
  但真人版演員真的撐住了
  (我特別喜歡每次都有的下半身透明的特效 好可愛)

4.演光和亮的四個小演員表現都很好
  CP感十足也不過分誇張

5.年代的改編很到位
  最新的一集才到了現實的2005年
  這樣才可以解釋棋壇最強者都是老頭的場面
  (現在棋壇最強者都不過2X歲 3X歲都可以直接退役了)

6.圍棋的細節都很認真處理
  裡面的妙手是真的妙手
  (如果你會下圍棋 看過天龍八部亂擺一通的珍瓏棋局 就知道差別)

7.裡面的塔矢行洋和緒方除了對應漫畫中的腳色外
  還隱約對應了現實中中國的棋手(聶衛平和古力)
  看到緒方和古力一樣整天搞網路圍棋我都笑了

8.雖然是日本改中國 但是頭銜/棋戰/棋院/入職業的賽制也平行挪移得不錯

9.腳色雖然有小小變動
  但越智 伊角 甚至三谷等經典角色都沒有太多性格變異的胡亂改編

10.2005年前後差不多也是中國圍棋開始完全超越日韓的年代
   所以不像漫畫綁手綁腳(日本棋手不能太強，與現實狂輸中韓不同)
   在世界棋戰上可以隨意發揮

11.因為每一手都是神之一手的阿法狗真實出現了
  所以佐為你可以安心的走了(喂!)
  很期待這齣劇會怎麼跟現實的阿法狗降臨結合起來
  (應該要有吧?不然特別強調年份就沒意義了)
  (目前戲裡22集是2005年，距離阿法狗降臨還有12年，阿光剛好是2X歲)

真人版一定能做的比漫畫好的就是結局了
希望不要搞砸啊
為了看佐為的好結局 我也一定會看到最後的~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.95.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1605110427.A.6B2.html
推 gingerbaby: 2005 是開始能和韓國抗衡 2013 才算開始領先韓國
差不多是這樣
所以劇情要是寫中國光拿到世界冠軍也不算胡扯
比日本光拿世界冠軍合理多了
→ gingerbaby: 即使是現在 也談不到完全超越吧
推 noteflower92: 追完最新集，看得我好港動啊啊啊啊啊
→ gingerbaby: 棋還是人在下的 時間就收在 2006 便甚好
推 noteflower92: 這部劇情改編得真的很好！！如果不在意顏質的，真
→ noteflower92: 的好推
推 aabaabaabaab: 現在棋譚大概是三七波吧
→ aabaabaabaab: 小李還在巔峰的時候誰敢稱雄
→ aabaabaabaab: 倒是日本是真的200x年就退出頂尖高手之列了
推 xj40521: 喜歡褚嬴，雖然造型一言難盡，但演得很可愛，尤其是跟時
→ xj40521: 光的活動
推 twnuu: 但第一集也說過，阿光有過頹廢的日子，還去過寺廟找褚贏…
→ twnuu: 結論就是褚贏一樣會消失XD
頹廢到2017 見識佐為在阿法狗復活
痛電高永夏?
推 anly888: 我都沒看過漫畫，也完全看不懂圍棋
→ anly888: 可是看劇還是很好看
→ anly888: 各種比賽法頗令人眼睛為之一亮
推 anly888: 演員顏值不俊帥，可是看幾眼也算順眼，演技撐得住，好看
推 silencenymph: 會不會消失是跟劇中一直提到的格澤耀日有關，然後
→ silencenymph: 最後穿越回去？？！！！
藏經閣老和尚感覺是在埋最後結局的梗
推 liitracy: 然後棋譜上的無名氏有了名字？
推 n873192000: 看了這篇，原本看完棋靈王後會卻步的，看來可以看看這
→ n873192000: 布部了
推 leon131417: https://www.youtube.com/watch?v=bHqgwDr0gZ8 MV
→ leon131417: 就MV來看 至少畫到北斗杯 SAI對塔矢行洋也會有
個人很討厭北斗杯...
其實換個比賽也無所謂的
不過高永夏(李世石)的演員似乎還沒出現?
推 kof2200: 很難。
→ kof2200: 你看陸劇翻拍的都是結局前三集潦草結束。
推 chenlin97t: 漫畫佐為達成神之一手就是最好的結局了
沒記錯的話漫畫中佐為沒下出神的一手?
是看到阿光看出接近神的一手 就絕頂升天了
推 gingerbaby: 演到邁向北斗杯 那段關於棋神的對話 收尾 就很好
→ jii0712: 戴紅帽的韓國人，聽他說話想快轉。
推 gingerbaby: 戴紅帽是洪秀英吧 我覺得很寫實呀 韓國院生是變態強
→ gingerbaby: 又是小鬼 臭屁一點 還好拉
至少找了一個說韓文的人來演洪秀英
就連小亮都跟著說韓文(我仔細看了嘴型 即使有事後配音 該演員應該也是有學一點)
很有誠意了
至於韓國人很屁 這在原著就這樣子了
推 gingerbaby: 啥 我以為演員是韓國人耶 說的不標準嗎
我聽不出來標不標準QQ
不過一個很會說韓文的中國人or真正的韓國人 其實根本分不出來吧...
(我上一段說說韓文的演員是指小亮)
推 emilysui: 我不會韓文，但洪秀英韓語口音怪+1，比阿亮還怪，看多
→ emilysui: 了韓劇，看他跟韓國人講話不一樣，可能為了加重不屑屁
→ emilysui: 孩感
推 leon131417: 雖然節奏很刻意要把每週進度的最後放一個重要轉折
→ leon131417: 但這週的這幾集真的太水了
→ leon131417: 目前剩14集 今天的這兩集可能會出到進藤伊角對局
→ leon131417: 下周結尾應該會是sai對塔矢的網路圍棋
→ leon131417: 最後就是結局週 結局應該是讓北斗杯的過程略過吧
推 liitracy: 洪秀英演的很用力啊，五官都皺在一起了。
推 kazzak16: 有演技這戲就不會被拉垮還屌打一些真人版
推 gingerbaby: 太水嗎 我可不覺得 這幾集的棋譜 那是扛扛滴
推 noteflower92: 我不懂棋，主要看角色間的互動，救連和尚都演得讓
→ noteflower92: 我很港動啊啊啊
→ noteflower92: 救（更正）就
噓 kristinchen: 拜託真人版給佐為一個好結局 動漫腰斬太遺憾了
→ kristinchen: 按到噓等等補推
推 kristinchen: 推回來
推 liitracy: 這部是我繼陳情令之後，看得最入迷的一部了
推 emilysui: 這禮拜的幾集一樣蠻好笑有趣的，算演出阿光棋藝弱點跟
→ emilysui: 成長過程，不演，直接跳變高手，那也不合理。褚嬴真沒
→ emilysui: 把自己當鬼，看藏書閣老和尚睡地上像屍體，還會怕，叫
→ emilysui: 得比誰都大聲XXD
推 leon131417: 不是說不行 是集數36集已經擺在那 目前進度也到2/3處
推 leon131417: 同樣進度處光已經考上在跟塔史行洋下新初段系列賽了
推 gingerbaby: 梗都埋好了 超新星爆炸會造成時空扭曲 這用來解釋
→ gingerbaby: 佐為消失 比原著合理多了 原著有點莫名其妙
→ gingerbaby: 原著巔峰之戰之後 我都沒啥看了 感覺可以很快帶過
→ gingerbaby: 不過這版到現在還沒出現歪國人呀 感覺少了點什麼
有些片段就當真人< >動畫相互補充吧
有韓國人我已經OK了(未來也還可能有日本人)
反正除了中日韓台之外 世界各國的圍棋都是XX(阿法狗例外)
→ gingerbaby: 原著巔峰之戰 歪國人還要半夜爬起來看棋 這個襯托蠻好
※ 編輯: Borges (223.140.95.167 臺灣), 11/12/2020 15:06:17
推 duckjuan: 希望褚嬴可以穿越回到更早之前，經過千年的歷練後能夠記
→ duckjuan: 取教訓，趕快娶了南梁公主，預防奸人陷害，從此與梁武
→ duckjuan: 帝過著幸福快樂的日子（誤）
推 anly888: 推樓上
→ anly888: 原著最大的遺憾就是佐為結局，希望能夠改
推 e188920: 這部我只能說真香！
→ aabaabaabaab: 悲劇才是好的戲劇
推 cashko: 不喜歡原作結局不過對原作佐為消失沒意見
推 dtdon1699: 結局很棒，沒有因爲人氣拖到爛尾
→ chenlin97t: 原著結局很棒，世上有些人事失去就永不復返，人生就是
→ chenlin97t: 不斷的遺憾串連
推 WinsunChen: 因為小光看出了一招佐為跟塔史名人都沒發現的神之一手
→ WinsunChen: 佐為在人間就沒什麼好留戀了
推 cashko: 佐為消失在前面不是原作結局，原作結局是佐為的那句什麼
→ cashko: 聽得到我嗎
推 gingerbaby: 已經看到巔峰之戰的棋譜 竟然和原著一樣 頗失望...
1997依田紀基vs林海峰嗎?
話說這局棋拿到現在AI世代來分析每一手
那水平應該是離顛峰之戰很遠吧...
※ 編輯: Borges (223.140.95.167 臺灣), 11/13/2020 14:20:47
推 gingerbaby: 人類的棋譜 用AI來分析都一樣拉
→ gingerbaby: 主要是想看到中國版的巔峰之戰 可惜了
→ gingerbaby: 明明其他棋譜都大量中國化 而且用的蠻好的
推 jill0320: 褚贏演的好萌哦！！
推 aca03: 沒看過棋靈王 但真的愛上這部 褚贏超可愛的
推 noteflower92: @cashko 大，我想那句「什麼你聽得到我」應該會跟
→ noteflower92: 第一集褚嬴說的「我怎麼可能會離你而去呢」相呼應
→ anly888: 可愛+1
推 joy3250: 喜歡漫畫棋靈王，也喜歡真人版的，好看
推 kenbaw: 這齣好看，裡面每個人都討喜，很難得，雖然跟漫畫有點出入
→ kenbaw: ，可是我覺得改編的部分都算不錯
推 lovekim: 太愛漫畫了 還是不想看劇 怕毀了感覺