[心得] 情深緣起（半生緣）完食心得

[ankhesbelga (水深火熱ing....)]

怎麼說呢？這部戲先講結論：浪費了張愛玲這部小說的故事了。

說說優點好了，演員演技是有的，祝鴻才演員的確演的夠讓我入戲，而且還原民國時期的
場景是蠻還原的。

好了，優點講完了。

對！幾句話，沒了。

以下為小的看完後整個超無言的吐槽，不想看小的暴躁的請左轉唷～









－－－－－－－避雷分隔線－－－－－－－


先讓我感到不太符合的是演員選角，主要角色真的很不符合原書的塑造。

先說曼璐，小說中曼璐是年華老去風韻猶存的二路交際花，嫁給祝鴻才之後，為了留住祝
的心，才會做出把曼楨推給丈夫強暴的事情，最後被愧疚壓垮抑鬱病死。

但劉嘉玲演的氣勢太強，她一出場我腦中響起的背景音是上海灘，(浪奔~浪流~萬里滔滔
江水永不休～)這個哪門子的二流交際花？她演的根本不用委屈自己嫁給祝，直接把祝宰
了就可以全劇終了……

曼楨和世均，這兩個我放在一起講好了，個人覺得這兩個角色都被演的太浮誇，曼楨一剛
開始演講那段，我差點尷尬到撞牆，曼楨有這個氣魄還會有後面的事？另外世均也不對，
有點浪蕩的感覺，而且常常嘶吼式演法也有點……嗯……


另外，個人覺得導演和編劇，根本沒有好好去了解張愛玲和《半生緣》，張愛玲故事裡都
充滿造化弄人，被個性和命運主宰的無奈，半生緣是一個殘破的故事。

愛不得 求不得 一世惘然半生緣

是我看書一直浮現的話，很可惜，編劇並沒有讓我感覺有做到，該快不快，該慢不慢，最
後一集強暴、離開、成長一起來，原著好幾年被改成幾個月，完全失去故事的核心，改成
幾個月是能惘然什麼？是能沉澱什麼？減肥都沒你這麼快！（翻桌）

編劇你說啊！你說啊！

好好一個故事被改成四不像，張愛玲故事裡的無奈和惆悵被搞成瓊瑤式劇情。

除了人名我看不出哪裡是半生緣！

不要說演員符不符合，光是那個劇情我看編劇去擲筊跟張愛玲道歉去吧……

劇情崩潰

演員崩潰

更崩潰是為何我要因為張愛玲的書，努力啃完這部四不像的劇！（抹淚）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.250.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1608181231.A.685.html
※ 編輯: ankhesbelga (114.136.250.162 臺灣), 12/17/2020 13:01:04
※ 編輯: ankhesbelga (114.136.250.162 臺灣), 12/17/2020 13:08:25
推 cashko: 難怪劇名改成緣起XD，其實既然改很多可以改掉人名比較不會
→ cashko: 讓人那麼代入半生緣
除了名字改得連媽都認不得惹……

12/17 13:43
推 ovalcircle1: 辛苦你了，我就可以不用浪費時間看了
可以不用，小的已經已身試毒了(ノДＴ)
推 hermes520: 看到劉主演就直接放棄這部劇了
推 joanpassion: 減肥都沒你這麼快XDDDD 小綜咆哮式演法是跟馬景濤
→ joanpassion: 學的嗎
嘿啊，到底是幹嘛咧，學咆哮式演法真很敗我之前對他惡作劇之吻的好感
推 sabear: 一開始就沒期待過,再看到劉的少女扮相決定徹底避開,原po
→ sabear: 何苦渡劫呢?XDDD
我不入地獄誰入地獄，已經幫各位渡劫了（淚奔）
※ 編輯: ankhesbelga (114.136.250.162 臺灣), 12/17/2020 15:17:39
※ 編輯: ankhesbelga (114.136.250.162 臺灣), 12/17/2020 15:18:01
推 lrivaldo: 蔣和劉原本都是不想演的，兩人都有自知之明，只是有時
→ lrivaldo: 候演員能不能演到戲跟適不適合角色無關 XD 這齣戲會有
演員不能選劇但也別將爛劇往爛的拍啊……戲爛人不爛能懂？（嘆氣）
→ lrivaldo: 瓊瑤風就是因為製片是瓊瑤的媳婦何秀瓊
推 lrivaldo: 看完這部戲我更加覺得一部經典需要天時地利人和的，尤
→ lrivaldo: 其現在開一部戲要考量的東西實在是太多了，有時演員也
→ lrivaldo: 為難
什麼都不用說，編劇出來挨打吧！保證不打死他
※ 編輯: ankhesbelga (114.136.250.162 臺灣), 12/17/2020 16:38:27
推 wtchen: 原本都不想演，是拿了多少片酬才回心轉意？
→ wtchen: 劉是拿了多少錢才願意扮小女孩？
※ 編輯: ankhesbelga (114.136.250.162 臺灣), 12/17/2020 18:21:40
推 zomb12: 難得有部戲是兩大女角都能選得不到位XD
推 Lancelord: 我衝著張愛玲看的！結果是部雷劇
又是一個因張愛玲以身試毒的……（抱頭痛哭）
推 patlovea: 爛劇
推 fan0106: 哈哈哈，忍不住笑了XDDDD. 狼奔～～～浪勞～～～
老師～music~
推 lion410202: 原著曼璐是很嫉妒妹妹的，因為曼璐需要靠下海付妹妹
→ lion410202: 學費，記得看之前電視妹妹罵曼璐下賤時曼璐回說我下賤
→ lion410202: ?如果我不下賤你那學費怎麼來的?你可以當個無憂無慮
→ lion410202: 大學生?其實也是很殘酷的可以理解曼璐心中的不平衡
→ lion410202: 當姐姐的因為家窮必須下海把自己搞到墮胎只能嫁給祝鴻
→ lion410202: 才那種猥瑣老男人，妹妹卻可以享受青春大學戀愛，
→ lion410202: 的確是不公平，但是我覺得如果可以讓妹妹嫁給世鈞然後
→ lion410202: 請妹妹救濟曼璐應該會比幫丈夫強暴妹妹結局來的好很多
→ lion410202: 我也覺得劉嘉玲氣勢強到可以宰了祝鴻才根本不用去搞
→ lion410202: 設計妹妹給丈夫強暴來生男鞏固地位...
推 lion410202: 而且為什麼要生男才能鞏固地位?直接把祝鴻才宰了不就
→ lion410202: 可以繼承丈夫財產嗎?搞什麼設計妹妹強暴生男
推 lrivaldo: 壓垮曼璐的最後一根稻草是張豫瑾，本來曼璐心裡也有所猶
→ lrivaldo: 豫，是最後遇到豫瑾在談話中發現他竟然喜歡上自己的妹妹
→ lrivaldo: ，而且言談中還透漏出妹妹比自己好，當初為了家裡犧牲
→ lrivaldo: 自己離開初戀情人，曼璐整個嫉妒心大爆發......很久以前
→ lrivaldo: 看的，不確定我有沒有記錯
推 msa8529: 不認真的看了前兩集  粗淺感想：真是名符其實的高齡版
→ msa8529: 劇中主要演員除了祝鴻才  其它都比角色大15歲以上
→ msa8529: 劉嘉玲的臉完全不會動尤其眉眼  真是恐怖  看了好難過
→ msa8529: 編劇筆下的曼楨跟原著完全兩回事  蔣欣演的也不對
→ msa8529: 這個曼楨小家子氣又一直很慌張很緊張  很多對白太直白
→ msa8529: 很多角色間的氣氛互動不需要讓他們明講  讓觀眾自己感覺
→ msa8529: 就好  郭曉冬本人太男子氣概了 講著卑賤台詞還是很大丈夫
→ msa8529: 張豫瑾和許叔惠的選角也完全不對味  雖然不是張粉
→ msa8529: 也實在很難吞   XD
推 cashko: 曼璐其實本來很疼曼楨，是後來扭曲了，她誤會曼楨也有意
曼璐剛開始我也相信是疼妹妹的，曼楨上學的錢也是她當舞女給的，以當時時代背景，曼
楨能唸書不容易。

→ cashko: 勾引豫瑾，想說自己這麼疼她一手拉拔她，結果妹妹怎麼這
→ cashko: 樣，曼楨被強暴後她才發現誤會曼楨了，當時她雖懊悔卻覺得
→ cashko: 也來不及了只能惡人做到底
→ cashko: 世鈞跟曼楨其實也是很有阻礙，印象中曼璐是世鈞老爸叫過
→ cashko: 的舞女
推 cashko: 原作我最討厭顧太太跟祖母，祝鴻才當然是個垃圾不討論，
→ cashko: 但顧太太好手好腳身體健康年紀也還不老(祖母年邁就算了)，
→ cashko: 家裡窮你身為媽媽不去外面工作，讓女兒下海養家，還好意
→ cashko: 思看著女兒用賣身的錢請人幫忙照顧老小，那你又不工作又
→ cashko: 不照顧老小在家幹嘛的，明知道當年曼璐為了養家放棄豫瑾下
→ cashko: 海，如今媽媽祖母看豫瑾發達了，嫌棄世鈞，竟然當著曼璐
→ cashko: 面說要撮合豫瑾曼楨，又說什麼豫瑾對曼楨有意思曼楨也對他
→ cashko: 很好這些話，曼璐會急著嫁鴻才，也是媽媽催婚刺激，也不想
→ cashko: 想女兒舞女出身，好人家誰會娶
推 cashko: 原作曼璐沒辦法繼承祝鴻才遺產，曼璐沒有名分，即使是祝鴻
→ cashko: 才這個癟三也嫌她是妓女不想正式結婚，雖然對外都說是祝
→ cashko: 太太，其實只是個小公館，祝鴻才希望明媒正娶的是曼楨，
→ cashko: 後來跟曼楨是有正式結婚的，然後顧太太知道女兒被強暴了也
→ cashko: 很快就接受要曼楨嫁給鴻才，我看大概是看鴻才當時有錢吧，
→ cashko: 曼璐雖然設計妹妹喪心病狂，但她親媽也是讓她扭曲至此的               
→ cashko: 關鍵推手                                                12/18 03:47
推 cashko: 曼璐自知自己處境連祝這種人都不願正式娶她，何況清白人家  12/18 03:49
→ cashko: ，所以很排斥媽媽提這事，顧太太還成天跟她說我想到你婚
→ cashko: 事就急，結果曼璐大概被說急了揀個祝鴻才交差，但也不是
→ cashko: 正式結婚
推 cashko: 顧太太知道女兒被強暴時，反應是曼楨都許了人家了簡直坑
→ cashko: 死我了，換句話說她介意的與其說是曼楨被強暴，不如說是
→ cashko: 怎麼強暴許了人家的女兒，怎麼跟人家交待，以後會嫁不出去
→ cashko: ，所以一聽到鴻才願意明媒正娶她毫無異議
推 lrivaldo: 推樓上，這部戲裡面我最討厭的就是顧媽還有張豫瑾，你
→ lrivaldo: 明明知道你的前女友身不由己百般屈辱才離開你，嫌棄對
→ lrivaldo: 方的經歷是人之常情，畢竟放在現代也沒有多少人可以接
→ lrivaldo: 受自己的女朋友當過妓女，但竟然還敢去招惹人家的妹妹，
→ lrivaldo: 是嫌自己的前女友還不夠難堪嗎？
推 cashko: 豫瑾好像不是說嫌棄她，比較像劃清界線怕曼璐還要跟自己
→ cashko: 怎樣或是誤會自己還愛她似的，只是他的用詞打擊到曼璐了，
→ cashko: 雖然他對曼楨是有心動想接近沒錯，但在得知曼璐設計曼楨前
→ cashko: ，他對曼璐還是認為她雖然變粗俗但本質是好的
→ sofa89: 張豫瑾就變心負心漢啊，看到曼禎後就覺得曼璐low了，曼璐
→ sofa89: 被顧媽不識相地到處刺激，又被張豫瑾打擊，遷怒到曼禎身上
→ sofa89: ，與其看到她和張豫瑾在一起幸福，不如一起不幸。只是顧
→ sofa89: 媽真的很恐怖，女兒都被強暴還看到錢就撲上去，推波助瀾
→ sofa89: 答應嫁女兒，曼禎被禁錮人身自由簡直跟奴隸一樣，真的讓人
→ sofa89: 想弒母。還有曼禎被關求救的那個丫鬟，收了曼禎東西一轉頭
→ sofa89: 就向曼璐告狀去了，真的很可惡，而世鈞太軟弱也不夠信任
→ sofa89: 曼禎，見到定情物三兩句話就被曼璐忽悠，可憐的曼禎這輩子
→ sofa89: 就沒遇上個好男人
推 SSCI95: 我覺得其他人都還有可討論之處，只有顧媽是該被凌遲分屍
→ SSCI95: 一個不稱職的媽媽是所有悲劇的起源
推 lrivaldo: 張豫瑾有種偽君子的感覺，放到現代跟前女友分手後竟然
→ lrivaldo: 喜歡上前女友的妹妹，哪個女人不抓狂？
→ ankhesbelga: 還有世均也很讓人翻白眼，人家講你女朋友幾句你就相
→ ankhesbelga: 信了，好歹讓人家死個明白吧！
推 cashko: 其實豫瑾那個當初是曼璐拒絕他，不過豫瑾知道曼璐是為了家
→ cashko: 庭就是了，但對豫瑾而言他們當時分手就已經結束了，所以也
→ cashko: 不覺得說算負心，只是喜歡上的剛好是曼楨還是太敏感了，
→ cashko: 豫瑾好像也不知道原來自己有到曼璐的白月光
→ cashko: 原作顧媽跟祖母還說曼璐命好，面對為了家庭賣身的女兒怎
→ cashko: 麼好意思說這種話
說到顧母，忘了噴這個，小說顧母我看得也是超不爽，樓上各位大大講得我都很贊同，顧
母真的是兩姐妹悲劇最大的推手！

但回到這部劇，這個顧母可惡的地方有被削弱，變成一個也是愛著女兒的母親，在曼璐流
產還會勸曼楨什麼的，看起來陽光多了對不對？

但這樣就完全失去了半生緣的韻味和核心，半生緣本來就是個徹徹底底的殘破故事！

因為顧母就是那個心裡只有自己，只想著有沒有辦法得到好處，只會要大女兒去做舞女，
推小女兒入火坑，只想著如何把女兒賣個好價錢的噁心玩意！

書中曼楨唯一不原諒的人就是顧母！


編劇這樣一改什麼都變得很瓊瑤很無病呻吟

但這個鍋是編劇的，我看得出演員盡力了，至少劇爛人還可以。

還是那句話

編劇，出來挨打吧！保證不打死你！
※ 編輯: ankhesbelga (114.136.250.162 臺灣), 12/18/2020 17:55:06
※ 編輯: ankhesbelga (114.136.250.162 臺灣), 12/18/2020 18:02:30
※ 編輯: ankhesbelga (114.136.250.162 臺灣), 12/18/2020 18:04:14
推 lion410202: 顧媽和祖母跟唐山大地震的媽媽祖母很像，都是很傳統
→ lion410202: 思維沒受過教育的無知婦人，唐山大地震原著小說就是
→ lion410202: 姐弟被壓垮時媽媽毫不猶豫選擇救弟弟然後離開，姐姐後
→ lion410202: 來雖然也被救走但媽媽和祖母完全不在乎姐姐，只高興弟
→ lion410202: 弟還活著然後開心生活，傳統父權社會就是會有這種祖母
→ lion410202: 和媽媽認為女兒就是嫁出去換多少錢的價值，根本不在乎
→ lion410202: 女兒會怎樣，半生緣的祖母和媽媽就是這類的無知婦人
→ lion410202: 曼璐就是乖乖為家庭犧牲但後來發現當妓女根本不會有
→ lion410202: 好人家願意收的殘酷現實才會發瘋心裡不平衡報復妹妹
→ lion410202: 其實曼璐下海當妓女除了搞到墮胎多次之外也喝了不少酒
→ lion410202: 本來就活不久了，只是傳統父權嫁出去的女生怕被丈夫
→ lion410202: 拋棄就什麼都沒有了才會急著讓妹妹被強暴生兒子來鞏固
→ lion410202: 在丈夫家的地位，半生緣就很血淋淋傳統父權下女生不被
→ lion410202: 重視女生被犧牲的悲劇，記得唐山大地震的姐姐雖然活著
→ lion410202: 但也是後來離婚後才意識到家庭創傷對她有多痛，不被重
→ lion410202: 視祖母媽媽連找都沒想過要找她完全當這女兒不存在因為
→ lion410202: 在傳統父權文化體制下女兒在家人眼裡就是這麼不值錢
→ lion410202: 導致姐姐無法好好經營婚姻而離婚，父權體制下真的是對
→ lion410202: 女生很殘酷不公平，像網友提到的世鈞的爸爸可以去玩女
→ lion410202: 人還能結婚生子，但是曼璐當妓女卻要被批評指責忍受
→ lion410202: 社會異樣眼光還不能被明媒正娶，真的對女生很迫害殘酷
→ lion410202: 更不用說下海陪酒墮胎對身體多傷了，真的男女差好多
→ lion410202: 說曼璐命好是因為她們窮怕了吧，對窮人而言女生只要
→ lion410202: 能嫁有錢人就能給男生養就叫做好命了，傳統垃圾思維
推 lion410202: 當初曼璐如果沒下海而是嫁給初戀情人早就過上幸福快樂
→ lion410202: 的生活了
推 lion410202: 一個不稱職的媽媽是所有悲劇的起源+1
推 iswearxxx: 張豫瑾...原著小說有些用詞隱約讓我覺得他是不是以前就
→ iswearxxx: 看上小曼楨了
→ perfect1030: 多虧了這篇，才不用花時間追雷劇
推 cashko: 對了，標題劇名應該是緣起不是緣淺吧，他們緣分正要開始XD
欸，我打錯了欸……改回改回
※ 編輯: ankhesbelga (114.136.250.162 臺灣), 12/20/2020 19:39:23
推 litpig: 當初覺得情深緣起這片名有蹊蹺，原來哽在最後一集啊～
推 cashko: 當初覺得片名不合半生緣那種被迫中斷的遺憾，結果原來改編
→ cashko: 成在一起