推 edu4841: 推用心 02/05 10:57
推 cctoto66: 感動推 02/05 11:07
推 nthubioin: 阿5心理建設那我覺得有點怪，他們不是在寧朔就圓房了? 02/05 11:29
這邊不是因為要滾床害羞啦XD
而是阿5要將內心的脆弱攤開，所以需要先心理建設~
此段要配合阿5後面講的話來看：
「這樁婚事不過是父親的一步棋，
如今他已敗北，王氏與皇家，都要仰仗你豫章王的鼻息。」
「而我這個罪臣之女，
僅僅是憑藉著豫章王妃的頭銜，保留著最後一絲顏面罷了。」
>翻譯：如今我的身分已對你毫無幫助，你仍會愛我如昔嗎？
「從小到大，父親和姑姑都說愛我，我卻成為他們手中的一枚棋子。」
>翻譯：我們之間的情感，是否也會隨著權力洪流的沖刷而有所質變呢？
這些不安與猶疑才是阿5心有顧慮的原因~
推 plumeriaho: 謝謝用心分析，這部演員的詮釋真的好細膩 02/05 11:34
推 kimberiea: 您觀察的好細微… 02/05 13:06
推 sabear: 這齣戲真的拍很細+1 就是可惜劇本劇情弱了點 02/05 13:25
→ sabear: 阿嫵婉拒開滾的原因在她接著的台詞有說 02/05 13:27
推 lyt40: 推推推 02/05 14:48
推 loveyichen: 感謝分享，真的好看 02/05 15:39
推 psh1012: 真的超級無敵愛二次大婚上小七的霸氣宣言啊！！然後細節 02/05 15:53
→ psh1012: 拍得真的很好！ 02/05 15:53
推 dir2007: 推演員底子深厚 02/05 19:58
推 vincentwjs: 這部越看越好看~~~ 02/05 21:24
推 Heloise: 你看得好細！喜歡細節♡ 02/05 22:45
※ 編輯: helen00111 (218.173.111.216 臺灣), 02/06/2021 00:22:08
推 ttshiba: 他們沒有圓房 是圓草棚 02/06 12:25
→ ttshiba: 寧朔的阿5就是少女心fall in love帶他去玩的大叔 沒想太 02/06 12:25
→ ttshiba: 多吧 02/06 12:25
推 lalamin: 幹我笑死 但火篝吻那段真的有像大叔帶剛成年小女孩哈哈 02/06 15:04
→ lalamin: 哈哈哈 02/06 15:04
成熟大叔誘拐嬌俏少女wwww
推 kimberiea: 蕭綦就是仗著自己年紀大有經驗，引誘阿嫵呀XD 02/06 15:28
看看我們小7多會，情話假借別人之口說得如此順溜XDD
https://imgur.com/6cMYXjD.gif
推 kimberiea: 這一段花絮也滿滿的恩愛 02/06 16:17
→ helen00111: 哈哈哈哈哈 差點被燒到的57 XDDD 02/06 16:19
推 sweetysuki: 一直在想草棚那段到底有沒有圓，這後來回家就立刻揪 02/06 23:57
→ sweetysuki: 抓耙子，感覺57應該要謝謝抓耙子才對XD 02/06 23:57
→ helen00111: 我們小7都如此精心安排草原蜜月旅行 02/07 00:26
→ helen00111: 還在篝火邊主動親上去， 02/07 00:26
→ helen00111: 前戲做那麼多這個沒圓說不過去啦XDD 02/07 00:26
→ helen00111: 而且寧朔軍很識相的隔了一夜才來救援呢（喂www） 02/07 00:28
推 yuhuilin: 推認真的文～謝謝翻譯內心比對 02/07 01:25
推 psh1012: 草叢肯定圓了啦XD 02/07 09:17
推 nthubioin: 圓了啦，那種拍法已經傳達得很清楚了XD 02/07 19:47
推 psh1012: 到底為何第一次要在草叢呢XD 02/07 20:15
→ psh1012: 不是草叢是野外XD 02/07 20:15
推 lalamin: 乾我也在想到底有沒有哈哈哈 02/07 20:33
推 sweetysuki: 大王在草原上比較習慣XD 自己地盤比較熟悉也大膽(?) 02/07 21:13
→ sweetysuki: 而且剛被暗殺還能有心思圓草棚，才讓我一直想半天到 02/07 21:14
→ sweetysuki: 底有沒有圓XD 02/07 21:14
→ lalamin: 那順便問一下，被王倩下藥那段，大王一直問王妃回來沒是 02/07 21:33
→ lalamin: 什麼意思wwww 02/07 21:33
推 sweetysuki: 同問+1 但我覺得是藥效發作了 所以開始找王妃...(因 02/07 21:54
→ sweetysuki: 為心裡只有她) 02/07 21:54
推 lalamin: 我看有人說是知道自己被下藥，要找人求救XD 02/07 22:02
推 sweetysuki: 後來王倩假裝王妃說自己回來了 大王就整個貼在假王妃 02/07 22:07
→ sweetysuki: 臉上 還說：你回來了。覺得沒有拒絕(發現中計)的感覺 02/07 22:07
→ sweetysuki: ，是後來趴上去才發現不是老婆! 02/07 22:07
推 cashko: 草叢那邊一開始有在想到底圓了沒XD，不過後續劇情看起來是 02/07 22:08
→ cashko: 圓了 02/07 22:08
推 lalamin: 大家真的都是推理小神童耶！那第一次大婚小7落跑，為啥 02/07 22:24
→ lalamin: 我覺得原因不簡單哈哈哈，是不是有部分他也不想面對XD 02/07 22:24
→ lalamin: 但又覺得錯過良機實在可惜（本來看對話不是想直接拒婚 02/07 22:24
→ lalamin: 嗎） 02/07 22:24
→ helen00111: 草棚還有一個場景隱喻就是： 02/07 22:34
→ helen00111: 乾柴遇烈火＞男歡女愛ww 02/07 22:34
→ helen00111: 這個夠明顯了吧XD 02/07 22:34
→ helen00111: 然後大王被下藥那邊，我覺得是： 02/07 22:36
→ helen00111: （慾望爆棚：王妃SOS！！！！） 02/07 22:39
推 lalamin: 乾哈哈哈哈網友真的很有才 02/07 22:45
推 sweetysuki: 大王OS: 我有FU了 王妃快來 02/07 23:01
推 lalamin: 大王看起來每天都很有fu 02/07 23:14
→ helen00111: 集智慧與美貌於一身的阿5，小7天天有FU也是正常XD 02/07 23:26
→ helen00111: 說到圓房，二次大婚後一開始雖然滾床被拒， 02/07 23:34
→ helen00111: 但洞房場景結束後， 02/07 23:34
→ helen00111: 鏡頭轉換到丞相流放地的民宅夫妻在滾床， 02/07 23:34
→ helen00111: 加上隔天早上阿5賴床和早安吻調笑的親密程度來， 02/07 23:34
→ helen00111: 我覺得後來還是有圓成XD 02/07 23:34
推 ttshiba: 原po真的很會欸 乾柴烈火 還有流放地夫妻 原來都在隱喻 02/08 00:15
→ ttshiba: 還想說一直演那對夫妻滾床是要表達什麼 02/08 00:15
→ ttshiba: 二婚是要彌補失敗的一婚 所以該做什麼 大王表示 都要成功 02/08 00:15
→ ttshiba: ！那肯定是有圓成 02/08 00:15
推 kimberiea: 我也認為有圓成功XD 02/08 00:15
推 sabear: 覺得2婚還是有滾+1 大王摸阿5額髮的笑臉有點蕩漾啊www 02/08 00:45
推 lalamin: 小7那張厲害的嘴，女生聽完直接陷進去好嗎，怎麼可能沒滾 02/08 12:51
→ lalamin: 哈哈哈 02/08 12:51
推 sweetysuki: 2婚一定要滾啊! 這麼久沒在一起了...王妃都住慈安寺 02/08 13:07
推 lalamin: 順道問一下，所有男的愛啊五是不是都因為很美哈哈哈哈（ 02/08 15:39
→ lalamin: 就剛開始的時候）赫蘭箴啊小7宋將軍 02/08 15:39
→ lalamin: 這算不算現代膚淺男人XDD 02/08 15:39
推 plumeriaho: 男人第一眼都是看外表的，但大王沒有因為美色耽誤大 02/08 15:57
→ plumeriaho: 事。甚至第一次大婚為了權謀利益也是可以棄阿嫵而去 02/08 15:57
→ plumeriaho: 寧碩 02/08 15:57
→ plumeriaho: 寧朔 02/08 15:57
推 psh1012: 懷恩真正愛上王妃應該是因為王妃在暉州守城的表現~之前 02/08 16:03
→ psh1012: 應該純粹就覺得阿~王妃真美這樣 02/08 16:03
→ kimberiea: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈設定就是阿5太美啊 02/08 16:05
推 cashko: 我感覺更早，在守城之前感覺就有愛意了 02/08 16:21
推 sabear: 懷恩和大王在京城初遇馬3和阿嫵 懷恩就對阿嫵有點好感了 02/08 16:24
→ sabear: 暉州的時候折服 2皇子叫人押走阿嫵那段他就徹底撩下去了 02/08 16:26
→ sabear: 懷恩：吊橋效應誤我 QQ 02/08 16:29
→ sabear: 反而大王起初只覺得這妹子有點漂亮有點不太尋常而已XDDD 02/08 16:30
推 lalamin: 我一直覺得第一次逃婚謀權是有，但一部分也是不想面對吧 02/08 17:46
→ lalamin: 哈哈，原本還跟懷恩說要放棄別棒打鴛鴦，後來還不是見好 02/08 17:46
→ lalamin: 先收起來放，到手的鴨子跑不掉 02/08 17:46
→ sweetysuki: 大王這手已經表示很想圓 02/08 22:45
推 sweetysuki: 當時看到這段很驚(喜!) 竟然有這種演法(順著摸下來) 02/08 22:49
→ sweetysuki: 跟二婚時順著撩上去一樣都是第一次看到這種方式 02/08 22:49
→ helen00111: 來來來~動圖支援拆禮物w 02/08 23:01
推 sweetysuki: 感謝H大支援 我剛搞不定這拆禮物的動圖 02/08 23:10
→ kimberiea: 拆禮物XDDDDDDD 02/09 01:06
推 lyt40: 這片段，把言小裡脫衣服是拆禮物的情節具體呈現出來了;大 02/09 19:21
→ lyt40: 王扣掉不愛洗澡，真是撩妹高手 02/09 19:21
推 ttshiba: 大王沒有不愛洗 是沒水 02/09 19:30
推 joyce31022: 我覺得赫蘭箴會喜歡小嫵也是在對談中觸及真心，也佩服 02/09 20:44
→ joyce31022: 她的機智及膽識吧！ 02/09 20:44
→ ex42r1: 赫蘭喜歡阿5的原因原著中描述得很清晰合理，劇可能真的有 02/09 22:48
→ ex42r1: 拍完被刪導致有點生硬…明明袁弘我喜歡，但看到赫蘭就很 02/09 22:48
→ ex42r1: 煩 02/09 22:48
推 sabear: 覺得賀蘭對阿5不屎心 部份原因也可能是因為沒啃到 @@ 02/09 23:01
推 joyce31022: e大～擊掌～不過我還是無法討厭他XD 02/09 23:50
推 psh1012: 電視劇中的賀蘭感覺就是個膚淺的愛上王妃的顏而已..... 02/10 00:31
推 lalamin: 世界真有大王這種男人，我分分鐘都心動動吧XD 02/10 01:23
推 plumeriaho: 賀蘭感覺不只是喜歡她的外貌，而是在綁架過程重喜歡 02/10 07:49
→ plumeriaho: 她的剛烈與機智，而且賀蘭有對其展開心扉講述自己的 02/10 07:49
→ plumeriaho: 故事。才會如此欣賞這位自己錯過的女子 02/10 07:49
推 naimiL: 這齣戲真的描繪地十分細膩！謝謝原po的分享&講解，連背景& 03/05 15:35
→ naimiL: 配角都有點到，火眼金睛4ni～～～ 03/05 15:35
歡迎新入坑的同好XD
※ 編輯: helen00111 (36.238.144.70 臺灣), 03/14/2021 18:44:50