看板 China-Drama 關於我們 聯絡資訊
大家好,最近剛看完了2020版鹿鼎記 鹿鼎記在小說裡面不是我最喜歡的一部 但是金庸改編的影視作品反而是我最喜歡的 從1970年代算,已經半個世紀了 50年來如果一部作品來說 大概5~10年翻拍一次 如果以整個金庸系列來說 巔峰時期甚至2~3年就有一部新金庸劇 從最早期香港拍攝的金庸劇 到後來台灣也拍了一兩部 最後中國從2000年左右開始起飛階段 從這之後金庸劇基本就只有中國出產了 我覺得比較有趣的是金庸劇的翻拍過程 還可以看出中國在娛樂文化上的演變過程 2000~2007年是中國剛起飛但是又沒那麼浮誇的時代 這時候出產的金庸劇反而是後來評價最高的金庸劇 在這之前很多中國人也是看香港版的金庸劇長大的 這時候的中國人似乎想要拍出媲美香港版的金庸劇 就是張繼中 在這個階段的選角也創造經典的代表人物 像是胡軍版的蕭峰、劉亦菲版小龍女 這個時間點的金庸劇選角還是比較講究的 時間到了2008 這個時候開始中國的影視文化開始迷信大牌 各種重金大牌、大製作的風氣 舉例2008黃曉明版鹿鼎記 黃曉明一點都不適合演韋小寶 整部戲最出戲最大的敗筆就是黃曉明 08版鹿鼎記是唯一有演出小孩康熙跟韋小寶的 但是鏡頭一跳到黃曉明,本來韋小寶應該是青少年 黃曉明光長相就不及格了,這明顯只是想用大牌當招牌 神龍島篇蘇荃稱黃曉明"你這孩子"的時候我直接笑出來 (沒記錯的話黃曉明年紀跟蘇荃演員差不多) 但是08版鹿鼎記經費也是砸得很兇 很想營造出氣勢磅礡的大氣感 濾鏡有點套太兇,搞的跟聊齋一樣 同時代的紅樓夢也有這個問題 就是楊冪演的那版,整個看鬼片一樣 加上那個時代的審美觀不曉得出現什麼問題 可能是那個年代也是韓星崛起的年代 這個時期的中國劇的女角我幾乎分不出來誰是誰 應采兒長的夠有特色了,平常還好 大被同眠那一段我真的看不出來哪個是應采兒 整部劇看完了我對女角的印象卻很薄弱 差不多年代的倚天等等金庸劇我也大概都看過 我都覺得有這個問題,濾鏡煙霧套太兇 整個中國娛樂圈卯起來拍鬼片的感覺 求大製作視覺效果的年代 不過這種風格放在一些戰爭片上其實還不錯 像是新三國、楚漢都是這個年代的產物 後來可能是發現不對勁 馬上又矯枉過正 像是韓棟版鹿鼎記 這是我唯一無法看完的一版鹿鼎記 我就看了兩集 顏色非常的詭異,整個不像古裝劇 金庸劇開始進入一個分水嶺 接下來的金庸劇幾乎都快變冠名金庸劇 主角名字換一下都能變一部新的電視劇 比方說霍建華版笑傲江湖,令狐沖直接跟東方不敗談戀愛了 這操作讓我覺得從本來把大牌當招牌吸引收視率 到這時期已經是拿金庸劇當招牌吸引收視率 實際上就是掛羊頭賣狗肉了 在這之後呢 中間有幾年我幾乎看不到能看的金庸劇 都在刷老版本 可能是前面提到這幾版收視跟評價上的雪崩 使得金庸劇似乎不願意再投入大製作成本 往後金庸劇感覺都像是小成本劇 就像開頭提到的2020版鹿鼎記 整個縮水到連選角幾乎我都沒聽過了 不一定是壞事啦,至少我分得清楚誰是誰了 像是20版倚天 周海媚版滅絕成功拉起一波話題 祝敘丹因為是我喜歡的類型所以她是我心中最好的周芷若 不接受反駁 近年來除了17射鵰、20倚天(前半部) 幾乎沒有能看的金庸劇了 翻拍那個笑傲...算了不提了 小籠包版神雕...算了也不提了 鍾漢良版蕭峰...算了越提越辛酸 20倚天後半部...差點把我看吐了 這應該是要符合中國近年來的國情 尤其是那個結局,宋青書直接民族英雄了 今上看了很喜歡 那種感覺像極了近十年來遊戲廠商從投入高經費研發3A大作 現在突然全部跑去做低成本手遊那種感覺 看20版鹿鼎記的時候我突然覺得 往後大概不會再有好看的金庸劇了 我自己總結出一些理由 第一,觀眾膩了 這是最直接的因素,畢竟金庸劇整整五十年來不停翻拍 想當年還有古龍阿、黃易這些早就沒落了 已經有蠻多大學生不知道楚留香是誰了 也不知道什麼絕代雙驕 這大概就是一個時代的過去吧 在我童年的時候因為一些國產武俠遊戲 至少大多數同學是知道楚留香是誰的 第二,後浪推前浪 十多年前我開始接觸對岸的武俠仙俠小說 一開始都是仿金庸起家,這是實話 金庸架構的武俠世界,什麼天下武功出少林 武當幾乎都是正派,張三丰天下無敵等等 這些套路都是陪伴我這個時代人成長的 後來的小說裡面幾乎都繼承這些設定 連一些金庸個人的套路一併傳承 跳下山崖必得神功之類的 不停的演進的過程中 我不喜歡一昧的捧舊貶新 就像談到金庸劇就有些年紀比我更大一個時代的 會說你不懂啦,8x版才經典 抱歉那個我真的看不下去,看不下去就是看不下去 問他們哪裡特別好,他們也講不出個所以然來 或者他們講的就非常主觀,阿陳小春版韋小寶就是最像等等 這很主觀,小說這種東西形象化就很主觀了 我最喜歡的鹿鼎記還是張衛健版的 但現在看起來他也差不多是掛羊頭賣狗肉了 我為什麼喜歡,因為那是我小時候跟我家人吃飯的時候在看的 我看過很多這種,我都歸類為情懷控,說穿了那是他們的回憶 他們覺得那個最好,有情懷的成分在 同樣的,我覺得中國大概從七八年前 雖然他們人多市場大,小白文也很多 有些武俠仙俠小說的品質已經不下於金庸 甚至更超過金庸了,只是他們沒有對於一代人的影響力 畢竟這不是以前那種娛樂稀少的時代了 我認為這個評價沒有什麼不對 金庸的定位在那裏,他是開創者,但不代表他不會被超越 因此中國的影視娛樂也開始翻拍一些現代小說 比方說慶餘年、雪中悍刀行等等 結果就是比起翻拍無數次,翻不出新花樣的金庸劇 這些新時代的影視劇得到的評價似乎更好 雪中我沒看拉,慶餘年我覺得還不錯 還有一個原因,我沒看過慶餘年的小說 我在看電視劇的時候,我就是在看電視劇 金庸劇就算怎麼花式亂改 七八成是不會動的,主軸不會改 我突然想到霍建華那版...算了先不談這版好嗎 不會看到韋小寶把康熙做掉直接當皇帝 或者楊過甩了小龍女跟郭襄在一起 金庸劇大家還是知道劇情的走向 只是要看導演怎麼安排這段劇情 跟看一部沒看過的電視劇是不一樣的感覺 這是我在看慶餘年的時候的感想 最終講個總結 我在看2020版鹿鼎記的時候 第二集我就不想看了,這部劇如果不叫鹿鼎記 我看兩分鐘就會關掉了 但是我只是在想,金庸劇是不是也走到了盡頭了 照現在這種趨勢,除非二十年後吹起文藝復興風 我不看好將來還會有優良的金庸劇出現 可能已經持續翻拍半個世紀的金庸劇 也快不敵時代的潮流了 其實綜觀每一部金庸作品每一版翻拍 在每個人心中都有成功的點...霍建華例外,好不好 也有不足的點,總是覺得這版哪裡改一下更好,哪個角色上一版更好 過去在看金庸劇的時候總是會期待下一版超越 也許會一直拍出更好更優秀更經典的金庸劇 但可惜這個幻想現在看起來是破滅了 可能十多年前沒想過的是金庸劇也會有消失的一天 所以才會有這種天真的想法。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.19.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1620683881.A.C2C.html
taipoo: 新版的金庸劇,我都沒有再看了,新鮮感好像不在了 05/11 06:24
cashko: 19倚天前半不錯,靈蛇島後崩壞才走下坡 05/11 06:28
cashko: 17射鵰有點弱化黃蓉但李一桐仍是我覺得最合的黃蓉 05/11 06:28
cashko: 金庸好像很喜歡陳喬恩的東方不敗 05/11 06:29
cashko: 19楊逍也成了看過最喜歡的楊逍版本,還有紀曉芙 05/11 06:30
alecgood: 有到末路嗎?自己都說了17射鵰 19倚天前半都拍了不錯... 05/11 06:36
alecgood: 這些都是這幾年拍的啊!鹿鼎記這部本身討論度就不高... 05/11 06:38
alecgood: 另外 個人是比較希望台灣這邊也拍看看金庸武俠...有對照 05/11 06:39
alecgood: 才有進步吧!以前台港其實都在拍古裝劇 這才是構築小時候 05/11 06:42
alecgood: 對金庸武俠的回憶 05/11 06:42
這邊一起回應 17跟19確實都還拍的不錯,也確實都是近年 但是問題是在,客群都是金庸的老粉絲或者知道金庸是什麼的 問題是現在2000後出生的,金庸就不在是他們的童年了 就算19倚天演員陣容剛出來的時候 因為周海媚的關係確實掀起一波話題性 但是對00後來說,他們根本不知道周海媚是誰 更不用說什麼情懷了 即使炒起話題,也只是在這個年代的人炒起話題
SSCI95: 我是比較傾向如果編劇夠強, 選角很貼, 金庸的故事主軸還是 05/11 06:49
SSCI95: 很吸引人。例如黃蓉郭靖巧遇七公然後哄七公傳武的那段 05/11 06:50
SSCI95: 或黃蓉巧計從歐陽克等人手中脫身等 05/11 06:50
SSCI95: 笑傲江湖裡面詭譎及風起雲湧也都節奏很好 05/11 06:51
SSCI95: 大早上起來只想到這些片段但應該還有很多金庸迷希望有人 05/11 06:52
SSCI95: 能真的還原出來的情節吧.. 05/11 06:52
SSCI95: 總之是同意原PO說的好像金庸不受喜愛了..很可惜這原因是 05/11 06:53
SSCI95: 沒有人願意下苦工好好編劇選角..只想速成吧.. 05/11 06:54
原作也很主觀 就像金庸在最後把王語嫣從女神下修掉了 但是大多數金庸粉絲或者看過金庸劇的人 早就已經先入為主把王語嫣當作天龍第一女主 即便金庸最終完成的天龍不是這麼演的 往後的金庸劇(假設有)肯定還是把王語嫣當第一女主 簡單來說段譽對王語嫣的情感是需要比較成熟的心態才明白的 要表現出這種心態那就會變成小眾作品,那就沒錢 商業片就不可能去演繹出天龍真正的核心意義 一樣連同下面的回應 金庸跟現在的網小相比有一個很大的差別 就是金庸隱含很多佛道學,在金庸的世界中,武學跟佛道是畫等號的 就像九陰真經就是一個沒學過武 整天研究道學的人創造出來的 我不是說金庸這樣就高大上了,這是他跟現代網小的核心區別 但哪個好看就很見仁見智了
icion: 黃曉明連楊過都不適合更不要說韋小寶了 05/11 07:03
icion: 那部的大小楊過的選角真的很讓人無言... 05/11 07:04
icion: 17年射鵰的部分據說是因為孟小姐帶資進組 所以只好弱化黃蓉 05/11 07:05
icion: 至於台灣還是別拍金庸劇了 台灣根本就是把金庸劇當瓊瑤劇在 05/11 07:06
icion: 拍 更不要說造型 一整個雷到不行.. 05/11 07:07
我最後得出一個結論,黃曉明其實不太適合古裝劇 他演過的古裝劇我都覺得不太行
alecgood: 19倚天後面也是瓊瑤走啊!XD 其實只要有拍 造型這類只是 05/11 07:34
alecgood: 小問題罷了!怕的是像現在台灣古裝劇真的是一灘死水... 05/11 07:35
meowhui: 很有感觸,金庸系列除了電視劇還有電影,給大衆的刺激自 05/11 08:07
meowhui: 然更多,每個人對於書中的解讀都不同,一百個人有一百個 05/11 08:07
meowhui: 韋小寶。新舊,情懷,選角,改編,金庸劇有太多可以討論 05/11 08:07
meowhui: ,這也是金庸劇有一定的熱度的原因,像我不見得會看可是 05/11 08:07
meowhui: 一定會看一下演員跟劇照…… 05/11 08:07
同,對我這一代人來說,雖然不一定會去看 但是至少會看一下演員陣容對照心中的小說形象
tingover: 簡單講就ip有點老了 年輕一輩沒什麼太大興趣 有點年紀 05/11 08:18
tingover: 的大家心裡也有白月光 05/11 08:18
除了IP老了以外 我還是那句話,這十年來變化太大了 像是本來都在拚畫面拚操控拚打擊感一堆 反正大家都在拚3A大作或者遊戲內容 結果近年來通通轉頭去做低成本簡單又好撈錢的手遊 可能就是時代啦,但是對於玩習慣3A大作的人來說就會覺得很無聊
TwoRichie: 霍那版明明就也很多人喜歡xD 05/11 08:21
很多人喜歡 但老金庸迷基本不承認這部是笑傲江湖
fongling: 現在還多了個問題是照新修版拍還是會被說亂改 05/11 09:08
promener: 金庸名氣還在 但作品延伸 戲劇 遊戲等都太氾濫了 看到劇 05/11 09:25
promener: 名連點進去的慾望都沒有 05/11 09:25
promener: 真的看過太多部了 05/11 09:25
icion: 霍建華那部就大鍋炒 把電影版 96版和新加坡版混再一起 看哪 05/11 09:36
icion: 段劇情好 就抄哪段... 05/11 09:37
necrophiliac: 真的看到劇名連點進去的慾望都沒有...想說還能有什 05/11 10:16
necrophiliac: 麼新意... 05/11 10:16
windmagic: 小說大概都重看兩三遍吧。但不懂為何劇已有經典還翻拍 05/11 10:40
robert780110: 霍建華那部喜歡的人其實不少喔 05/11 11:23
bibbylee: 如果要拍鹿鼎記,棋魂那兩隻,真得台適合。。。時光演 05/11 11:41
bibbylee: 韋小寶,絕對活靈活現,年紀又適合,小亮演康熙,貴氣也 05/11 11:41
bibbylee: 有。。。 05/11 11:41
car0122ang: 張衛健版+1 根本透露年紀XD 05/11 12:10
一輩子一場夢跟龍珠GT是我童年兩大開場神曲
Avira: 近期翻拍的只有倚天覺得不錯,其他都好雷啊,選角跟印象中 05/11 12:40
Avira: 的形象差距甚遠 05/11 12:40
綜合來說17射鵰給我的評價會高於19倚天 兩部作品我確實比較喜歡倚天,但是倚天虎頭蛇尾,靈蛇島之後很難控制自己不快轉 反觀射鵰雖然上半部沒有像倚天那麼驚豔,但整部劇都保持不錯的節奏直到結局
s111222: 17版射鵰真的是我看過最喜歡的郭靖和黃蓉,蘇有朋版的倚 05/11 12:43
s111222: 天我也很愛,四美真的都很美很符合我心中的女角 05/11 12:43
Jin63916: 頻率太高了,再有愛的讀者也被磨光好感度了 05/11 12:52
Jin63916: 而且有時找不到適合的人選也在拍,例如小籠包 05/11 12:53
cashko: 桐蓉兒出場時真的像書中走出來 05/11 13:11
cashko: 現在除非選角好否則也很少看,因為劇情走向都能預料,所以 05/11 13:30
cashko: 也能理解改編,但問題是改編的差,又還不如照原作 05/11 13:30
jjam: 現在拍新的金庸劇都會被經典版本拿來噴 吃力不討好 05/11 13:47
cashko: 老實說那些經典有些也還好 05/11 13:48
cashko: 有些也不是演技不好,而是選角就不合 05/11 13:49
jjam: 金庸老版其實也不少很雷的 但貴古的很多 05/11 13:55
jjam: 另外是新鮮感沒了 老金庸迷太熟悉劇情 年輕人現在也不太瘋武 05/11 13:57
jjam: 俠了 05/11 13:57
lanyan05: 19倚天主要是後期改編接受度很低不然各方面都不錯,而且 05/11 14:17
lanyan05: 很多人不知道19倚天當年播放量68.5億 年度僅次陳情令... 05/11 14:17
lanyan05: 算是近年金庸劇成績特別亮眼的,看的人很多 05/11 14:18
lanyan05: 只可惜亂挑刺尬黑的聲音太多 05/11 14:18
feierh: 翻拍不好我認為也有環境和審核因素,大到像倚天涉及少數 05/11 14:40
feierh: 民族政權,小到像弱化黃蓉趙敏「妖女」屬性,廣電審查和 05/11 14:40
feierh: 觀眾審美變化都影響了劇的創作 05/11 14:40
feierh: 新版鹿鼎記我也看了幾集,演員確實演得怪,劇本身也被剪 05/11 14:43
feierh: 得零零落落,感覺中了面目全非掌 05/11 14:43
沒錯,尤其結局真的受到近年來中國的戰狼風氣 這就是一個非開放創作環境下的無奈 要說中國電視劇不受到黨的政策影響那是不可能的事情
all0917: 張衛健+1 05/11 14:56
cashko: 倚天前兩集一些演員演出也很影響負評 05/11 15:15
cashko: 一開始負評了,就不好拉回來 05/11 15:15
cashko: 靈蛇島之前我覺得19倚天整體表現是我看過最喜歡的 05/11 15:16
eirose: 慶餘年看完劇後花了幾天補看小說,覺得劇比小說好,小說 05/11 15:34
eirose: 有點太拖文字太雜,看到後半段其實覺得很累 05/11 15:35
cashko: 金庸小說也不是都好看,書劍我就覺得很普,創作這種事情, 05/11 15:47
cashko: 就算同一個作者,也可能作品水準不一,其他像是演員編劇 05/11 15:47
cashko: 導演甚至也一樣 05/11 15:47
cashko: 可能是類型不適合,可能是進步退步,可能是用心程度不同, 05/11 15:47
cashko: 都會影響 05/11 15:47
icion: 沒辦法 書劍是創始作而且還是老闆開始要他寫武俠小說來增加 05/11 15:49
icion: 報紙的銷路的 05/11 15:49
sprucewind: 我是蠻期待有人可以把金庸劇演續集下去,老劇本都膩了 05/11 15:51
hermionex: 推樓上 改編後續也好阿 或是弄一個大亂鬥 05/11 16:00
starwish00: 金庸後面翻拍我都只看女主扮相美不美,武打動作到不 05/11 16:18
starwish00: 到位而已 05/11 16:18
promener: 2019倚天很多武俠朋友推薦 這部也是我最熟悉的金庸作品 05/11 16:19
promener: 但真的太熟悉劇情了 真的一打開看到熟悉的開頭就沒興 05/11 16:19
promener: 趣繼續看了 05/11 16:19
promener: 覺得金庸作品讓人審美疲勞(是這麼說的嗎 05/11 16:19
wtrace: 可是連城訣以前到現在只拍過一次 05/11 16:37
cashko: 因為連城訣原作就不算金庸較紅的 05/11 16:44
cashko: 我覺得如果拍續作,不管好壞都會被罵翻耶XD 05/11 16:45
wensan: 舊版的一定還會再拍的,每拍一部都有聲量還可以培養新演員 05/11 16:51
kuyiyi: 金庸小說文字比較精練 大部分網路小說難比 05/11 16:52
adiemusxyz: 時代在變 除非你確認中國年輕觀眾也不買單 05/11 16:56
adiemusxyz: 不然只能說明 是這一批觀眾老了!! 05/11 16:57
adiemusxyz: 想當初還不是一堆老人在說還是港版的金庸對味 XD 05/11 16:58
cashko: 小時候看港版,但有些整體我還是覺得陸版超越,張紀中天龍 05/11 17:22
cashko: 八部碧血劍跟19倚天前半我都覺得更好(港版碧血劍金蛇跟溫 05/11 17:22
cashko: 儀老妹在一起放在現在會被罵翻吧),17射鵰整體也最喜歡,1 05/11 17:22
cashko: 7郭靖選角我覺得不如張智霖,但黃蓉楊康是我看過覺得最好 05/11 17:23
cashko: 的選角 05/11 17:23
ou787878: 00後年輕觀眾更喜歡網文改編的武俠劇 05/11 17:23
沒錯,我身邊很多大學生或者25以下的 金庸根本看都沒看過,可是會看慶餘年 畢竟更符合現代人的胃口啦,只能這樣說
amanda0ray: 蠻希望可以看到改編更接近現代價值觀的金庸劇本 像新 05/11 17:29
amanda0ray: 版楊逍被改成深情高富帥就還不錯 不然金庸原作其實父 05/11 17:29
amanda0ray: 權味很重 05/11 17:29
楊逍這個變化我也覺得可以 這就是我不贊同原著派的理由,改編只要好看,就行 只能說19倚天就真的很可惜後半部全毀 不然這部應該是史上最佳倚天
evitalee6937: 金庸確實很喜歡喬恩的東方不敗,但那版的霍建華整 05/11 17:32
evitalee6937: 個莫名其妙,好好跟東方姑娘在一起會死嗎?XDDDD 05/11 17:32
cashko: 所以其實改編很誇張也未必沒好評,我看當時超多人站隊令 05/11 17:52
cashko: 狐沖跟東方姑娘XD 05/11 17:52
naoko10078: 我是完全無法接受于正改編所以棄劇的 05/11 17:53
icion: 沒辦法 誰叫陳喬恩不是于正的藝人 要是陳喬恩是于正的藝人 05/11 17:53
icion: 結局可能會不一樣了XDD 05/11 17:54
icion: 記得當年大結局時 霍建華對結局的發言感覺也是很硬凹.... 05/11 17:55
lunanightcat: 以前沒什麼好看沒選擇,現在作品這麼多 05/11 18:01
keddy1978: 黃曉明的楊過跟韋小寶真的毋湯,金庸劇我比較喜歡香港 05/11 18:41
keddy1978: 導演拍出來的風格,武俠味比較重,17射雕跟19倚天前半 05/11 18:41
keddy1978: 部我都蠻喜歡,尤其是19倚天前半真的好,重蕊好多次( 05/11 18:41
keddy1978: 扣掉張翠山的部分) 05/11 18:41
太老,然後他的油太浮誇,這篇也有兩三位跟我一樣喜歡張衛健版 張衛健的問題是他演誰都是張衛健 他演孫悟空也好張三豐也罷,甚至綠竹翁,全部都是一個樣子 但是好處就是,他的那種油腔滑調就極度像是天生自帶的 比較符合韋小寶這個角色的成長歷史 黃曉明就感覺非常非常浮誇
zoidac: 金庸小說很重要是自由的精神,沒體會過當然拍出來都有型無 05/11 18:47
zoidac: 魂,自然變不好看啦 05/11 18:47
cashko: 張紀中天龍八部碧血劍我覺得是看過最好的版本 05/11 19:12
Km60369: 還有一個原因 金庸死了 以前編的還要給金庸面子 現在完全 05/11 19:47
racas1201: 改編沒也不好阿 只是大部分的人會有既定印象 覺得應該 05/11 19:47
racas1201: 要怎樣才對 05/11 19:47
Km60369: 各種放飛自我了 05/11 19:47
perfect1030: 很喜歡東方姑娘跟桐蓉兒 05/11 20:13
cashko: 張紀中神鵰俠侶,除了黃曉明前期太油跟小楊過選角差,其他 05/11 20:21
cashko: 也大多不錯,劉亦菲雖然演技不太行,小龍女扮相是真不錯, 05/11 20:21
cashko: 然後覺得郭靖選角有點氣質不搭,黃蓉也不夠美,但郭芙郭 05/11 20:21
cashko: 襄外型氣質覺得選角很好,李莫愁挑染有出戲,李莫愁還是 05/11 20:21
cashko: 雪梨的好 05/11 20:21
sabear: 其實還有2部金庸劇沒播 就是神雕和天龍... 05/11 20:24
icion: TVB的金庸港劇除了選角好外 外加有時劇情還會惡搞 像95神雕 05/11 20:25
icion: 郭芙因為砍了楊過的手臂 黃蓉要把郭芙送回桃花島 在路上攤 05/11 20:26
icion: 販就直接叫賣水梨(粵語發音同雪梨) 當然這個要懂粵語的人才 05/11 20:27
icion: 懂得趣味 05/11 20:27
iswearxxx: 東方姑娘的影響力超大的 笑傲出衍生遊戲什麼的也都用那 05/11 20:32
iswearxxx: 女東方的形象 05/11 20:33
iswearxxx: 官方請人宣傳也常拿女東方做宣傳 或拿冲東CP做宣傳 05/11 20:35
iswearxxx: 冲東CP既可以賣腐吃BL客群 也可以吃BG客群 兩邊通吃超 05/11 20:37
iswearxxx: 划算 05/11 20:37
sleepsnow: 霍建華演的令狐沖我覺得演的挺爛的,和東方姑娘一點 05/11 20:39
sleepsnow: FU都有,更不用提CP感 05/11 20:39
sleepsnow: 沒 05/11 20:39
iswearxxx: 之前刷微博看到我喜歡的繪師幫笑傲手遊畫圖宣傳 畫的就 05/11 20:44
iswearxxx: 是手遊裡面的東方形象(明顯參考陳喬恩版) 05/11 20:47
iswearxxx: 遊戲開頭動畫明顯賣腐(冲東) 遊戲官博的漫畫也在賣腐 05/11 20:48
iswearxxx: 相關的宣傳微博下面玩家都在狂推冲東CP 05/11 20:51
show1104: 抱歉 因未曾看過原著 想請問原著的楊過也有被砍一臂嗎? 05/11 21:11
bernie912: 17黃蓉李一桐正爆 不接受反駁 05/11 21:18
iswearxxx: 是的 原作楊過就是被郭芙砍了一臂 05/11 21:18
cashko: 港劇選角通常男一女一還行,其他未必,關寶慧穆念慈,劉 05/11 21:51
cashko: 玉翠阿紫,雖然演技沒問題但外型真的太不合,其實李若彤 05/11 21:51
cashko: 我覺得也是用演技彌補,外型跟小龍女王語嫣也不太搭,只是 05/11 21:51
cashko: 還沒到演技不能彌補的地步 05/11 21:51
Luciferdick: 還是覺得網路小說跟金庸的程度差了一大截 05/11 22:25
MBAR: 居然已經到了有人不知道神鵰原著有沒有砍手的時代了… 05/11 22:29
tingover: 沒看過不是正常嗎 你爸會看你阿公那時流行的書嗎 05/11 22:30
cashko: 我小時候看金庸就是因為我爸推薦,我以為金庸古龍很多人 05/11 22:38
cashko: 都是小時候長輩推薦去看的,不過我爸是先讓我看連續劇引起 05/11 22:38
cashko: 興趣再推薦小說 05/11 22:38
tingover: 新神鵰是不是還沒播 之前看劇照我有想看 感覺文藝 05/11 22:39
alecgood: 金庸現在也很流行啊!又不是說金庸沒電子書版...網路一樣 05/11 22:41
alecgood: 看的到... 05/11 22:41
tingover: 我是說十幾二十歲的人XD 有看過書的真的少了 05/11 22:46
MyDice: 2000-2007年中國拍的金庸劇其實當時的評價都不如港版 809 05/11 22:58
MyDice: 0年代的港版 其中之一的原因是「俠」的味道沒了 還有8090 05/11 22:58
MyDice: 正好是TVB的黃金期 演員都是家喻戶曉 另外TVB當時的劇本 05/11 22:58
MyDice: 在描寫人物上的確有一套 05/11 22:58
MyDice: 2000-2007 中國版的金庸劇尤其勝在實景拍攝 05/11 23:00
MyDice: 張紀中2009年的倚天屠龍記反而關注度就遠低於其他劇了 05/11 23:07
cashko: 倚天不行,但張紀中天龍八部碧血劍我覺得還是勝港版 05/11 23:08
cashko: 張紀中射鵰也不太行 05/11 23:09
cashko: 但天龍八部段譽康敏覺得不如港版的陳浩民雪梨選角 05/11 23:09
張紀中算是真的想把金庸拍好的導演 他本身就是金庸迷 好不好是其次啦,但是他算真的有用心拍的
krachchiu: 張衛健 胡歌 林依晨 那些都是經典啊 05/11 23:10
iswearxxx: 張衛健鹿鼎記蠻厲害的 雖然是魔改普遍評價卻很好 05/11 23:17
mukuro: 金庸劇我只看張紀中版,從他以後的,我永不再看 05/11 23:22
all0917: 韋小寶唯一張衛健啊!!他實在演活了韋小寶 05/11 23:46
Extrasensory: 呂頌賢的版本的笑傲江湖也很不錯 05/12 00:51
yuevil: 涼風有訓,秋月無邊,虧我思嬌的情緒好比度日如年... 05/12 01:09
還是那句話,張衛健那版雖然魔改等等 可是張衛健這個人他那種油腔滑調的感覺就很自然 天生自帶的感覺,可能他定位本來就比較偏向諧星 同樣這點還有陳小春版,其實陳小春也感覺像天生自帶的 黃曉明就是反例,他的表情動作口氣都太浮誇了,就很假 ※ 編輯: andy60128 (118.232.19.137 臺灣), 05/12/2021 01:40:32
tue678: 倚天我喜歡港版的 雖然很多人不喜男主角 可是我覺得他把 05/12 01:47
tue678: 張無忌的演得很好 笑傲也是喜歡港版 呂版很棒 05/12 01:48
tue678: 倚天還有看蘇版 就是俊男美女很多 除了楊左使 擔不起帥氣 05/12 01:50
tue678: 這個形容詞 但沒有吳版讓我感到他很愛敏敏 05/12 01:51
tue678: 很喜歡港版吳 說四個女生 在他心中是什麼份量那段 05/12 01:52
tue678: 金庸也就這二齣有追完電視劇 其餘的都不太有興趣 05/12 01:53
tue678: 之後版本 都只有看過片段 就是吃不下去 唯一看完就是蘇版 05/12 01:53
cashko: 吳啟華張無忌是演得不錯,那版劉松仁張翠山米雪殷素素, 05/12 02:08
cashko: 黎姿趙敏佘詩曼周芷若也選角很好,但滕麗名的紀曉芙楊不 05/12 02:08
cashko: 悔跟江希文小昭我覺得不行 05/12 02:08
raes88097: 唯一推林雨申版的楊逍 05/12 04:39
ab32110: 感覺是真的越來越不行了 05/12 08:28
iswearxxx: 都說19倚天後半部可惜 但我覺得這是因為倚天原作本來後 05/12 08:32
iswearxxx: 期就有硬傷 講直接點就是原作小說本身先天不足 05/12 08:34
cashko: 但原作趙敏起碼人設沒這麼苦情 05/12 08:41
alecgood: 其實拍金庸劇 也可以促使沒看過小說的人去翻看 其實小時 05/12 09:34
alecgood: 後先看古天樂的神鵰俠侶才去看金庸小說的... 05/12 09:35
MyDice: 問題是其他版本的倚天屠龍記後半部都有硬傷嗎?.... 05/12 11:12
MyDice: 我覺得金庸的小說這種等級的IP改編後人物劇情還不好的話 05/12 11:16
MyDice: 劇方的問題比較大吧 05/12 11:16
MyDice: 這種等級-->這種水準 05/12 11:20
windmagic: 愛看書的年輕人還是看過金庸啦。經典名著和年代無關 05/12 12:20
cashko: 94倚天也很扯 05/12 12:30
MyDice: 現在一堆IP男女主角是瑪麗蘇傑克蘇 05/12 13:13
MyDice: 話說金庸原著各種改編版本不禁想到趙雅芝版跟趙薇版的京華 05/12 13:16
MyDice: 煙雲 有看過老版的就會比較喜歡趙雅芝的木蘭 05/12 13:17
MyDice: 94版倚天言情味比較重 後面的趙敏也比較悲情 不過這部有好 05/12 13:19
MyDice: 幾個神選角 05/12 13:19
MyDice: 中國人比較不能接受葉童演趙敏是因為新白娘子傳奇的許仙實 05/12 13:21
MyDice: 在是太印象深刻了 很難接受葉童演女人 XD 05/12 13:22
MyDice: 不過2019版本的倚天在豆瓣評價居然只有5.8 會不會太扯... 05/12 13:27
MyDice: 印象這部前半段在版上的評價很不錯 05/12 13:27
MyDice: 94版除了馬景濤周海媚葉童孫興潘儀君 張三豐(常楓)蛛兒(楊 05/12 13:38
MyDice: 寶瑋)小昭(陳孝萱)也很不錯 05/12 13:39
ezmantalk: 陸劇三改篇都蹭熱度 不管是改金庸還是台劇 都改的很差 05/12 13:39
ezmantalk: 好像他們拍爛劇都不怕虧錢 奇哉怪哉 05/12 13:39
MyDice: 台視把這部全集放在Youtube上 05/12 13:41
MyDice: 後來想想台灣也拍了不少金庸劇不止一部 至今還有印象的有 05/12 13:47
MyDice: 84潘迎紫的神雕俠侶 84劉德凱的倚天屠龍 88陳玉蓮的射雕 05/12 13:48
MyDice: 90關禮傑的天龍八部 龔慈恩的雪山飛狐 劉雪華的書劍恩仇錄 05/12 13:50
MyDice: 98吳倩蓮的神雕俠侶應該是台灣最後一部金庸劇 05/12 13:51
MyDice: google了一下 85年還有笑傲江湖(梁家仁,劉雪華) 84倚天屠 05/12 13:53
MyDice: 龍(劉德凱劉玉璞) 84鹿鼎記(周紹棟) 這幾部應該更少人知 05/12 13:54
MyDice: 90年周遊的天龍八部把段譽跟虛竹合併為一人爭議大 05/12 13:57
MyDice: 魔改成這樣我都懷疑周遊真的有拿到金庸的版權嗎? XD 05/12 13:58
我記得台灣以前金庸是禁書,很早期拍過的笑傲江湖叫別的名字 主角的名字全換了,但劇情沒更動
cashko: 葉童演趙敏其實我覺得不ok,外型太不合了 05/12 15:38
cashko: 19倚天開播前兩集有些演員表現太失分 05/12 15:39
cashko: 陳鈺琪外型詮釋趙敏我覺得很合,就是可惜在後期價錢崩壞 05/12 15:40
MyDice: 真要考究外型 我只接受張敏跟黎姿了 XD 05/12 15:43
cashko: 張敏黎姿外型我也覺得沒問題 05/12 15:58
icion: 外型的話劉玉璞 但女裝不OK 所以那版的趙敏幾乎都是男裝造 05/12 17:18
icion: 型 05/12 17:23
castlewind: 張紀中版的金庸劇 勝在服裝道具跟取景 劇情大致忠於原 05/12 17:45
castlewind: 著 選角就各花入各眼了 上個世紀香港跟台灣拍的金庸劇 05/12 17:46
castlewind: 所以受人懷念 一個是樹立人物典型 一個是配樂經典 05/12 17:46
castlewind: 17射雕除了蓉桐兒經典 也別忘了配樂直接沿用了 還找了 05/12 17:49
castlewind: 苗僑偉來跨刀 穆念慈加戲倒是覺得還好 05/12 17:52
張紀中對人物的刻畫很弱,他的金庸劇幾乎都是在讀原作台詞 加上有刪刪減減,給人一種找旁白念台詞的感覺 我覺得演員在戲中是沒有靈魂的 我會覺得張紀中本身是金庸書迷出來當導演 就是因為他很著重大場景重度濾鏡跟燃燒經費的效果 感覺他很捨得花錢,就是想拍出自己心中的金庸劇 但是他的版本對人物自身性格的刻劃卻是最弱的 ※ 編輯: andy60128 (118.232.19.137 臺灣), 05/12/2021 17:57:08
castlewind: 19倚天除了周海媚滅絕師太引起話題以外 另一個焦點大 05/12 17:53
castlewind: 概就是金希澈跨海追星祝緒丹吧XD 05/12 17:54
castlewind: 大概觀眾很多也是讀者 人物刻劃都給大師搞完了 導演照 05/12 17:59
castlewind: 著演至少不功不過 魔改造有時就會出事情XD 05/12 17:59
castlewind: 于正版神鵰當下被罵很慘 不過我是後來在愛爾達追完的 05/12 18:00
castlewind: 除了楊過公式化耍帥 跟小籠包被造型坑死以外 其他配角 05/12 18:01
castlewind: 反倒大加分 張馨予李莫愁雖然雙馬尾少女時代快讓人笑 05/12 18:03
castlewind: 死 也算成為演員個人代表性的角色了XD 05/12 18:06
wel1721: 張紀中的天龍八部,三個男主我覺得都很符合形象,可是 05/12 18:17
wel1721: 當時大家都覺得阿朱選角很棒,可是我就是覺得不對味, 05/12 18:18
wel1721: 甚至有點排斥看到他的戲份,因為會破壞我對阿朱的印象。 05/12 18:18
wel1721: 後來才想明白,雖然劉濤演技很好,可是太成熟了,我心中 05/12 18:19
wel1721: 的阿朱應該是年輕嬌俏,但劉濤版阿朱是溫柔成熟 05/12 18:19
cashko: 我覺得張紀中版的蕭峰虛竹王語嫣木婉清阿朱阿紫童姥選角 05/12 18:20
cashko: 都很經典,也不覺得他們詮釋沒靈魂 05/12 18:20
cashko: 我看小說覺得阿朱不是嬌俏型耶,不知為何就覺得好像是成 05/12 18:21
cashko: 熟型 05/12 18:21
cashko: 不過我也許是因為阿朱個性影響,總覺得阿紫嬌俏,阿朱成 05/12 18:22
cashko: 熟 05/12 18:22
cashko: 不過剛剛看了下,阿朱描述也有俏麗感,不知為啥以前總覺得 05/12 18:25
cashko: 偏成熟 05/12 18:25
cashko: 會不會是港版阿朱也很成熟的影響 05/12 18:25
cashko: 就好像一天到晚同時演小龍女王語嫣,導致覺得她們給人感 05/12 18:36
cashko: 覺差不多 05/12 18:36
castlewind: 阿朱大概就是其實年紀不大的溫柔姊姊XD 05/12 18:43
alecgood: 蔣欣演的木婉清完全壓過王語嫣... 05/12 19:23
grayoasis: 20鹿鼎那演員你看的下去也是厲害 05/12 20:00
sakana70567: 武俠小說不下金庸我滿想知道有哪幾部樓主覺得可以 05/12 20:04
raysbuck: 我覺得小太陽的天龍還行啊 05/12 20:25
wilson3435: 黃曉明那版的鹿鼎,女角都很正欸,就男主敗筆 05/12 21:34
wilson3435: 為了女角有看 05/12 21:35
thelmalin: 張紀中版以及以前的版本都有看的表示,雖然特效差但是 05/12 22:02
thelmalin: 精神還有,最難接受的是鍾版天龍,後來再也不看金庸改 05/12 22:02
thelmalin: 版了 05/12 22:02
thelmalin: 有些版本改小說改很大但是還能看因為他的人物精神有維 05/12 22:05
thelmalin: 持原著或是改的讓觀眾更接受,像張衛健版周星馳版鹿鼎 05/12 22:05
plice: 小時候很喜歡港版金庸劇 之後陸版的都看不太下去 05/12 22:46
applebird: 任賢齊的令狐沖經典 05/12 22:52
stark: 會走下坡還不是中國近年濫拍一堆,毫無貢獻只是拉低三觀 05/13 00:29
stark: 覺得金庸不會走下坡,有太多的素材跟想法,有好導演就有好劇 05/13 00:30
MyDice: 金庸都封神了 就像在問張愛玲的小說或改編影射會不會走下 05/13 00:59
MyDice: 坡一樣 05/13 00:59
qoo4628802: 金庸劇是影視產業用來捧紅一票新的演員的 05/13 03:16
lrivaldo: 選角這個問題其實所有的中國戲都有,很多時候不能選最適 05/13 04:05
lrivaldo: 合這個角色的演員,而是經紀、製作、投資方互相角力而得 05/13 04:05
lrivaldo: 出來的結果 05/13 04:05
sonia16: 其實金庸劇走下坡除了粗製濫造外,跟價值觀過時也有點關 05/13 10:00
sonia16: 係。好幾部都太過於民族主義了。 05/13 10:00
MyDice: 中國對少數民族的敏感 也沒法接受金庸筆下相關的故事一定 05/13 10:04
MyDice: 得要改 05/13 10:04
MyDice: 金庸的武俠小說民族主義非常淡了...... 05/13 10:04
MyDice: 而且我也滿好奇金庸小說那些價值觀過時導致小說不好看.... 05/13 10:14
uzura0613: 老實說現在小孩看金庸的真的沒有多少人了 05/13 12:01
uzura0613: 我自己教大學生,從好幾年前開始教起就沒啥人關心金庸 05/13 12:02
uzura0613: 還曾經有人說天龍八部的主角是八部...... 05/13 12:02
MyDice: 現在看金庸的人越來越也滿合理的 05/13 12:16
MyDice: 其實看書的人也越來越少 05/13 12:17
alecgood: 看書的人少 就看電視劇啊! 有興趣的人自然會去翻書 05/13 16:31
tenniset: 金庸不敢寫的,BL山河令都寫出來拍出來了. 05/13 19:12
tim19990312: 很愛張衛健的鹿鼎記+1 05/13 19:18
castlewind: 中國現在也不敢真拍露骨BL 只能隱晦的表現社會主義兄 05/13 19:38
castlewind: 弟情 細節留給粉絲自己腦內補完 05/13 19:39
emilysui: 金庸應該是沒想寫BL吧,他的小說都是大男人,都有一串 05/13 20:36
emilysui: 女主女配,或多或少對男主有意思 05/13 20:36
emilysui: 他的男主男配,那也是真的結義兄弟情 05/13 20:39
ntusimmon: 翻拍頻率太高了 近幾年的根本沒興趣看 05/13 20:53
castlewind: 以前TVB也差不多是10年翻拍一次 跟現在翻拍的頻率其實 05/13 22:42
castlewind: 也差不多 05/13 22:42
yaliu: 神鵰倚天我看過很多版本,但還真沒有完整看過書,覺得字太 05/14 02:04
yaliu: 多了。港版(95神鵰,01倚天,笑傲)不是我第一個看的,但 05/14 02:04
yaliu: 看完後還是最喜歡港版,覺得俠味重,武打有力,步調快但情 05/14 02:05
yaliu: 感的渲染搭上適合的配樂,可以重看好幾次,除了布景差一些 05/14 02:05
yaliu: 沒什麼好挑剔的,所以之後射鵰天龍我就也只看港版的 05/14 02:05
MyDice: 我記得楊佩佩那幾部金庸劇編劇都都是香港人 05/14 02:31
fatfatfatpig: 我只想知道郭襄視角的最新神雕到底什麼時候要播 05/14 14:13
DebbyJune: 雖然外表跟小說有差,但其實我滿喜歡鍾漢良的蕭峰... 05/14 19:00
DebbyJune: 當然胡軍是最契合人物形象的 05/14 19:00
DebbyJune: 走下坡我覺得主要跟武俠人物呆板單一脫離現實有關,小 05/14 19:07
DebbyJune: 時候有英雄情節還能被打動,長大之後反而不能理解那種 05/14 19:07
DebbyJune: 過於執著的行為。 05/14 19:07
asd11523: 19倚天真的很棒,後半毀了 05/14 20:07
ssore: 從以前就不太喜歡金庸小說中女主們的個性耶!就只愛武打的地 05/14 20:49
ssore: 方,但男角還好,這算價值觀不同喜歡的女性不同嗎? 05/14 20:50
angalagna: 張衛健版完全掛羊頭賣狗肉吧,跟真正的鹿鼎記八竿子打 05/15 02:35
angalagna: 不著一邊,只有人名一樣而已,看得本書粉無限尷尬,而 05/15 02:35
angalagna: 且張演什麼角色都是那個樣子 05/15 02:35
angalagna: 我也是港版90派的,金庸的「俠」還是香港人最拍得出那 05/15 02:37
angalagna: 味道,中國怎麼翻拍都少了那份自由瀟灑的氣質 05/15 02:37
sonia16: 同上,但我是80派。武俠片只有香港導演拍得出俠。 05/15 05:03
tryerror: 你覺得霍版笑傲改很大 張衛健鹿鼎也是啊 根本就同人誌了 05/16 00:47
MyDice: 金庸筆下的人物呆板單一?應該不至於 現在網路上的言情作 05/16 09:15
MyDice: 家筆下的人物呆板單ㄧ還能爆紅 我認為眾武俠小說作家裡 05/16 09:15
MyDice: 金庸能如此成名就是他對人物的刻畫 以前看金庸小說不耐 05/16 09:15
MyDice: 煩的原因是每一部實在太長了 還有我看到的幾部例如笑傲主 05/16 09:15
MyDice: 角不是開頭就出現 往往容易失去耐心繼續看下去了 05/16 09:15
MyDice: 年輕時看時就覺得 第一章講林平之家的滅門 這舖陳實在是 05/16 09:25
MyDice: 太長了 XD 05/16 09:25
fff0722: 我覺得要改阿 畢竟同一本書也不能這樣演這麼多次 05/16 11:38
fff0722: 李連杰的倚天、周星馳的鹿鼎記 其實都是改阿~~ 05/16 11:40
fff0722: 怎麼樣又改又讓觀眾想看才是重點,所以有人改成經典,有 05/16 11:41
fff0722: 人改成處處雷點~~~~ 05/16 11:41
sonia16: 金庸人物不呆板,但就是符合他的時代的價值觀吧。小時候 05/16 15:29
sonia16: 是金迷,除了白馬越女,所有的小說都刷過了,喜歡的那幾 05/16 15:29
sonia16: 部N刷到爛,tvb80年代有拍的劇集也都看過。但長到這個年 05/16 15:29
sonia16: 紀確實覺得金庸走進歷史也不奇怪,雖然很好看但現代價值 05/16 15:29
sonia16: 畢竟不同。 05/16 15:29
MyDice: 我滿好奇金庸的價值觀過時是指哪方面? 05/16 17:01
MyDice: 就像是魔戒哈利波特出版數十年後看的人也越來越少 05/16 17:03
sonia16: 漢本位思想濃厚,當時剛打完仗沒多久當時的文人都憂國憂 05/17 03:47
sonia16: 民,金庸的小說也符合時代性,最受歡迎的幾部筆下的主角 05/17 03:47
sonia16: 大多驅除韃虜恢復中華,蕭峰這位異族血統為宋亡為之俠, 05/17 03:47
sonia16: 金國養大的漢人不站宋這邊就是認賊作父賣國賊。 05/17 03:47
sonia16: 再來金庸本身對女性的審美都寫在書裡,女主大多為男主需 05/17 03:52
sonia16: 要而生,缺少愛情以外面向的描寫。要擴寫花太多篇幅,就 05/17 03:52
sonia16: 先這兩點。 05/17 03:52
emilysui: 男主開後宮,一堆女主女配都愛男主,男主每個都搞曖昧 05/17 09:19
emilysui: 空調暖男,這點現在就不流行了。陸劇除了廣電會管,觀 05/17 09:19
emilysui: 眾也不愛,現在沒單一自斬桃花,就可以罵渣男渣女了。 05/17 09:19
emilysui: 金庸因為是以前的舊小說,才會認為多女愛一男跟皇帝有 05/17 09:19
emilysui: 後宮一樣,是正常的。 05/17 09:19
iswearxxx: 金庸小說的價值觀確實越來越不符合現代價值啊 05/17 10:38
iswearxxx: 不然19倚天後期為何要大改?因為原作趙敏為了愛情背叛 05/17 10:40
iswearxxx: 父兄和蒙古族人 現代人很難接受 05/17 10:42
iswearxxx: 總要想辦法洗白一下 05/17 10:43
MyDice: 大概我把金庸跟一些鬥破蒼穹斗羅大陸比覺得現在的男頻小說 05/17 17:43
MyDice: 比金庸更是倒退 更別說現在的瑪莉蘇傑克蘇的網路小說 05/17 17:44
MyDice: 既然這種網路小說都能大熱 金庸這種人物描寫應該不是問題 05/17 17:45
MyDice: 你提到的漢本位思想 但是現在的影視的漢本位思想更盛 05/17 17:45
MyDice: 影視-->中國影視 05/17 17:46
MyDice: 所以我覺得當你在討論價值觀的時候 要有比較的基準點 05/17 17:48
MyDice: 如果要拿金庸跟Margaret Atwood的女使的故事.Alias Grace 05/17 17:50
MyDice: 比當然就會不一樣.... 05/17 17:51
angalagna: 漢本位思想比較存在於金庸早期的作品裡,後期的天龍鹿 05/17 23:41
angalagna: 鼎其實就已經破除了前面的漢本位主義,金庸比較過時的 05/17 23:41
angalagna: 部份應該是男性沙文主義吧,公然表示最愛雙兒小昭,真 05/17 23:41
angalagna: 的也是很促咪XD 05/17 23:41
sonia16: m大,你把金庸小說拿去跟男頻小說等網文比可能作者要從 05/18 01:45
sonia16: 棺材裡跳出來了。我是以現代觀點去看的,沒有要跟任何小 05/18 01:45
sonia16: 說去比,要比也是比現在有出版的新武俠小說作者。而俠義 05/18 01:45
sonia16: 武俠體裁已經很少看到新作品。 05/18 01:45
sonia16: 金庸本人感覺蠻沙文的,看他對待原配實在渣。 05/18 15:08
castlewind: 覺得倒也不是觀念陳舊跟不上新時代 而是新時代的框架 05/18 16:30
castlewind: 比舊時代還多 製作單位跟電視台自己先預防性閹割 05/18 16:30
castlewind: 避免事後被人投書還是投訴XD 我們小時候宜靜洗澡也沒 05/18 16:32
castlewind: 事 現在動輒這裡挨刀那裡馬賽克 05/18 16:32
sonia16: c大說的是對岸吧,其他地方沒這樣。我的回文只有針對現在 05/18 19:17
sonia16: 的價值觀跟金庸小說文體,不包括影視的二創。 05/18 19:17
castlewind: 我是覺得以今非古沒有必要 以前我們那時是先有原著再 05/18 19:27
castlewind: 有影視改編 屬於改編靠原著名氣 現在大概是看了改編的 05/18 19:27
castlewind: 影視作品 覺得有趣再回過頭追原著 05/18 19:28
稍微看過各位的推文 我覺得金庸的價值觀也許不能說不符合時代 但是對於現下的年輕人是沒啥吸引力的 就算是對於中國人也一樣 大概從10年之後改編的金庸劇 對於愛情都有加戲,這是因為原作中金庸其實不太描寫這些 這有一個時代之壁,不同時代的人有不同的價值觀跟追求 就以金庸最初版寫書的那個年代,沒有那麼花俏 你在看看現在中國小說改編的花樣就多很多了 以鹿鼎記來講吧,就我觀察女生看過鹿鼎記的想法 韋小寶七個老婆裡面,真正最有感情的是建寧 其他的其實談不太上什麼愛情 雙兒吧,就上面講的,金庸其實有點沙文,他最喜歡的就是雙兒跟小昭 但這兩個人是僕人,女傭類型,放今天金庸就是二次元女僕控 方怡還坑了韋小寶,這放在今天是不行的 曾柔,幾乎沒有,收的最莫名其妙的一條線 阿珂,最有爭議的,阿珂的人設,放今天就是當然選擇原諒她那種 真實世界裡面只有可能是韋小寶養鄭克爽的兒子 所以這種感情很難真的觸動到讀者的心靈,至少我不行 韋小寶對某幾個老婆的行為放現代就是那叫什麼,低價值 所以你說金庸的價值觀過時,這說法有點過頭 但至少很難勾起現代年輕人的共鳴 雖然說鹿鼎記是YY小說鼻祖 中國YY小說的主角大多數都是以韋爵爺當樣板的 但是後來的YY小說男主才不幹這些事情 都是打臉富二代一路爽到底的,哪有韋小寶這麼自虐的 金庸畢竟跟現代年輕人至少隔兩代人 要符合現代社會的價值觀真的有點為難他 還是那句話金庸不是神,他確實厲害,但不吸引年輕人 就像有時候你會聽到一些布袋戲國寶大師,歌仔戲國寶大師 假設這些人離世的時候FB底下會有一堆好走大師,痛失國寶 我就想知道這些人誰真的看過他們的作品 金庸在屬於他活躍的那個年代確實很少 也確實他是我這代人的童年回憶 但這些都無法彌補"金庸劇現在確實比較不吸引人" 就算有紅過一陣子的19版倚天 他確實靠周海媚拉起一波話題性,對吧 可是你想會被周海媚吸引過來的觀眾大約在哪個年齡層 現在25歲以下的小朋友會知道周海媚是誰能有多少 確實炒了一波話題,可是圈子沒有變 是在本來就會看金庸劇或者有這個情懷的年齡層炒起話題 你本身就是那個會點進去看演員陣容,哪怕你沒有很感興趣 但看到金庸劇就會忍不住點去看一下的人 就會覺得 靠 周海媚欸,當年的周芷若 那你覺得現在2000年後出生的這批人會有啥感想 啥都沒有 這才是我覺得金庸劇漸漸的會走入歷史的一個原因 可能不是這三五年,可能十年吧,也許 而且金庸本身幾次修訂原作內容 也有隨著時代或者他本人年紀增長的一些價值觀的修改 我覺得最棒的改動是天龍 自從天龍結局改成沒收王語嫣,我覺得天龍就是我心中金庸最高的作品 這個高指的是境界,天龍八部本來就是佛教的故事 其實原作中所有主角幾乎都不得善終,這就是天龍的主軸 唯獨段譽也不曉得為啥結局是最好的 但是他對王語嫣的感情又是假的 這個放現代就是所謂暈船大家懂吧 其實段譽對王語嫣只是玉像的投射,不是真的 王語嫣會老會醜,玉像永遠不會 玉像的存在本來是段譽的執念 所以最終修訂的結局不討好讀者,但是境界很高深 有談過幾次戀愛的人終究會明白有些愛情不是真的 是你想像出來的,懂得就懂 但是就這段,你覺得年輕人能懂得有多少 凡是這種境界高的作品,通常都是小眾作品 從商業的角度來看,就是闔家觀賞,高中生都看得懂 但是在現代的萬惡資本主義社會下 只有商業作品能夠存活下來,你要拍一個境界之高,選角之嚴苛 完完全全打造一部完美的金庸劇,沒錢 根本就沒有人想投資你,你就一定拍不出來 所以你要拍一個有票房又賺錢的金庸劇,魔改是少不了的 但你要魔改你幹嘛非要魔改金庸劇 現在中國小說翻拍的還用魔改嗎,還得改保守點不然黨那邊過不了 所以我覺得近年來的金庸越拍越小品大概就是這個原因 沒錢,2020鹿鼎記就是最好的例子,拍得非常的寒酸 最終回到這篇文的主題並不是討論哪部翻拍好 也不是討論金庸的故事內容好不好,最核心的問題我覺得就是這個 我主文有稍微形容一下,有點像以前的遊戲廠商都斥資上億打造3A大作 現在一股腦都去做手游了,為啥 斥資上億還回不了本,花幾百萬做個手遊薛個上億 拍金庸劇本身就是吃力不討好的事情 大家都看過金庸,所以你怎麼改編都會有人有意見 粉絲的要求又特別高,金庸這個招牌不是那麼好背 要錢要品質又要收視率,最重要就是故事好像也沒那麼吸引年輕人了 那我覺得各位身為投資者還願不願意投資金庸劇就是個蠻明顯的問題了 ※ 編輯: andy60128 (118.232.19.137 臺灣), 05/19/2021 04:47:00
castlewind: 我倒是沒那麼悲觀 金庸劇還是很好炒冷飯的ip 雖然線上 05/19 12:57
castlewind: 收看主力是年輕人 但是電視機的遙控器還是掌握在更多 05/19 12:58
castlewind: 的中老年人手中 金庸劇不要搞得太離譜 五大衛視上星、 05/19 13:00
castlewind: 二線衛視二輪上星 甚至賣海外線上播放還是有機會的 05/19 13:00
peteryouki: 感覺新版導演都想演出「現在」或「創新思維」的金庸 05/22 10:42
peteryouki: ,結果都悲劇,還不如找新演員貼合角色的翻拍咧 05/22 10:42
castlewind: 也可能是贊助商要求某角色只能給某人演 不符原作只好 05/22 19:02
castlewind: 魔改XD 05/22 19:02
bulegirl46: 現在的金庸劇為了突破過往,花太多精力在特效跟鏡頭 05/24 16:34
bulegirl46: ,人物的刻畫與劇情推動、甚至最基本的武打動作也不 05/24 16:34
bulegirl46: 足。最新看過的是17版射鵰,我很喜歡黃藥師跟七子在 05/24 16:34
bulegirl46: 牛家村打鬥對峙的緊張!楊過、黃蓉、楊康的選角也很 05/24 16:34
bulegirl46: 適合等優點讓我順順的看完。後來看了19倚天,一直出 05/24 16:34
bulegirl46: 戲看不下去!才又找了梁朝偉演的倚天跟鹿鼎記來看。 05/24 16:34
bulegirl46: (我就老人) 05/24 16:34
vinder: 最近把金庸幾部追了一下...看到笑傲2001 再去看2018以後.. 05/24 22:20
vinder: 默默還是追起2001版本...2018吃不下去QQ 05/24 22:20
vinder: 果然不是靠畫面好就能讓人願意捧場 05/24 22:21
就跟玩遊戲也有畫面黨劇情黨一樣 對劇情黨來說不是畫面進步就吃得下去的 上面講的軒轅劍最廣受好評的不就是三代外傳 近年的金庸劇如上面那位老兄所說 在影視效果動畫上確實大有進步 但是某些地方的退化還是蠻明顯的
wmf: 確實下坡 05/25 00:06
sonia16: 梁版的倚天真的經典,天知道我刷了多少遍。 05/25 04:34
tryerror: 你討厭霍版笑傲,卻喜歡張版鹿鼎,也是滿有趣的 05/26 01:05
我內文中解釋過了,只是情懷原因 但我從來不會跟你說鹿鼎記就是張版最好 我喜歡這個版本,但我也清楚這個版本的缺點 一昧的貴古挺令人反感的 ※ 編輯: andy60128 (118.232.19.137 臺灣), 05/29/2021 04:42:04
kelly7408: 金庸是不是沒落,再看看吧,至少每次翻拍我都會看兩眼 06/11 01:04
kelly7408: ,即便已經倒背如流,但我也承認我最喜歡的版本是90~2 06/11 01:04
kelly7408: 000年之間TVB的版本,新的也看了些,大多沒看全!至於 06/11 01:04
kelly7408: 你說金庸沒落,我固然是老人,但20幾歲的表弟還是買了 06/11 01:04
kelly7408: 全套的金庸,你覺得呢?電視劇拍得好不好是一個問題, 06/11 01:04
kelly7408: 所有俠義小說沒有收到金庸影響的我幾乎沒看到,就剛看 06/11 01:04
kelly7408: 完的山河令「為國為民,俠之大者」,哪來的?郭靖郭大 06/11 01:04
kelly7408: 俠說的,以上。 06/11 01:04
kelly7408: 再補充一下,鄙人好友小六的女兒看倚天看到廢寢忘食, 06/11 01:17
kelly7408: 被媽媽駡!然後金庸群冊至今賣出多少本?三億冊,不算 06/11 01:17
kelly7408: 盜版。再厲害的中文作家哪個能超越?哪個當代作家的作 06/11 01:17
kelly7408: 品能如金庸般被稱作「金學」,除了紅樓夢紅學,本人才 06/11 01:17
kelly7408: 疏學淺,當代作家我知道的只金庸一人。 06/11 01:17
n25: 如果只是討論翻拍劇拍得好不好,我是沒意見,但感覺這討論已 06/11 01:21
n25: 經涉及認為經典沒落,這我沒法認同了。 06/11 01:21