作者tresbien (嘎嘎烏拉拉)
看板China-Drama
標題[心得] 御賜小仵作 10-21集的時間軸（黔州篇）
時間Sat May 29 17:42:27 2021
上一篇有人說王爺和楚楚是速食愛情 XD
其實長安只能說在醞釀好感，
黔州才是真正奠定感情的地方。
只不過中間至少半個月的路程，
沒有延伸出其他日常向的劇情，有點可惜，
像是在投宿客棧發生需要楚楚驗屍的狀況，
進而帶到雙方更進一步的轉變，
或著王爺打造工具的過場，不然似乎毫無進展，
雖然也不妨礙感情線的敘述啦，
但最重要是大家知道，劇組沒預算了 XD
黔州篇開始就加入小錦鯉，
五位主角齊聚一起，開始較多有趣的群像和日常戲。
黔州篇很長所以只寫到21集，還不知道會不會有下一篇www
【第十集】
◎黔州Day1
1.黔州邊界
‧都虞侯蕭瑾璃（小錦鯉）登場！
知道小錦鯉是弟控就覺得可愛，很久沒看到兄友弟恭的畫面了，而且兩個人身高體型相當，
非常賞心悅目！原以為是歲數差兄弟，後來知道是雙生子，弟控這設定覺得更萌（？）（冷
靜）
‧除自然燭光夜戲外，通常室內戲都有香爐或是煮茶的輕煙裊裊，為畫面增添不少生活感
‧路邊休息，景翊和王爺對賭「刺史已在縣衙等候」一事，楚楚內心os：「陋習」，不知道
是在陳述事實（？），還是在對照之前景翊從窗戶飛出去，王爺也是一聲「陋習」輕斥XD
2.平樂鎮
‧這時楚楚一行人都換裝了，原本以為又過一天。但在衙門用餐完的景翊冷月都還是同一套
衣服，而且按行程下來，確實應該還是在第一天吧
‧楚河對王爺一行人威嚇楚家為縣衙辦事，不要打歪腦筋，接著三個人的小表情很有趣，楚
楚（吼呦不要再說了這位可是王爺）、王爺和小錦鯉（請自行解讀）
【第十一集】
3.楚家
‧楚楚：「哥，長安特別大、特別漂亮，什麼都有！」欸等等，你去長安五天，有四天幾
乎都跟著王爺，真的有逛到長安嗎 @@
‧整齣戲特別喜歡只有小金魚和小錦鯉兄弟倆單獨聊天的場景，除了聊天的氣氛很自在外，
平常在外很有威嚴的的小金魚，在小錦鯉面前特別有弟弟感
「不然你今晚得跟我睡一塊！」
「（驚訝轉頭）……」XD
‧醒酒湯這段，算是兩人關係的大躍進。王爺知道楚楚發現他的胃痛，並貼心煮醒酒湯；
還有相信他，在決定還沒出來之前說自己不會胡思亂想。王爺聽完不僅胃暖，心也暖暖的
‧送工具這段很浪漫，但還是忍不住想說，王爺你用來製作工具的器具到底是帶多少，在路
上苛刻條件可以做到這麼精細，實在是太鬼斧神工惹！（膜拜）而且仔細一展開多達至少15
款造型各異的工具，被燒毀那套都是楚楚自己做的，王爺到底是怎麼記住的……
‧然後景翊打斷這浪漫的氛圍，王爺是不是有點不高興（笑）
‧冷月和景翊姐弟和姐妹這段，才發現原來冷月是姐姐～這點也很可愛
【第十二集】
4.巫醫家
‧「學武之人要學會善敗」沒想到冷月那句是帶出刺殺的宦官是習武之人這段，真是巧妙。
小錦鯉在鬼屋這段，就是負責當問問題的觀眾角色。
‧楚楚和王爺兩人的模擬犯罪現場默契絕佳，只要出個聲就可以知道對方想要做什麼，希望
這個小情趣（不是）可以繼續維持下去。雖然現場是大型弟控與妹控圍觀干擾
「不許占我妹妹便宜！快起來」
「急什麼？我還沒怪你妹妹占我弟弟便宜呢！」
觀眾：？？？
5.楚家
‧楚楚誤以為王爺留她在身邊，只是為了調查玉墜來處，楚楚負氣離開。連小錦鯉都看出楚
楚的不對勁，王爺竟然還在那邊冷靜分析駙馬爺疑問之處，真的是吐血活該（咦）
◎Day2
王爺第一天的行程依舊忙碌，
景翊熬夜查楚楚生母的資料中迎向了第二天的早晨。
當天也是駙馬爺的忌日。
1.楚家
‧楚楚前一晚才信誓旦旦說相信王爺的決定，沒想到隔一天誤以為王爺要拿身世治罪，在思
緒還在混亂的當下忍不住下跪請王爺饒過楚家，身體底子本來就不好（a.k.a愛熬夜、有胃
病）的王爺，禁不住被誤解的委屈，氣急攻心地……向觀眾吐血了！這一幕真是……神之結
尾（？）好想問執鏡攝影師的感想www
‧楚楚前一晚讓王爺心頭一暖，隔天讓王爺心頭一涼
【第十三集】
（這集開始有王爺的os）
楚楚：在王爺心裡，我只是尋找巫醫大叔的一件工具嗎？從長安到黔州，王爺對我所有的關
注，都是為了這塊石頭墜子嗎？查我的身世、用家人威脅我，我的存在對王爺來說，到底算
是什麼？
王爺：石墜事關重大，我不得不查，但無論如何，是我愧負於她，也許這就是我們全部的緣
分了……
‧小錦鯉經典名句：「
一兩句話說不清楚」之弟弟身子好虛真的不要緊嗎我好緊張要請郎中
嗎還是冷月你說我該給他補什麼啊啊啊
‧楚楚見到坐在床上的王爺，馬上來個跪禮，以前都沒有這樣，敬而遠之的態度，小金魚應
該很傷心吧。和楚楚解釋了他的思慮和擔憂，楚楚很快就明白了，以致於後面氣氛為之一轉
，根本是變相的告白現場吧！
（從這邊之後是直球情侶模式）
「與你的平安比起來，我寧願……我寧願被你討厭。」
「沒有，我沒有討厭你～」
（中略）
「王爺，你太好了！聰明、公正，尤其是辦案的時候，整個人就像發光，耀眼得像太陽一樣
，你這麼好的人對我又這麼好，除了楚家的人，從來都沒有對我這麼好過，我只是害怕，怕
這些都是假的。」
「楚楚，我對你好，是因為你值得如此。」
──全劇終（對不起，進展太快我以為要end了）
‧和好的兩個人，楚楚轉身煮雞湯，王爺則是拿起一直放在手上的竹簡閱讀……那個蕭將軍
我覺得可以不用請什麼郎中啦，一頭把你弟弟敲昏好好休息比較有用
‧#王爺所不知道的事情1
小錦鯉說楚楚惹王爺生氣，罵她就好，怎麼氣成這樣？王爺回他也不知道XD
‧小錦鯉：「瑾瑜，有句話現在說可能不是時候，不過……」
小金魚：「大哥，若連你說話我都要猜一半，那我真是要累死了」
官方吐槽最為致命XD 是說這裡兄弟衣服都是淺藍色系，好看
‧從楚楚好奇為何王爺畫簪子到詢問六扇門開始，基本上就是楚楚用最純真的臉說最真心的
話在撩王爺欸，細數王爺對她的好，要不是為了六扇門的故事有勇氣跑去長安，也就不會遇
到王爺了，看看王爺垂眼、筆鋒停頓了幾次，想必內心都為之顫抖（？）吧
【第十四集】
楚楚：是我誤會王爺了，他調查我的身世，是因為真心想留下我。而我也終於知道我娘是誰
了。世間機緣真是奇妙，沒想到一場仵作考試，竟讓我遇上了王爺這麼好的人
王爺：天意見憐，讓我有機會遇見她
2.縣衙
‧查完戶籍，楚楚站在階梯上看著王爺，完美的身高差（心）
◎Day3
1.巫醫家
‧楚楚一大早沒看到王爺，以為帶著其他仵作去開棺生母，忙著去巫醫住處尋找王爺
楚楚：「王爺，我不是不相信你，我就是（語氣急躁↗）、就是……錯了（冷靜↘）」
超快反省的人設XD 然後就超自然加入尋找線索的劇情之中
‧喜歡兄弟倆這邊下象棋解殘局，同時交錯另一邊也在下棋的景閣老和薛老師之間暗潮洶湧
（嗚嗚看過第21集，回頭再看殘局的這段好傷心）
2.後山
‧開棺時，小錦鯉看到楚楚不自覺捏緊王爺的衣襬，應該發現這兩人關係不單純（？）
【第十五集】
3.縣衙
‧冷月和王爺理清關係真是俐落，不過「若硬要真把你圈進我三法司，豈不是終日雞飛狗跳
，直到玉石俱焚、兩敗俱傷了嗎」「對，就是這個道理」這邊達成共識的用詞是否怪怪的XD
‧「女子保護女子是天經地義的」體現在冷月想要幫助楚楚成為仵作，而答應前往黔州，為
了實現楚楚心中所求。冷月真的好帥氣～
‧楚楚甜笑：「王爺的顱骨肯定特別好看！」嗯，這情話我頻率對不上
4.楚楚被綁架、大家趕到市集查看狀況
【第十六集】
5.縣衙
‧「我在意的是你！」事關楚楚的安危，好脾氣的王爺罕見對景翊動怒。兩人講開之後馬上
開始推測狀況，誤會情節沒有超過三分鐘，十分感人！而且從飾品推理身分過程很順，也想
到許如歸的親緣關係，在十三分鐘內解決真是暢快！
‧御賜小學堂
授課老師：楚楚，如何從顱骨塑造面相
授課老師：景翊，如何從服裝飾品推論身分
授課老師：秦公公，如何貼出好看的鬍子（欸等等錯棚）
‧景翊好聰明直接拓印簪子，王爺可是用手繪的耶XD
6.王爺帶領一行人去舊許家救楚楚
7.楚家
‧剛被救回來的楚楚，王爺牽著楚楚的手說由他陪，根本是變相在趕楚家兩老。而且也能說
出「她不想讓我走」這麼孟浪（？）的話，覺得有點欣慰（你誰）
‧楚楚夢中王爺「逆黨遺後，按律當誅」原本超帥超有殺氣，但拿出乾坤鏡氣勢瞬間弱掉，
就忍不住笑出乃惹拍謝（乾坤鏡：我是定情物耶，我錯了嗎QQ）
還好後面兩人來個擁抱，王爺的配音真好聽，在慌亂之中聽到沉穩的聲音有安定的效果呢
【第十七集】
‧「王爺，你慘囉～」
「什麼？」
「你這裡有人了！」
「大唐所有尚未落網的犯人都在這裡，當然有人了。」
王爺嘴硬掙扎貌好可愛
‧不知該說楚家隔音不太好還是大家說事情很不會看地方，之前小錦鯉在廚房偷聽過楚家父
子聊天、楚河聽到景翊冷月對話，沒想到這次是隔壁房的王爺聽到楚爺爺和楚楚的說話，而
且連睡覺的小錦鯉都聽到了
◎Day4
1.楚家
‧王爺到廚房找楚楚，欸欸你們倆坐的距離也太近了吧！幾乎是膝蓋碰膝蓋耶 >///<
‧兩個男人較勁的修羅場。王爺應該有察覺楚河對楚楚過多的在意，還有時不時對他的不滿
與挑釁，戀愛中（x）生氣中（o）男人的直覺很準的！而且加上官威加持，氣場+戰鬥值
max （搖滾區的小錦鯉吃瓜中）
【第十八集】
2.巫醫家，找到象棋線索
3.河邊
‧「楚楚，尋找你的下落和你父親的身分是兩碼事，之間唯一的聯繫，就是許如歸想要用這
件事來干擾我的思路。」王爺邏輯和思緒真的超級清楚的，聽到這句好想落淚
‧\下水餃/ \下水餃/ \下水餃/ 楚楚跳完小金魚跳、小金魚跳完小錦鯉跳、小錦鯉跳完士
兵跳（大笑）而且沒想到乾坤鏡會這裡再次出場，總是出其不意地出現XD
4.縣衙
‧小金魚更衣，弟控小錦鯉撞門和小金魚跌抱在一起……謝謝招待（合掌）（嗯？）
‧#王爺所不知道的事情2
「如果我說我也不知道我為什麼跳下去，我反應過來的時候已經在水裡了」
這邊被訓話的小金魚委屈巴巴好可愛（有病）
‧王爺想趕執意照顧楚河的楚楚回家，大概是小錦鯉說楚河對楚楚有意思那句在心裡發酵了
，介意了起來，見不得楚楚對楚河好，也希望楚楚早點回去休息，但口氣之差，而且還用楚
楚最在意的仵作資格當威脅，真的是……小心追妻火葬場（菸）
【第十九集】
‧西平公主：「你說這個瑾瑜，不會是偏偏喜歡那乖巧可愛的吧」（對，你得到它了）
‧「他殺楚楚是為了他親如兄弟的人，我不讓他殺楚楚，也是為了我親如兄弟的人」景翊
QQ 另外，想必夜晚造成視覺和判斷不佳，殺手怎麼沒現楚楚變高了呢XD
‧赫然發現十九集多為譚縣丞找楚楚、王爺審問楚河、冷月詢問王爺景翊行為、和宮廷戲
集幾乎沒有楚楚和王爺同框的戲分耶
【第二十集】
‧看到楚河楚楚兄妹倆談心的畫面，又想到楚河有意娶楚楚，王爺顯得鬱鬱寡歡：「他起碼
知道，應該如何對她好」為什麼有卻步的感覺？王爺你對楚楚也很好的啊，是覺得楚河有陪
伴十幾年的優勢嗎？可是其實你四天長安你就贏過十年這位（喂）
‧\公主抱/ \公主抱/ \公主抱/ 哈哈，殺觀眾一個措手不及的公主抱，沒想到會出現這對
兄弟上（笑死）謝謝招待（合掌）
‧後面兩段溫馨的兄弟對話，滿滿弟感的王爺。第一段最後吹杯子的王爺也好可愛。看來吳
江待在王爺身邊也很久，不常回去的小錦鯉也知道他，還滿想看蕭氏兄弟+景翊+吳江的垃圾
話聚會，應該滿有趣的。第二段根據描述小錦鯉小時候護弟暴力滿點XD
小錦鯉：「你一團亂就說一團亂的，你跟我說對說錯都無所謂」就像他自己也到處說「一兩
句話說不清楚」道理是一樣的（亂解釋）
◎Day5
1.縣衙
‧小錦鯉面對楚楚的詢問，回答小心翼翼，難得動腦子（咦），但為何你們兄弟都不自覺都
拿景翊當回答範本XD
‧楚楚還乾坤鏡給王爺，卻被王爺訓一頓，惹人生氣又擔心逆黨遺後拖累王爺，誤以為不想
見她，王爺也沒多加解釋，竟然就這樣順著楚楚的意思嗚嗚
‧少見的可愛日常向劇情：小錦鯉和景翊幼稚爭吵、王爺與冷月的感情諮商，重看才發現
「王爺不算是良配，等楚楚見過世面可就危險」這段是冷月說給王爺的，但也代表小金魚
有聽進去。然後「心裡有人」這句，換王爺回敬給（景翊喜歡的）冷月，只是態度有點欠揍XDD
【第二十一集】
王爺：楚處竟獨自一人下河打撈乾坤鏡，這雖是她一番心意，可世上能有什麼比她的性命更
珍貴，是我總讓她陷入危險、讓她難過，究竟如何才是真的對她好
‧可能我對美術要求不高（對照組是太子妃升職記）（等等這比較），所以不少人說的服裝
不優倒覺得還好，而且大殿上的山河模型超大器的呀XD 但第一次真心讓我覺得劇組預算不
夠，是在皇上和西平公主過橋聊天這段，石橋柱上都是黃鏽斑啊啊啊，皇上你覺得橋OK嗎？
整個超沒氣勢讓人有點出戲的啊哈哈哈，劇組沒錢請人清洗或事後製哭哭！
‧btw和材質和色彩都飄飄的仙俠劇服裝比起來，我個人較喜歡這類符合時代且實穿性較高
的搭配，最愛是《瑯琊榜》，質感超好。啊不過楚楚西南風格農家褲裝我也很矮油啦XD
‧小西平公主和大西平公主好像，好喜歡小西平的選角。
2.鳳凰山 & 3.縣衙
‧後面就是解駙馬的密碼還原事情的真相了QQ
就暫時到這邊（癱）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.96.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1622281356.A.A87.html
推 liitracy: 寫的真好，彷彿又看了一次，期待下一篇。 05/29 18:05
推 macama: 推！邊看邊回味～我也喜歡煮茶的畫面，真的很有生活感！ 05/29 18:26
→ macama: 推劇組對這方面的細節用心！ 05/29 18:26
推 Joycebee: 又重新回覆了一些細節，真棒！楚楚看王爺和景翊打賭， 05/29 18:40
→ Joycebee: 心想「陋習」那裡好好笑！ 05/29 18:40
推 moonwind1230: 寫得好好，像是又回顧了一次，期待下一篇！ 05/29 19:13
推 smallshu0418: 邊看腦中邊有畫面，又重溫了一次！大小西平公主真 05/29 19:27
→ smallshu0418: 的有像，導演選角真的很用心。分享在微博上看到覺得 05/29 19:27
→ smallshu0418: 很好笑：一般女人：你是不是帶別的女人出去了？楚 05/29 19:27
→ smallshu0418: 楚：你是不是帶別的仵作出去了？ 05/29 19:27
推 opium1982: 寫得太好了，期待下篇（咦，誰說有的？！） 05/29 19:59
推 necrophiliac: 有一種一邊看劇一邊看彈幕的感覺XDD 超讚的！！ 05/29 20:55
推 prouststar: 二刷中 整個假日都在搜小仵作的文 難得的好戲 05/29 21:41
推 paericsson: 集數限制就算有日常也很難塞進去吧，連大婚都被剪到 05/29 22:46
→ paericsson: 剩驚鴻一瞥，楚楚今天直播說穿婚服那段拍的時候有對 05/29 22:46
→ paericsson: 白…… 05/29 22:46
推 L73: 寫的超好 超期待第三篇（拜託要有啊！ 05/29 23:24
推 paericsson: 推原PO的用心，不知道這樣整理下去劇裡時間會過幾天 05/30 00:05
推 apple71: 超級感謝原po的！！這寫論文來著了！好好看！謝謝原po整 05/30 00:24
→ apple71: 理！一邊看一邊笑一邊猛點頭一邊跟著揪心哎~（21-26集集 05/30 00:24
→ apple71: 精彩，期待原po整理點評阿~~ 05/30 00:24
推 sunday28: 像再看了一次劇，感謝原po用心整理XD 05/30 00:39
推 baiast: 推推，已經二刷了還在坑底，期待下一篇 05/30 07:37
推 pungucat: 超喜歡錦璃好可愛又很帥XD 05/30 09:28
推 Lunachen: 期待下一篇 05/30 10:26
推 huiminyu: 哇還有繼續整理,真的很用心,好劇值得。流量7億了,希望 05/30 10:34
→ huiminyu: 可以拍第2季 05/30 10:34
推 isa5: 推~謝謝原po整理這部真的好看到一二句話說不清楚xD 05/30 10:35
推 lili0624: 推，好喜歡原Po的文，好像又重溫一次，我很喜歡醒酒湯 05/30 10:53
→ lili0624: 那一整段，好像從那之後感情就漸漸發酵 05/30 10:53
推 baiast: 微博演員們的頭像太可愛了！ 05/30 11:32
推 baiast: 王爺的狀態是”餵雞中”，楚楚的狀態是”已上岸”，冷月的 05/30 11:38
→ baiast: 狀態是”提親中”，景翊的狀態是”害羞中”，哥哥的狀態是 05/30 11:38
→ baiast: ”心動中” 05/30 11:38
推 lastversion: 期待原班人馬第二季啊！這個題材很好展開～小仵作偵 05/30 11:43
→ lastversion: 探團每個人都好可愛～ 05/30 11:43
→ lastversion: 有一種重溫經典RPG的感覺～戲外女鵝女婿的互動也好 05/30 11:44
→ lastversion: 甜 05/30 11:44
推 AWOS: 可以幫忙截圖讓我們瞧瞧嗎？我沒用微博QQ 05/30 11:47
推 AWOS: 好可愛呀～所以演員都是放劇照耶～ 05/30 11:56
推 AWOS: 幫排在一起自動開圖～ 05/30 12:12
推 AWOS: 不知道其他配角的頭像是否也有配合，還是只有五人幫才有？ 05/30 12:25
推 paericsson: 許如歸有，頭像是養傷中 05/30 12:31
推 huiminyu: 秦公公應該是梳頭中 05/30 12:36
推 owenschild: 期待下一篇唷~聽說會有第二季~好開心呀^O^ 05/30 12:40
推 AWOS: 秦公公怎麼不是貼鬍中～XD 05/30 12:43
※ 編輯: tresbien (218.187.96.13 臺灣), 05/30/2021 12:51:28
推 AWOS: 配角群也好有趣哦～是說…周翰蓄鬍鬚要幹嘛？ 05/30 12:58
推 AWOS: 我記得看過一個男女主的訪談提到景閣老和秦公公是很資深的 05/30 13:03
→ AWOS: 老演員，所以沒有在上網，都是王子奇轉達佳評給兩位老演員， 05/30 13:03
→ AWOS: 看來他們微博也不會有了…不然他們的狀態也會很精彩～XD 妻 05/30 13:03
→ AWOS: 管嚴中/梳鬚中 05/30 13:03
推 AWOS: 小錦鯉改成“脫單中”也不錯～ 05/30 13:06
推 paericsson: 周將軍就劇裡鬍子被秦公公叫去剃掉 05/30 13:17
推 AWOS: 對齁～忘了這橋段 05/30 13:19
推 huiminyu: 男人長鬍子很快,秦公公是長不出來。景閣老應該是沐浴中 05/30 14:07
→ huiminyu: 吧 05/30 14:07
→ huiminyu: 吳江應該在幹嘛? 05/30 14:07
推 AWOS: 吳江：拿翹中？（拿連翹XD） 05/30 14:30
推 lisa960320: 剛二刷正好看到楚楚說陋習那段真的好可愛好好笑XD 05/30 15:52
→ paericsson: 微博翻到的合圖 05/30 17:47
推 AWOS: 送嫁中真的笑死我了…景夫人要送嫁楚楚和黃花大少爺 05/30 18:26
推 rockcatqueen: 寫的好細啊！好像回顧複習了一次一樣！ 05/30 18:32
推 f491226: 王爺的馬車內部寬敞但細看外觀傷痕累累不知道是預算問題 05/30 21:27
→ f491226: 還是故意的XD 05/30 21:27
推 shizukayue: 推，寫的好仔細，每個角色都有趣！CP的話喜歡景月XD 05/30 21:45
推 likemath122: 寫得好用心，真的像再看了一次~ 05/31 23:58
推 huiminyu: 原來小錦鯉的一兩句話說不清楚,是台詞太多,演員本人直 06/01 00:48
→ huiminyu: 接說:一兩句話說不清楚!導演也給過,哈哈 06/01 00:48
推 Heloise: 寫的很好 彷彿又看了一次劇 06/01 22:11
推 ivanki: 原來小錦鯉的一兩句話說不清楚是這樣來的 06/02 13:32
→ ivanki: 太好笑了吧XDD 06/02 13:32
推 yesapple: 剛看完21集 我很想說 「唐朝人傳信都跟傳line似的 我寄 06/02 18:40
→ yesapple: 限時都沒這麼快XD」 06/02 18:40
推 cufoxfox: 我是覺得小錦鯉比小金魚自己早發現小金魚喜歡楚楚（比開 06/03 02:47
→ cufoxfox: 棺抓衣角還早），果然是弟控，早早發現，所以才會留意 06/03 02:47
→ cufoxfox: 很多楚楚的相關事情，幫忙顧好弟媳。 06/03 02:47
推 a88483: 好喜歡註解 好可愛～～～ 06/17 00:46
推 zec: 好棒的時間軸重點摘要，真的好像重看一次一樣！ 06/30 01:15
推 jerryelva23: 查卷宗那天是不是少算了一天？那天一早景翊跟小錦鯉 07/03 23:19
→ jerryelva23: 借兵去楚楚家，後來才去縣衙看卷宗，後來出來已經天 07/03 23:19
→ jerryelva23: 黑了 07/03 23:19
推 jerryelva23: 結果我又回去看了一次，是同一天！我以為王爺吐血應 07/03 23:29
→ jerryelva23: 該是好好休息了，結果是喝完雞湯精神來了立刻又出門 07/03 23:29
→ jerryelva23: 辦案XD 07/03 23:29
