[問題] 皇子公主到底如何稱呼其他妃嬪？（甄嬛

[queenrabbits (葵兔子思我也沒辦法。)]

這件事好像從來也沒人討論過@@？


還珠格格裡，五阿哥直接稱令妃為「令妃娘娘」

甄嬛傳裡一個著名場面「皇額娘她推了熹娘娘、她推了熹娘娘」
在甄嬛傳裡，三阿哥稱呼瑛貴人「瑛娘娘」
四阿哥在甄嬛霸氣回歸前稱甄嬛為「莞娘娘」

延禧攻略裡，五阿哥從小對令妃恭敬的喊著「令母妃」

我們都知道，從還珠格格一路到延禧攻略，皇子公主都要喊皇后「皇額娘」，
那稱呼其他的妃嬪到底怎麼喊？

網路上查的也怪怪的，什麼姨娘，這是民間的稱呼啊皇子公主稱呼皇阿瑪的妃嬪們到底
怎麼喊？？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.162.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1624734564.A.75A.html
推 cashko: 姨娘不是宮廷用法。宮廷得好，口語我不確定當面到底怎麼叫
→ cashko: ，書面上有過的用法有妃額娘(妃額涅)，母妃，妃母
推 cashko: 雍正書面曾有「宜妃母妃」「良妃母妃」的用法
→ cashko: 第一行打錯字，*宮廷的話
→ cashko: 還有對胤祥老媽用過敏妃母
→ taipoo: 如果你仔細想過天子在想什麼，其實真的只需皇后一個人就好
→ taipoo: 沒有非我族類、其心必異這樣的道理，其實不需要其他妃嬪的
→ taipoo: 天子的人生規劃都是為了政治目的，事實上生活並沒有想像好
→ celtics1997: 錢奴被各板水桶 到處流竄呀
→ celtics1997: @taipoo 大家來看錢奴笑話
→ celtics1997: #1Vkkg-m6 (NTU)
→ celtics1997: #1Qe4xhVj (Tech_Job)
→ celtics1997: #1Ue6hYYz (Tech_Job)
→ celtics1997: #1S6St3wu (Marginalman)
→ celtics1997: https://bit.ly/2SCRa0j
→ celtics1997: https://bit.ly/3fSsqsI
→ celtics1997: https://bit.ly/3pExdT2
→ celtics1997: https://bit.ly/3vjEwRl
推 nuga: 溥儀自傳裡面有提到，他同時過繼給同治、光緒為子，他們的后
→ nuga: 妃都成了他母親，他一律稱呼他們為皇額娘。他的生母則稱奶奶
→ nuga: https://bit.ly/3xYZg2E
→ nuga: 他提到清朝歷代皇帝沒有管妃叫額娘的，為此感到不平
→ nylecaleb: 是說溥儀應該沒叫到同治的皇后皇額娘吧？
→ nylecaleb: 他實在是個悲劇皇帝。不過跟其他朝代的亡國皇帝比起來
→ nylecaleb: 又好像有好一點點點點…人參啊
推 nuga: 同治的皇后很早就不明原因死了，溥儀要叫她也沒機會