看板 China-Drama 關於我們 聯絡資訊
這版天龍八部似乎評價不佳,但看到目前我還算啃得下去, 灰暗的色調看久竟然也習慣了…… 想聊聊看到目前對角色的想法 (我對中國演員不熟,都是比較直覺的想法) 先從男角說起。 角色塑造上,最大敗筆大概就是段譽了, 尿急,見到王語嫣,然後地上一灘水…是怎麼回事!? 堂堂大理世子未來的大理皇帝,竟然尿褲子?不懂這段想表達什麼。 我想像中的段譽雖然是玉樹臨風的貴公子,但親切善良而且話多, 這樣的角色如果能詮釋得好,很容易圈粉, 要能同時詮釋出話多但貴氣、親切善良但不是傻氣, 原來這麼需要演技,一個弄不好很容易就會討人厭, 這版段譽已經走向討人厭的邊緣,希望後面可以救回來一點。 段譽的外型不錯,但造型不OK, 如果造型可以再有涵養一點,不知道是否可以彌補演技? 另外,段譽初見喬峰的鬥酒,段譽以指尖劍氣逼出酒, 酒竟然像尿尿一樣斷斷續續滴出來,這是想呼應前面的尿褲子嗎? 原本很帥氣的一段(代表段譽武功高)也可以拍得這麼落漆, 導演是有多討厭段譽! 慕容復的奶油外型不輸段譽是很好的安排。 但是提前讓人知曉慕容復實力不足、徒有其名, 總覺得會讓江湖上這句「北喬峰,南慕容」喊出來很沒有底氣, 我最愛喬峰的那句台詞:「我蕭某大好男兒,竟與你這種人齊名!」 到時候喊出來時,好像就沒這麼熱血霸氣了~~ 我還滿喜歡虛竹成為重大事件旁觀群眾的安排,讓虛竹提前登場。 雖然虛竹在書中是個「面貌好生醜陋的小和尚」, 但是要上電視當主角,還是要瞧得順眼才行啊~ 看一下歷屆飾演虛竹的演員,樊少皇、韓棟,哪一個「面貌好生醜陋」了~~ 這版虛竹我瞧著也還行,相當期待後面虛竹的主場。 喬峰竟是我持續追劇的主因! 幾個喬峰主場,杏子林、聚賢莊,都有拍出英雄豪邁的感覺, 再加上演員顏值夠,真的看得很過癮。 唯一的不滿足就還是眾武俠片都處理不好的武打, 喬峰一直用他的掌風推人或吸物,看了真的很出戲, 像在聚賢莊打一打就把阿朱吸過來是怎麼回事? 也順便提一下段譽的六脈神劍,竟然像被槍打到一樣的效果, 實在也有違武俠片的美感。 再聊聊段譽的妹妹們。 鍾靈還不賴,有演出小可愛的感覺。 木婉清也很不錯,有演出那種「性子野了點」的感覺, 我其實不太喜歡書中木婉清「口嫌體正直」的傲嬌感, 但這版的木婉清的詮釋帶了點英氣豪爽,我還滿喜歡的。 阿朱,總覺得她的外型與我們喬峰搭不太上(我們喬峰太帥了*^^*) 但後來傷弱病美人的樣子還不錯, 應該也是造型問題?那塊紅紗衣好像隨便纏在身上,看了真的很不舒服。 或許是劉濤把阿朱的標準提高太多了~在我心目中難以超越, 阿朱是善解人意又很淘氣可人的, 在我們喬峰最悲苦的時候帶給他無盡的溫柔。 雖然這版阿朱看起來還可以,但我一直覺得不夠啊! 反倒是阿紫讓人眼睛一亮。我本來超討厭阿紫, 不論書中或電視劇,我都跳過阿紫不看。 但這版阿紫看起來很討喜,我應該可以忍耐看下去不快轉。 而很多人嫌棄的王語嫣,她很美,但真的就是不夠仙, 所以她一直嘴唇微張、睜大雙眼裝清純,看得我好累啊~ 這版王語嫣好像也不是慕容復的無腦迷妹, 竟然還可以認出西夏武士就是表哥而出言試探, 甚至還找表哥出去談談段譽!看來這版想要洗白王語嫣。 本來期待這次能演出新修版的結局,但看來王語嫣仍然是段譽的正宮了~ 希望後面會有驚喜 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.78.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1629649757.A.492.html
Borges: 以楊祐寧的外型來說 這樣的演技算很可以了 08/23 01:28
cashko: 阿紫也很愛陳好的 08/23 01:33
bv0304021: 這版的女角竟然沒有像19倚天 那樣扮妝 底都不錯 可惜 08/23 01:59
wicdt: 喜歡虛竹提前出場的安排+1,段譽的那攤水,也是嚇到,不過 08/23 04:45
wicdt: 喝酒哪裡,倒沒想太多,布坊就演的不錯,喬峰幾個重要片段 08/23 04:45
wicdt: 拍的很好,這版阿朱跟阿紫很喜歡,妹妹們也不錯,這版拍的 08/23 04:45
wicdt: 不錯阿,雖然討論度不高,但目前,大致上很滿意,看的很順 08/23 04:45
rada118: 覺得這版段譽的有問題一定是沒看過韓國人版的,雖然玩壞 08/23 05:33
rada118: 了吳邪 段譽還是可以的 08/23 05:33
rada118: 地上那灘水就當是看到神仙姐姐就射了 08/23 05:34
bnwhr: 王語嫣一直嘴唇微張就是我看不下去的其中一點,導演給過? 08/23 06:49
bnwhr: 然後段譽尿褲子...編劇是有多恨段譽? 08/23 06:50
Kaids: 中國人喜歡說「嚇尿了」作為一種誇飾,要表達的就是 08/23 08:06
Kaids: 「美尿了」這樣的鋪張的美吧… 08/23 08:07
Sakamaki: 看了一下討論,基本上這版段譽已經跟尿脫不了關係了,只 08/23 09:11
Sakamaki: 要評論到段譽就會提到這段 08/23 09:11
OSA: 編劇在微博上解釋這是臨場發揮的,也就是劇本沒有,是導演自 08/23 09:38
OSA: 己加的 08/23 09:38
kuninaka: 最近這兩版是跟段譽有仇嗎 08/23 10:03
wicdt: 導演怎麼了???他對段譽什麼誤解???? 08/23 10:15
Belial: 單純是不喜歡段譽這個角色吧,導演這樣蠻沒有專業素養的, 08/23 10:27
Belial: 對角色的理解力低怎麼導戲? 08/23 10:27
wicdt: 喬峰跟虛竹目前都不錯阿,段譽有慢慢變好,為何要有那灘水 08/23 10:35
sleepsnow: 要跟好的段譽版本比啦,跟很爛的韓國段譽有什麼好比... 08/23 10:56
sleepsnow: 段譽尿褲子了,這麼毀段譽的一幕,要不提到也難... 08/23 10:57
sleepsnow: 也不能怪大家批評段譽吧~~而且一開始白澍的詮釋的確不 08/23 10:58
sleepsnow: 到位,在無量劍派那邊我只想翻白眼,白澍還記得段譽是 08/23 10:59
sleepsnow: 大理世子嗎? 詮釋的過於輕浮和傻B 08/23 10:59
sleepsnow: 和鍾靈那一大段也是滿滿讓人無言,彷彿段譽降智了.... 08/23 11:01
sleepsnow: 段譽是不懂江湖事情的小白,不是腦袋降智的傻B,所以前 08/23 11:03
sleepsnow: 面被批評,白澍自己也是要負責的吧.... 08/23 11:03
asyz: 喬峰的台詞也太不謹慎,營救阿朱阿碧時脫口而出少林武當。 08/23 11:09
asyz: 那時哪來的武當啊 08/23 11:09
sleepsnow: 後面段譽是進步了沒錯,這點要給予肯定 08/23 11:16
sleepsnow: 但是把最糟的段落擺在劇情的最前面,這樣觀眾第一印象 08/23 11:17
sleepsnow: 就差了,這部在對岸評價慘烈,比2013的韓國段譽還慘... 08/23 11:20
sleepsnow: 這一版的台詞很不謹慎,甘寶寶還問段譽: 家父身體可好? 08/23 11:27
sleepsnow: 看了就想翻白眼,連家父和令尊都分不清楚...... 08/23 11:27
NUMB43: 台詞一堆bug 薛神醫直接叫阮姑娘 08/23 11:48
NUMB43: 上帝視角都沒修正好 08/23 11:48
wicdt: 段譽那灘水真的太難挽回。但其他的覺得不錯,看戲還是自己 08/23 11:56
Sakamaki: 台詞錯誤還有一開始甘寶寶問段譽竟然是用"家父"?? 08/23 12:01
Sakamaki: 國中都學過要用令尊吧,這是基本國學常識吧,無言 08/23 12:03
Sakamaki: 還有樓上提到的開上帝視角銜接,鍾靈說不要說你爸會一陽 08/23 12:06
Sakamaki: 指我就很問號了,段譽都還沒講啊,直接上帝視角當講過了 08/23 12:06
Sakamaki: 武當錯誤是最誇張的,其他如果是小問題,這可是金庸劇設 08/23 12:08
Sakamaki: 定上的大bug,會寫出武當台詞的絕對沒在看小說,不然不 08/23 12:08
Sakamaki: 可能會犯這種低級錯誤 08/23 12:09
arihanta: 那個甘寶寶說的「家父」和鍾靈說的「一陽指」我也有印 08/23 12:11
arihanta: 象,超違和 08/23 12:11
arihanta: 段譽接著說家父當然正確,但 編劇/導演/演員 怎麼好像 08/23 12:15
arihanta: 不覺得甘寶寶當著段譽的面用「家父」稱呼段正淳很奇怪 08/23 12:15
cashko: 甘寶寶用家父也太奇怪了 08/23 12:25
sleepsnow: 對了,段譽給那個誰親嘴吸毒,那一段也拍的很糟糕..... 08/23 12:46
sleepsnow: 一時想不起來叫什麼名字,反正也是很毀滅段譽形象..... 08/23 12:47
OSA: 編劇也在微博上放劇本證明自己真的是寫令尊,是演員念錯,剪 08/23 13:57
OSA: 輯跟配音演員不用心,才沒抓出這明顯漏洞吧 08/23 13:57
wicdt: 我微博帳號已經刪掉,偶爾瞄一下討論度不高,編劇不知是誰 08/23 14:40
tm0987: 我一直覺得中國的武打戲套招套得好難看,我也不是要拳拳到 08/23 16:11
tm0987: 肉的程度,但是連基本的走位都很弱,就是很會飛跟用內力震人 08/23 16:12
tm0987: 上次看到虛竹幫解生死符,我心想:這是啥?也太速成! 08/23 16:14
tm0987: 但可能是金庸原作的鍋啦 08/23 16:14
carollee: 回樓上,早期武俠沒這麼多特效,靠走位也能看得很過癮呢 08/23 16:49
carollee: ~現在六脈神劍可以從手指射出槍 喬峰發掌就是爆破,真 08/23 16:49
carollee: 的很沒有美感 08/23 16:49
carollee: 虛竹能解生死符,是因為身集三大高人的內力,這段原著就 08/23 16:51
carollee: 看得很爽,也是我最喜歡的一段,哈 08/23 16:51
OSA: 編劇叫袁子彈,感覺她也好無奈,導演是于榮光 08/23 18:18
TheAVKing: 段譽廢中之廢 08/23 18:35
paso: 家父 家父中落:p 08/23 20:51
stark: 段譽在原著中死纏爛打公子哥樣就有點討厭吧,只有時有點俠氣 08/23 23:26
stark: 要詮釋到觀眾喜歡真需要導演跟演技,所以林志穎尤其難得 08/23 23:27
SSCI95: 真的覺得林志穎詮釋的很精準..非常難得 08/23 23:40
arihanta: 我個人不喜歡03版的林志穎,真的是各花入各眼 08/26 00:40
arihanta: 但是再怎麼不喜歡,林志穎也比13年版的韓國人要強 08/26 00:41
cashko: 覺得林志穎不太行+1 08/26 02:01