[新聞]《鬼怪》傳翻拍陸版！「開拍時間、地點曝

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

《鬼怪》傳翻拍陸版！「開拍時間、地點曝光」自家人吐槽：毀神作

ETTODAY

2022年09月05日 23:25

記者劉宛欣／綜合報導

韓劇《鬼怪》紅遍全亞洲，由孔劉、金高銀主演，並且出自金牌編劇金恩淑之手，至今仍
是許多劇迷心中難以撼動的經典作品。近日，微博上傳出消息，大陸方將翻拍《鬼怪》，
且開拍時間與編劇、團隊都已訂好，掀起熱烈討論，不少劇迷都擔心毀經典，紛紛批評「
別毀神作」。

https://cdn2.ettoday.net/images/6552/d6552382.jpg

▲《鬼怪》出自金牌編劇金恩淑之手，當年在全亞洲熱播。（圖／翻攝自《鬼怪》海報）

微博於5日突然瘋傳大陸將翻拍《鬼怪》的消息，消息內容指出該劇一樣由金恩淑擔任編
劇，於2022年12月開拍，拍攝地點於廈門、海南、澳門，拍攝期間為75天，預計製作36集
、每集45分鐘，導演則尚未公布，特別的是，陸版《鬼怪》預計在Netflix獨播，然而由
於目前Netflix尚未進軍中國大陸，消息也還未獲得官方證實，多數人抱持觀望態度。

▲https://cdn2.ettoday.net/images/6552/d6552383.jpg

https://cdn2.ettoday.net/images/6552/6552384.jpg

大陸網友紛紛吐槽「網飛獨播…？那中國人也看不了啊」、「笑死人了，中國人翻拍韓劇
在Netflix獨播」、「拍不出來人家那個樣子，又老喜歡去翻拍，自取其辱這方面，內娛
第一無人第二」、「國內翻拍，網飛播出，這是給中國人看還是不給中國人啊」、「別毀
神作好嗎」、「求放過」、「根本就過不了審」、「中國是沒原創劇本了嗎」。

https://star.ettoday.net/news/2332033?redirect=1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1662395639.A.3F9.html
※ 編輯: zkow (123.192.240.141 臺灣), 09/06/2022 00:34:21
推 m9100612: 一看就假的...
推 msa8529: 這題材不可能啦
→ mujiigem: 是要把鬼怪拍成妖魔鬼怪嗎
→ ezmantalk: 親，中共建國後不能成精 所以沒有鬼怪哦
推 hirono: 拍台版還比較有可能，雖然我還是沒辦法期待
→ tingover: 軌怪-孤獨又燦爛的鐵路宅
→ ezmantalk: 只有假鬼假怪你的黨(誤)
推 quueen: 司藤不算中共建國後成精嗎？
推 mblaqfv: 司藤劇裡是外星人
→ pttnew: 如果真的拍的話會期待欸，現在願意砸錢的話，特效其實能
→ pttnew: 做的不錯，加上中國原本鬼怪怪談這種很有底能寫，但是廣
→ pttnew: 電禁題材的話就無法了XD
→ pttnew: 真該廢掉的是廣電這妖魔鬼怪哈