[心得] 《沉香如屑》跟著玄夜歐巴當個文化人(雷)

[chiaoni (池青荷)]

1.全劇雷
2.微《明日邊界》雷
3.小說雷
4.琉璃雷(可能有人還沒看過?)

※注意：前方雷區警告，非戰鬥人員請儘速撤離！





=================================================




曾經我以為，我已經足夠成熟，不再天天追愛情劇；
曾經我以為，我已經足夠勇敢，不會再為愛受傷害
直到我因為劇荒，不小心打開了《沉香如屑》──




★防雷頁★(太久沒發文了格式不知道有沒有歪)


阿娜答哈哈爹斯，死就算了，死還上升到世界大愛，
我被刀了還不能說什麼，算你狠！！！
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣(學應淵吐血)。


以下正文開始：
還沒看之前，我以為玄夜只是一個BKING，想不到玄夜這麼有文化
大BOOS出口成章配上那張臉，如同肖驍說的：
他的臉帶有迷惑性，讓你感覺不到他的話有多變態
(原文是什麼有點忘記，總之是類似的感覺)


我不太喜歡追不知道結局的劇，所以只要是小說改編，
我通常確定要繼續追以後，會先花一點時間把小說補完，
因此這次也去補了沉香小說，
(對，我知道結局跟小說無關，然而我小說站錯隊先死一次了)
我是一個很糾結名字的人，包括我自己寫的故事，
對角色的名字一定會斟酌再三，
所以我看劇的時候通常會很期待作者對這部分有沒有什麼特別的設計，
這次看完超點知道了染青死前親自為應淵取名後，
我就在思考這個名字是否有特殊的意義，
正好昨天版友也在討論這一塊，索性借我們
修羅尊主 玄夜的名頭大家一起討論看看^^



★應淵──(戲裡的讀音都是ㄧㄥˋㄩㄢ)
讓我們來看看《教育部線上國語辭典》對這兩字的解釋

應
1.回答、附和。→回應、裡應外合、同聲相應
2.允許、承諾。→答應
3.對付。→隨機應變、應接不暇
4.證實。→應驗
5.適合。→得心應手
6.接受。→應邀
7.姓。

淵
【名詞】
1.深水、深潭。如：「如臨深淵，如履薄冰。」
《史記．卷八四．屈原賈生傳．太史公曰》：
「適長沙，觀屈原所自沉淵，未嘗不垂涕，想見其為人。」
2.根源、本源。如：「淵源」。
《新唐書．卷一四九．第五琦傳》：
「今之急在兵，兵彊弱在賦，賦所出以江淮為淵。」
3.人或物聚集的地方。如：「罪惡之淵藪」。
《後漢書．卷八○．文苑傳上．杜篤傳》：
「荒裔之地，不如保殖五穀之淵。」
4.姓。如春秋時齊國有淵秋。

而上始元尊染青對玄夜說這兩個字的場景是這樣的──

染青：染月功是我新創的仙術，可無論我出何招式，你都能應對自如，
彷彿早已見過，玄夜，你是不是對我用了轉息輪。

玄夜：既然被你猜出，那我也就不隱藏了。染青，若你我之間只能活一人，
那結局永遠無法改變。別再執著了，放手吧，過來。

染青：你為了一次次殺我，竟不惜耗費壽數逆轉時間？

玄夜：我每次都是為了救你，而你每一次都是為了天下選擇犧牲。
這一次，我要將你困在無雙鏡裡，永遠不會讓你死在我的面前。

染青：我是上始元尊，使命便是守護天下蒼生。無論你如何阻止都改變不了，
玄夜，你口口聲聲說愛我，可為何你不放棄自己的野心？

玄夜：你別跟我說這些，一次次的時光逆轉，逼我認清了宿命二字，
你不過也放不下你的使命，我也放不下我的野心，染青，只要你願意，
我們可以一起共享這個天下，哪怕只要你願意一次，結局就可以改寫。

染青：世事易變，人心難改，你我皆把天下看得比情愛更重。
承認吧，玄夜，你我生來就是仇敵，不死不休。

玄夜：染青，這一次我又輸了，不過沒有關係，哪怕萬死我也可以回到最初，
總有一次，我能騙你一輩子，和你白頭到老，共享天下。

(玄夜先出手)

玄夜：你變強了，你為何能抵擋住永夜之功？

染青：因為我已經擁有了你的修羅血脈。應淵，記住這個名字，這是你兒子的名字。

(染青自爆~拉玄夜一起死)

玄夜：染青，你怎麼還是這麼倔強。


這是染青對玄夜說的最後一句話，因此，我們可以視為這是染青對玄夜最後的遺言，
染青原以為玄夜只是為了野心和他在一起，但是當玄夜說出轉息多次只為救他的事實，
這一個染青確實變了，雖仍放不下天下蒼生，但恐怕是唯一一個直接拉玄夜同死的，
(當然可能其他的染青技術上做不到XD)
其他的染青選擇了大義滅親斬情緣，但是這個染青大義滅親不斬情緣，真正的生死不離，
此處的應，我取的是允諾、答應的意思，
即便和你在一起將要墜入深淵，我也願意應你這份緣。

而這句話讓玄夜微怔，就是這一瞬，染青發難。

玄夜為什麼會怔住，玄夜帶著千次相愛的記憶轉息，
但對染青來說，轉息的每一次都是第一次，
這句話怕是讓玄夜想起了第一次相愛的遺言，也是開啟玄夜轉息之路的遺言──

染青：如果回到當初，我還是想遇見你，只是我不希望，一切如這般發生，
可是都沒有機會了，我愛過你，不會後悔的。

玄夜：我不會失約的染青，等我，我可以改寫我們的結局。

對玄夜來說，這是最美的情話，
所以玄夜站在原地，因為他不願失約。

而對孩子來說，染青將守護天下蒼生的使命傳承給他，這是沉重的責任，
生一日、守一日，是 沒有盡頭的深淵 ，但是他期許孩子能應對、能接受這個使命，
縱使身墜深淵，仍舊義無反顧。這點在魔相中，打算與桓欽同歸於盡的應淵確實做到了。


★顏淡/白漂亮──
顏淡的名字是應淵取的，歡顏如煉，悲苦如戟，濃盡必枯，淡者履深。
其實滿多人針對這幾句話解讀過，
指剛化形的顏淡笑容如同歷經磨練的愉悅，然世間悲苦卻如同戟一般常見。
極盡濃墨重彩的精緻雕琢使內容空洞乏味，反之輕描淡寫的勾畫，往往使人更得深意。

《二十四詩品》綺麗
神存富貴，始輕黃金，濃盡必枯，淡者屢深。
霧余水畔，紅杏在林，月明華屋，畫橋碧陰。
金樽酒滿，伴客彈琴，取之自足，良殫美襟。

歡顏如煉，是應淵第一眼見到顏淡的印象，淡者履深，是應淵對顏淡的期許。
綺麗，華麗、美好的意思，日文中也可用來稱讚漂亮、整齊、完美的意思。
應淵你484偷誇我們淡淡漂亮O////O

故，下凡後的顏淡是白漂亮，抹去記憶的她是一張白紙，但是依然漂亮。


★余墨──

余
【名詞】
1.剩下、多餘。同「餘」。
《周禮．地官．委人》：「凡其余，聚以待頒賜。」
2.姓。如宋代有余靖。

墨
【名詞】
1.書畫用的黑色顏料。如：「石墨」、「筆墨」。
元．王實甫《西廂記．第三本．第二折》：
「一緘情淚紅猶溼，滿紙春愁墨未乾。」
2.書畫用的各色顏料。如：「藍墨」、「紅墨」。
3.文字、文章或知識。如：「胸無點墨」、「惜墨如金」、「舞文弄墨」。
4.字畫的代稱。如：「墨寶」。
宋．歐陽修〈唐顏魯公法帖〉：「此本墨蹟在予亡友王子野家。」
5.古代肉刑之一。在罪人臉上刺刻染墨。
《書經．呂刑》：「墨辟疑赦，其罰百鍰。」
漢．孔安國．傳：「刻其顙而涅之曰墨刑。」
6.墨家的簡稱。如：「儒墨」。
《孟子．滕文公下》：「天下之言，不歸楊則歸墨。」
7.姓。如戰國時宋國有墨翟。

不管是壯烈犧牲的九鰭一族、死因不明的北冥仙君、還是日行一善小隊的故事，
全都交由余墨來向後人傳頌，無論故事如何跌宕，慷慨激昂後，
最重要的一筆，由你添上，打從一開始，山主大人就注定了獨留世間的結局。
(優酷你明天快點打臉我OK?)


★玄襄/柳維揚──

襄者，助也。玄襄一直不是天界的敵人，即使在凡間，他也無意對他人下手，
奪取神器只是想要找回記憶，並慷慨的答應將楮墨交給小分隊。

玄襄對權力並無慾望，遇見陶紫炁後，更是只願一生一世一雙人，
無奈陶紫炁早已心有所屬，恢復記憶後費盡心力復活紫炁，終究是為人作嫁。
最終，玄襄犧牲自己使桓欽遭萬魔之眼反噬，除了戀愛腦外，確實是小分隊的重要助力。

維，繩子，引申有拴、繫結、保持之意。
揚，舉起、飄動、向上撒的動作。
柳維揚的人生目標只有陶紫炁，只可惜再如何用力向天拋擲，
卻終究留不住也套不住那抹自在流轉的雲氣，細心呵護的鳥兒還是飛出他的懷抱遠去。
(商量個，咱下次別取這種花花草草當名字，晦氣)


★陶紫炁──

炁這個字是個古字，實在不常用，因此我們需要動用的是《教育部異體字字典》
炁為氣之異體字，指雲氣。而紫自古為尊貴之色，多用於皇族。
注定是尊貴的身分，所以她是玄襄之妻(儀式婚應該還有算啦)、
亦得桓欽之愛(假帝尊也是帝尊)，她愛上了、確定了，便連性命也可以犧牲。


★桓欽──

桓，盤桓，徘徊之意。
欽，欽佩、佩服，亦為古代對皇帝的尊稱，如：欽差(皇帝的特使)

從修羅到天界，驅使桓欽持續向前的，一直是對權力的渴望，
哪怕再危險再艱難，都願奮力一搏，
在修羅是如此(抽去全身血液修煉仙靈)，
到天界亦如是(萬年籌謀乾坤引，稱霸三界建立新秩序)，
終其一生盤桓於權位之爭，陶紫炁死前亦說破，
桓欽愛權位勝過愛她。

唉，認真搞事業的反派太可怕，可以毀天滅帝(O)。


●最後我還是要說一下，一切都是我的過度解讀啦，如果有不同意見歡迎討論●


★★★
關於《明日邊界》的部分，當玄夜說出轉息千次不過是逼我認清宿命的時候，
讓我想起明日邊界湯姆克魯斯拉著艾蜜莉布朗在一個小屋，
艾蜜莉很積極的要繼續往前，但是湯姆試圖說服艾蜜莉留下，
喝杯咖啡休息一下，湯姆說你要加三勺糖，
(細節我忘了總之就是很清楚艾蜜莉對咖啡的喜好)

此時艾蜜莉突然反應過來：我們經過這裡幾次了？
湯姆有點崩潰的告訴艾蜜莉：二十一次，我沒有辦法，每一次你都會在這裡死去。

還記得當年看到此處，我深深感受到湯姆克魯斯的絕望，對這裡的玄夜也是。
我滿推薦大家可以去補一下《明日邊界》畢竟是整部都在時間循環的電影，
時間也不長，應該更能感受到玄夜的宿命論。

(真的是太久沒發文了，等等應該會不斷修文，以讓版面好讀，若有修改到推文請見諒)

趕著去洗澡忘記上這個
最近上班都忙著拿這些洗同事的TG，若有需要請自取^^
大部分都是從官方抓下來的，倘若不能貼我再自刪

TG貼圖包
玄夜歐巴：https://t.me/addstickers/cxrx_xywoppa
淡淡吃瓜：https://t.me/addstickers/cxrx_ddck
沉香如屑：https://t.me/addstickers/cxrx_01
============================
夜車花絮/劇照/貼圖/動圖彙整：(奇怪了那個啊去哪裡了)
mjaejoong717本君乃青離應淵帝君(宣傳物料)
https://youtube.com/shorts/XZdFu7_JggE?featare

mcafegirl01(清純玄夜組圖)
https://imgur.com/77pipzG
https://imgur.com/bMU4Vj4
https://imgur.com/jbH9qQy
https://imgur.com/3j1XQ7u
https://imgur.com/uv9hii2
https://imgur.com/Jwhh8NF
https://imgur.com/fmw2SNk
https://imgur.com/k5nZW2h
https://imgur.com/mqHRvRk

JeansTu
(成毅玄夜片場原聲)
https://bit.ly/3RIpOPB
(玄夜oppa動圖)
https://i.imgur.com/5KE9lGQ.gif
https://i.imgur.com/ldHsjoi.gif
https://i.imgur.com/pv4xtXn.gif
https://i.imgur.com/e5nHxUs.gif
(別再執著了，來優酷看沉香如屑吧)
https://bit.ly/3RlzY93

mcynicalbruce(地涯吻花絮)
https://m.facebook.com/groups/chengyi.cultart/permalink/627276595428969/

mfirstname(殺青特輯)
https://youtu.be/oiUb4k9CQzA

感謝以上幾位版友的慷慨分享

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.87.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1662473100.A.D1E.html
推 firstname: 我先搶頭推XDD
推 yuhsheue: 頭香沒了QQ
→ yuhsheue: 今日份看完再來拜讀 XD
推 cafegirl01: 我喜歡c大的解讀。「應淵」名字的意義：允諾與你共赴
→ cafegirl01: 深淵....對照染青初次死在玄夜懷裡的遺言，如果一切
→ cafegirl01: 重來，她還是想遇見玄夜。這可以說是最深層的告白了!
推 firstname: 推二十四詩品，有看到這個典故。之前本來想來貼顏淡芷
→ firstname: 昔他們名字的典故，但一忙就忘記了XD
推 shaoyunyoung: 沉香系國文老師出現了，讚讚！我也喜歡顏淡名字含
→ shaoyunyoung: 義，淡者履深，超美，ps. 酷，希望你明天打我臉+1
→ shaoyunyoung: ，拜託，我需要甜甜的彩蛋 ~
推 cafegirl01: 只可惜明日邊界的男女主角仍有活著相逢的機會...
→ cafegirl01: 染青和玄夜卻只能共赴死亡... QQ
推 yzupj: 推好文~
推 firstname: 我覺得玄夜做事都是認真的。他對染青的愛是真，想要挽
→ firstname: 救族人性命也是真，想要統一六界還是真的。就……比較
→ firstname: 貪心一點XD
推 rainight: 推推推！
推 SSCI95: 推推推~~ 各位香餑餑都文化水準好高...讚嘆啊
推 JeansTu: 推好文，名字解釋的好棒啊！我願與你共赴深淵！除了讚嘆
→ JeansTu: 還是讚嘆！
推 hsin627: 推推
推 cafegirl01: 修羅族命短，玄夜的年紀肯定比染青小很多
推 ayami1985: 玄夜：小孩子才做選擇，愛情天下我都要
→ cafegirl01: 重刷的時候看到玄夜自信滿滿地說：那是她還沒遇見我
→ JeansTu: 至於結局也害我情緒低落三天，雖然很難受，但是也能理解
→ JeansTu: 應淵的選擇，他的個性始終一致，應驗了顏淡最怕的事，為
→ JeansTu: 了保護蒼生與責任拋下她，只是這次顏淡能夠理解體諒應淵
→ JeansTu: ，因為更愛他，所以愛他所愛、苦他所苦、生死相隨。
→ cafegirl01: 都覺得很想笑他..XDD
→ cafegirl01: 其實應該倒過來說：那是你還沒遇見她吧？
推 yzupj: 我也情緒低落一些時間~但也覺得應淵終於解脫拉,正在醞釀心
→ yzupj: 心情準備迎接帝君下凡到現代的新劇XDD(歪樓)
→ JeansTu: 玄夜很了解自己的魅力啊！只是他低估了對手的魅力而已XD
推 firstname: 原PO是不是中文系啊XDD 沉香的心得文真的幾乎每一篇都
→ firstname: 好深度>_<
不是，我沒考上Orz 其實有幾個字的釋義希望引用有據，所以也是特地查了字典的。
推 yuhsheue: 畢竟轉息千次,玄夜戀愛很久了 XD
推 yzupj: 染青是所有悲劇CP裡我最欣賞的女方代表~
推 JeansTu: y大，我還是喜歡成毅古裝，但還是希望現代打臉我，讓我呼
→ JeansTu: 喊真香！
補充一點，我原本非常擔心成毅用那個單邊嘴角上揚的笑來演這個BKING，
那樣對我來說太油了，幸好他只用了一次，而且還是睥睨他兒子的時候用的，
因此玄夜出奇的有清純邪主的感覺
推 jaejoong717: 我覺得玄夜跟染青的名字也蠻有宿命感的，玄夜的意思
→ jaejoong717: 應該是像夜晚一樣深的黑色，染青是被染黑的意思（過
→ jaejoong717: 度解讀中XD
推 hihappystar: 名字還有學問長知識了，推推ch大好文
推 yuhsheue: 玄夜在魔相剛出來後給我的感覺是~囂張中還帶著不屑 XD
推 jaejoong717: 推cafegirl01大的：那是你還沒遇見她！一針見血
推 firstname: C大XDDD 我也覺得應該反過來，玄夜完全被染青擄獲啊X
→ firstname: DD
推 yzupj: J大,我是想轉換一下看劇的fu~成毅古裝劇真心好但也愈來愈悲
→ jaejoong717: 我個人覺得魔相中的都是幻境耶...比較像是應淵心裡
→ jaejoong717: 的想像...
→ jaejoong717: 不過看到染青玄夜殉情（？）那邊的表情，我覺得應淵
→ jaejoong717: 在魔相中破除心魔的想法是正確解讀父母最後心中所想
→ jaejoong717: 的
→ jaejoong717: 是說我之前看預告，我記得玄夜死的時候有發出一聲很
→ jaejoong717: 騷的「啊...」那時候看到頭皮發麻，但正片好像沒有
推 firstname: 玄夜神的是他的魔化型態跟應淵的不一樣，一樣都是修羅
→ firstname: 魔性，表演方式卻完全不一樣，成毅演技真的超神的XD
推 yuhsheue: ja大請問是哪個預告?想聽
推 cafegirl01: 想聽+1
推 geminipei: 推推深度好文！！真的好喜歡大家的文章，都好有水準根
→ geminipei: 本國文老師XDD
推 jaejoong717: 大概在43秒左右的地方吧
推 JeansTu: c大，玄夜就是用最無辜的眼神，說著最狂狷的話，幹最瘋狂
→ JeansTu: 的事。
推 cafegirl01: 推玄夜無辜的眼神...!!像是染青第一次發現神玉不見
→ cafegirl01: 跑來對質，玄夜竟然用紅紅的雙眼辯解，好像不明白
→ cafegirl01: 老婆為什麼這麼生氣... XDDD
推 JeansTu: 成毅的微表情真的太棒！細膩又傳神的貼合角色，但凡讓小
→ JeansTu: 明演歪嘴都會油到滑倒
推 hsin627: 魔相中的玄夜是真人版，因為仙界有仙法一炷香的時間可以
→ hsin627: 化虛為實，所以最後應淵既是戰勝心魔，也是好好的與父母
→ hsin627: 道別了。
推 ayami1985: 小明躺著中槍
推 hollykuo: 沉香心得文真的寫得都像中文系畢業的
推 cafegirl01: 不懂就問...小明是誰啊？ XDDD
推 jaejoong717: https://i.imgur.com/cs4xav0.jpg
→ jaejoong717: 居然短網址發不出來
推 yuhsheue: 魔相內我認為玄夜是真的! ^_^
推 inohno: 被安麗到了，改天來看明日邊界。
推 cafegirl01: 魔相的玄夜是真的啊....!! 推h大的解釋
推 yuhsheue: 謝謝ja大~立馬來聽!!
推 firstname: 小明躺著中槍XD
推 hsin627: 大家搶著聽玄夜爸爸的啊XD
推 firstname: 魔相裡面的玄夜是真的，記得有法術可以化虛為實+1 但
→ firstname: 是只能在魔相裡面出去就沒效了。應淵有復活三大帝君來
→ firstname: 打桓欽喔，那邊也是真的。
推 cafegirl01: 真的有一聲呻吟聲欸...正片沒有嗎？ XDD
推 yuhsheue: 我聽到了!!差點進入午夜場 XD
推 darkpoppy: 好文推推！沉香的角色名取得都好好聽
推 hsin627: 而且應淵的修羅血脈被激活的時候，玄夜才發現應淵是自己
→ hsin627: 的好兒子，後來劍才偏了
推 yuhsheue: 那時候玄夜醒了劍才會刺偏
推 hsin627: 聽到啊…了XDDD
推 cafegirl01: 玄夜認出兒子後，揮劍就比較像是在試探兒子功力的意味
→ hsin627: 這個啊…讓我想到應淵入魔的花絮，那個啊…也不錯
→ cafegirl01: 所以也故意刺偏...相比之下應淵好像就不太顧念父子情
我喜歡玄夜故意敲應淵劍的那一下
推 jaejoong717: 我剛剛去重新re Line TV玄夜死前的部分，那個聲音變
→ jaejoong717: 得超...小聲
推 yuhsheue: 可能太午夜場調小聲???
→ JeansTu: ja大你...，怎麼會注意到這種細節，污染了我純潔的心，
推 cafegirl01: 我也喜歡玄夜敲應淵劍的那下，覺得超有愛的，帶著審視
→ cafegirl01: 意味，想知道兒子成長得如何？
推 yuhsheue: 畫風突轉 XD 帝后們爭先恐後聽~啊
→ JeansTu: c大我也是，看了好幾遍對打，父親調教兒子劍法，又酷又跩
推 jaejoong717: 預告就很大聲啊？！想忽視都很難XD （而且還是成毅
→ jaejoong717: 原聲）
→ cafegirl01: 等等等等.....我突然意識到，這是成毅本人的聲音欸
→ JeansTu: 但是ja大做得好！
→ JeansTu: 這句話被系統吃掉了
推 firstname: 我……喜歡應淵原音在崑崙樹下的嘶喊>////<
推 ayami1985: 午夜場請放大音量XDD
→ firstname: 蕊了好幾遍了，這慘叫聲真好聽>///<
推 yuhsheue: 國際版的預告特別不同 XD
→ ayami1985: f大是原聲版嗎
推 cafegirl01: 哈哈哈....現在果然夜深了，午夜場要開始演了 XDD
→ firstname: a大對呀，原音版的應淵嘶喊，崑崙樹下，應該是殺青特
→ firstname: 輯的>///< 好好聽哈哈哈
推 yuhsheue: 崑崙樹下的嘶喊是極品XD
→ JeansTu: f大快把崑崙樹的也分享一下
→ JeansTu: 晚上會不會太high 睡不著
推 firstname: https://youtu.be/oiUb4k9CQzA
→ firstname: 2分42秒左右時的嘶吼，好好聽唷>//<
推 yuhsheue: 來聽!!謝謝
推 firstname: 成毅的聲音很有磁性，低沉性感又溫柔，很神奇XDD 超喜
→ firstname: 歡「是我自己，沒有端好」這句>///< 尤其是『端好』這
→ firstname: 裡的音調>///<
推 ayami1985: 那個啊…＞／／／＜
推 yuhsheue: 回味中(這症狀怪怪的)
→ ayami1985: 今天晚上一直聽各種啊
推 jaejoong717: 預告有好幾句原聲台詞都讓我覺得比配音版更喜歡！但
→ jaejoong717: 是預告都有雜音，影響欣賞原聲，哭
→ JeansTu: 玄夜的聲音真的超魅惑，長得帥又聲音又勾人魂魄，難怪染
→ JeansTu: 青暈船
推 yuhsheue: 很愛玄夜的聲音而且分2階段
→ yuhsheue: 南風記得也有 啊~(直接歪樓)
→ JeansTu: 我也是被預告的原音吸引的啊！所以配音的時候真的好失望
推 firstname: 原音都超好聽的啊>///< 成毅在山河月明裡演小朱棣用原
→ firstname: 音也很棒
→ JeansTu: 像＂那你告訴我，你想要什麼＂＂因為三界在，你才在＂...
推 firstname: 我早晚三柱香，希望有天優酷可以想通放出原音QAQ
→ JeansTu: 優酷，始終是個沒有心的人，我一點都不奢望，以避免失望
對，優酷沒有心，我的份子錢哪時候可以領毛巾
推 jaejoong717: https://youtube.com/shorts/XZdFu7_JggE?feature=sh
→ jaejoong717: are
推 firstname: 玄夜真的超犯規帥成那樣聲音又魅惑好聽，染青暈船真的
→ firstname: 完全不意外XDDD
推 jaejoong717: https://i.imgur.com/FMRMrT7.jpg
→ jaejoong717: 我真的無法傳縮網址，大家有聽過這個嗎？成毅原聲配
→ jaejoong717: 三位角色的宣傳錄音
推 firstname: https://youtu.be/XZdFu7_JggE
推 firstname: J大直接按分享不用縮呀，我把斷掉的連結接起來再貼一
→ firstname: 次囉
哇我去旁邊忙一下，已經午夜場了嗎
→ JeansTu: 我記得有人接到玄夜以為是邪教組織就掛電話了XD
推 yuhsheue: 好像是 XD
推 cafegirl01: 邪教組織也太好笑了....!!
推 cafegirl01: 我如果問是哪一種份子錢會不會被打啊？
凡婚喪喜慶，以錢代禮的，均可稱份子錢
我的18塊我真的以為是結婚禮金的，沒想到是奠儀Orz
推 firstname: 那個我也有看到哈哈，她接到玄夜的電話以為是什麼奇怪
→ firstname: 組織還詐騙推銷之類的吧，就傻傻掛斷了lol這教訓告訴
→ firstname: 我們不要亂掛電話，聽人家講完話XDD
推 firstname: 我記得以前聽過成毅讀那種床邊故事，甚麼小兔子之類的
→ firstname: 故事吧，嗓音真的超級好聽的>//<
推 cafegirl01: 所以你說的份子錢是婚還是喪???（頂鍋蓋逃～
推 yuhsheue: 18元小case買個心意 XD
BTW，毛巾是喪家對參加喪禮親友的回禮，
原本是讓遠道而來的親友們擦汗(或是擦眼淚用的)
推 cafegirl01: c大別傷心，來個清純玄夜安慰你 ...XDD
→ cafegirl01: https://imgur.com/77pipzG
→ cafegirl01: https://imgur.com/bMU4Vj4
→ cafegirl01: https://imgur.com/jbH9qQy
→ cafegirl01: https://imgur.com/3j1XQ7u
→ cafegirl01: https://imgur.com/uv9hii2
→ cafegirl01: https://imgur.com/Jwhh8NF
→ cafegirl01: https://imgur.com/fmw2SNk
推 JeansTu: https://bit.ly/3RlzY93
王玄夜跟染青這對真的，我可以嗑很久XDDD
→ cafegirl01: 這邊的表演真的很讓人意想不到...真的是用最清純的
推 firstname: 好多美圖>///<
推 yuhsheue: 小白花太會了 XD
→ cafegirl01: 眼神講最邪魅的話 XDD
推 yuhsheue: 神奇的演出 XD
→ JeansTu: 重點是無辜的紅眼，太會
推 firstname: 小心傷了你有點欠揍XdDD
推 cafegirl01: https://imgur.com/k5nZW2h
→ cafegirl01: 又一次把染青騙到手了....我要跟她白頭偕老 ＸＤＤＤ
被發現還一臉小白兔O////O 我心悅你，絕無半點的虛言
一邊追老婆一邊滿眼算計
推 firstname: 這就是清純釣系吧XDDd
玄夜弱水三千只取一瓢飲而已，還不算太釣WW
推 cindyjeanzon: 看起來超無辜的盛世美顏，搭配的莫名強大的自信魅惑
→ cindyjeanzon:
→ JeansTu: 玄夜這邊真的很適合抓出來單獨寫小說
推 cafegirl01: https://imgur.com/uXg139C
推 firstname: 適合演成五集電影這樣XD
推 yuhsheue: 玄夜的確也愛染青
→ cafegirl01: 還有這個...叫老婆別再堅持己見了，快點過來他這裡XD
每次染青發現以後都有一種慈母感(X)陪孩子玩玩~
我如果被琉璃虐再回來看這對的PART好了
推 yuhsheue: ca大你是收了多少玄夜美圖 XD
推 firstname: 「沒用的，染青」那張讓我想到周周也有類似的動作，不
→ firstname: 過周周小可愛整個是中二少年單純許多XDD
周周後期都EMO了，我的陽光小周周~BTW 玄夜那堆撩妹語錄好像可以來整理一下
推 firstname: 「過來」那張好像叫小貓小狗XDDD
推 yuhsheue: 玄夜很有文化 XD
推 cafegirl01: https://imgur.com/mqHRvRk
→ cafegirl01: 我心悅於妳半點不假，圖在這裡 ^^
推 firstname: 期待c大的續篇>_< 玄夜的撩妹語錄很精彩啊，早點整理
→ firstname: 給櫻櫻跟周周就好了，兒子們多跟爸爸學學Xd
cafe你載了今天官博的玄夜動圖了嗎，很香!! (先來睡晚喵)
→ JeansTu: 沉香比琉璃虐多了......人家司鳳至少有好幾段親親我我的
推 yuhsheue: 在這許願~希望玄夜能有同人文擴寫 ^_^
推 kyogen0512: 沉香沒一個吻戲是清醒的（大哭
→ JeansTu: 戀愛，結局也圓滿
推 cafegirl01: 今天官博有動圖嗎？剛剛上去沒看到...@@
推 yuhsheue: 對的!!!otz
→ kyogen0512: 王玄夜是迷人法則的作者吧XDDD 有夠會釣
推 firstname: 有啦地涯應該勉強算>"<
→ chiaoni: 有有有有有 香噴噴
推 yuhsheue: 喝酒不能算還說在做夢嗎?
→ yuhsheue: 迷人法則 XDDDDD
→ chiaoni: 我看錯了是9/3
→ chiaoni: https://reurl.cc/AO3AR3
推 JeansTu: https://bit.ly/3RIpOPB
看到你說結局圓滿我就放心了，已經PTSD的我
全員BE 只有龜狐 秦綺道遠算HE 連雜魚都不配擁有幸福
推 JeansTu:  https://i.imgur.com/5KE9lGQ.gif
→ JeansTu:  https://i.imgur.com/ldHsjoi.gif
→ JeansTu:  https://i.imgur.com/pv4xtXn.gif
→ JeansTu:  https://i.imgur.com/e5nHxUs.gif
推 yuhsheue: 謝謝大大們的美圖!!!今夜做夢也會笑 XD
推 cafegirl01: 感覺很適合拿來做表情包XDD
推 firstname: 一開微博結果我看到應該是成毅錄綜藝的路透，真的幼的
→ firstname: 不可思議，像大學生>////<
→ chiaoni: 我還弄不好AE 原本打算做TG動圖包的
推 kyogen0512: 成毅多上點綜藝吧QQ 我覺得他很適合啊
推 firstname: 太晚了剩的明天再聊>"<
推 fetish: 應許與你同墜深淵QQ 玄夜一點也不渣！只是立場不同。好希
→ fetish: 望成毅接個瘋狂卻有魅力的反派角色！
推 petitbonheur: 推推用名字解釋的切入點，我喜歡原Po對餘墨名字的
→ petitbonheur: 解釋，他的確是留下記錄所有消失的記憶的存在。
推 fruitmonster: 原來是楊不悔的概念
推 jojochu: 樓上大大提到楊不悔我就更懂了。當初我看的時候，就有點
→ jojochu: 不明白，玄夜在死前怎能微笑寵溺的說「染青，你還是那麼
→ jojochu: 任性」轉輪千次失敗後，面對愛人選擇跟自己同歸於盡，居
→ jojochu: 然完全沒有一絲負面的情緒。原來是因為理解了兒子名字背
→ jojochu: 後的深意啊～～
推 dbnkks: 玄夜其實不渣啊 很深情，只是立場不同而已
推 cake9999: 推！ 玄夜真的魅力無窮 可以獨立拉出拍電影
推 abovered: 轉息輪的設定很有西方電影的感覺，我看的時候是想到蝴
→ abovered: 蝶效應跟奇異博士，男女主角的相遇後的結局都不可避免
→ abovered: 死亡，因為那是時間線的必然事件，還有奇異博士說的在每
→ abovered: 個宇宙裡我都會愛上你（空間），跟玄夜的轉息千次都會與
→ abovered: 染青相愛一樣浪漫（時間）
推 niniyoto: 推C大好文
推 abovered: 搞不好仙俠劇可以往天能或是全面啟動這種燒腦的方向發展
→ abovered:  （？）
推 HBY1201: 我星期日就萬念俱灰準備去上班，結果發現是假日，覺得賺
→ HBY1201: 了ㄧ天，就跳了琉璃坑，免得陷沈香坑太久，還好有琉璃坑
→ HBY1201: 可跳
推 shaoyunyoung: 我最近也在重看琉璃，但是越陷越深，完全沒有出坑
→ shaoyunyoung: 的跡象 XD
推 karta360003: 推C大好文
推 kyogen0512: 推奇異博士的我每個宇宙都愛你QQ 玄夜染青也是，逆轉
→ kyogen0512: 了多少次時間染青還是會愛上玄夜
→ kyogen0512: 我現在琉璃看到一半==好想看司鳳黑化，氣死
推 dbnkks: 琉璃不能錯過啊 最好的司鳳!!
推 cake9999: 我是靠沉香出琉璃的坑 XD   現在沉香直接超過琉璃成為心
→ cake9999: 目中仙俠第一
推 darkpoppy: ky大跟我當初看琉璃看到一半的心情一樣XD 巴不得司鳳
→ darkpoppy: 黑化，斷情絕愛搞事業！
推 yuhsheue: 搞事業才帶感 ^_^
推 Ezthabelle: 推本文，也推上頭Ky大、D大，當時看琉璃看到覺得明明
→ Ezthabelle: 只是六識不全（也漸漸全了呀！）為何變成智商不在線
→ Ezthabelle: ？那句不斷重複的原來你一直騙我，看的氣到快瘋，真
→ Ezthabelle: 的希望司鳳乾脆和元朗一樣搞事業算了。XD
很想跟琉璃說，六識不全缺的是情商不是智商QQ
推 kyogen0512: 痛恨妖就算了，修仙門派的人全體像降智一般知道司鳳是
→ kyogen0512: 妖就要喊打喊殺，司鳳都不曉得救場救幾次了，再說一
→ kyogen0512: 次騰蛇扒拉昊辰做的好！
推 yzupj: 琉璃看到最後女主拼命地到處找司鳳覺得蠻開心的~失去方懂得
推 Ezthabelle: 沒錯！整個門派彷彿著了魔，眼見為實全都的不信，根
→ Ezthabelle: 本過河拆橋！騰蛇真的可愛又帥氣，重刷只看司鳳和騰
→ Ezthabelle: 蛇，璇璣也跳過不想看。：P
→ yzupj: 珍惜~
推 kyogen0512: 看劇看這麼久我第一次覺得男女主BE我也沒關係，司鳳
→ kyogen0512: 咱搞事業吧嗚嗚嗚嗚嗚QQ
→ Ezthabelle: 哈哈Y大，第一次看覺得璇璣運氣好，還有機會找司鳳回
→ Ezthabelle: 來！但重刷琉璃是在等沉香更新時候，看過顏淡就回不
→ Ezthabelle: 去看虐司鳳的璇璣了。XD
推 ayami1985: 個人還是偏愛琉璃，琉璃表面是仙偶，但是內裡蘊含了世
→ ayami1985: 人偏見、救贖。（等等三界在，你才在好像司鳳也說過類
→ ayami1985: 似的話QQ）
→ Ezthabelle: 對對對！KY大，超希望司鳳吞了忘情丹。
→ ayami1985: 琉璃跟沉香都是仙俠劇上品
推 yzupj: 我也希望應淵/唐周有忘情丹可以吞~XDD
推 ayami1985: 沉香正義小分隊都吞一吞忘情丹吧
→ ayami1985: 一起忘才不會互虐
推 yzupj: 此外騰蛇就是很好的娘家代表~ 很討喜~
推 Ezthabelle: 應淵/唐周眼睛一紅就好像六界都虧欠他！心疼我們小周
→ Ezthabelle: 周！不過歸位時小周周也知道他夢裡的那個女人就是顏
→ Ezthabelle: 淡，應該沒有死前那麼哀痛了。QQ 騰蛇和余墨一樣娘家
→ Ezthabelle: 代表，但是更得我心。
推 robobobo: 躺在玄夜坑底都不知道第幾天了（哭）
→ yuhsheue: 最後2集看一次哭一次QQ
推 cynicalbruce: https://m.facebook.com/groups/chengyi.culture.n.
→ cynicalbruce: art/permalink/627276595428969/
→ cynicalbruce: 地涯吻花絮來了～兩人演技太好了，好有感覺喔！
推 n118: 我愛地涯吻，好蘇好蘇看了都要懷孕了^3^
推 yzupj: 現在看地涯吻反而覺得有點悲傷，帶點應淵在跟顏淡告別之意~
推 hollykuo: 近年尺度有收斂，看琉璃都直滾床滾起來
推 firstname: 現在尺度太大可能沒辦法過審，沉香是含蓄的美感，其實
→ firstname: 我更喜歡這樣的。
推 hsin627: 尺度真的收斂，以前三生三世還直接用法術把衣服變不見XDD
推 yuhsheue: 把衣服變不見!!(星星眼中) XD
9/7 補上夜車連結整理、白漂亮、玄襄、陶紫炁、桓欽；待補：唐周
因為不想在板上洗版，除了語錄系列，跟角色姓名有關的過度解讀，
都會持續在本篇修文更新^^
然後我是不是漏了玄夜的啊！(回頭找ing)
推 firstname: 期待c大繼續更新^_^
推 yuhsheue: 期待更新^_^
9/8 修改簡體字~~                 最近工作有點忙，我盡量擠點時間~
推 adychen1982: 悲苦如戟。怎麼戟在古代是常見的東西?
推 jaejoong717: https://i.imgur.com/ThkDYQ1.jpg
→ jaejoong717: 我google查到的
感謝分享^^
推 n118: 取名的意涵真的很深刻，很值得細品
戟是古代常見的兵器，商代開始就有囉~
南北朝後僅少數軍隊使用，至隋唐漸漸轉為儀仗、衛門的器物，
(憲兵隊站崗的憲兵有步槍、警察身上有配槍；
你可能沒拿過槍，但是你一定見過槍，也知道槍可能對人產生的傷害)
我們也可以明白中戟(中刀中槍)是一件痛苦的事情(身體上的傷害)，
此處將這種實質受傷的痛苦借指人生悲苦帶來的苦痛。
討論唐代是因為，《二十四詩品》一般認為是唐末司空圖所作，
因此以唐代的民風來釋義較妥當，詩人生在亂世，對生死與人生也有很多體悟。

首播剛看見濃盡必枯，原以為是在說物極必反，
但後接淡者履深，查了不少資料並對照後面的劇情，
我個人覺得比較偏向勿強求、勿執著的意思。

綺麗(華麗、美好的意思)，詩人在本品中對這兩字提出一種新的見解，
認為不過度追求工整、格式、修飾，
保持文風自由寫意也很美，甚至能讓人有更深的體悟。

唐朝雖然是近體詩跟律賦的時代，但是駢文在當代仍舊非常流行，
(唐末最重要的駢文作家之一──李商隱，想必大家都有聽過，
他所編的的《樊南四六甲乙集》，便是收錄李自己駢文的作品集，
btw李商隱真是一個很愛用典故的人嗷嗷嗷)

駢文講究工整的對仗、字數、詞性、結構、引用典故，
文章多精雕細琢、工整華麗，但能同時將工整與詩意寫妥的卻沒有多少人，
既然如此何不拋卻那些規矩，只用平淡的文字述說本心。

重新整理一下，若要翻譯的話，我會這樣翻

妳臉上的表情如同歷經磨難終得幸福的笑靨，
我卻想起人生悲苦如常，哪有天天快樂的呢？
執念追求終成空，自在淡然反能得，望謹記。
妹妹，顏淡。

應淵給兩姊妹的詩，前半生壞的都有靈，真的是烏鴉嘴(x)

以上，畢竟離開高中有點久了，大學念的也不是相關科系，
結合咕狗和以前國文課的印象，是我個人的體悟，麻煩大家鞭小力一點~謝謝OWO//

推 jaejoong717: 前半生壞的都有靈XD
J大，想起紅樓夢的判詞瑟瑟發抖的我
推 n118: c大的整理真好，我一直覺得這四句好像始終無法充分理解，雖
→ n118: 然感覺到很深刻但我卻沒辦法用淺白的言語去翻譯它...
→ firstname: 推「你可能沒拿過槍，但是你一定見過槍，也知道槍可能
→ firstname: 對人產生的傷害)
→ firstname: 我們也可以明白中戟(中刀中槍)是一件痛苦的事情(身體
→ firstname: 上的傷害)，
→ firstname: 此處將這種實質受傷的痛苦借指人生悲苦帶來的苦痛。」
→ firstname: 這段解釋真棒XD
→ firstname: 突然想到一個殺風景的話哈「沒看過豬走路，也吃過豬肉
→ firstname: 」(？？？
推 n118: f大妳在照樣造句嗎XDDDDD
推 firstname: 就突然想到這句話XDDD
F大真可愛(比心)，太晚了明天再來補周周
推 firstname: 「你可能沒看過豬走路，但是你一定吃過豬肉，也知道豬
→ firstname: 肉對人可能產生的誘惑」抱歉我無聊好想造樣造句XDD
肉肉真的對體重有很大的危害!!!
推 Ezthabelle: 哈哈！F大真可愛，你的小孩跟苟誕一樣幸福！天天開心
→ Ezthabelle: ！
※ 編輯: chiaoni (1.173.87.232 臺灣), 09/10/2022 00:37:56
→ firstname: 謝謝ez大跟原po >//< 跟孩子相處都要想照樣造句XDD