[問題] 重看舊還珠的一個問題

[aiya0824 (也無風雨也無晴)]

不知道這部到底要不要避雷欸XDD
還是空一頁好了



















話說最近開始重看一些瓊瑤奶奶的劇

從庭院深深看到還珠格格
但是有一個小疑惑讓我很在意

就是我印象中，小燕子剛進宮，皇上知道她叫小燕子後

似乎有一段

"皇上疑惑她的名字很怪，但覺得是夏雨荷可能因為傷心，才幫她取這個很自由的名字"


不過我這次重看到第一部快結束了都沒看見

前面確實是有：
皇上疑惑小燕子怎麼都不會學問，不過很自然認為夏雨荷是不想讓小燕子步自己後塵

所以我一直在想上面名字那段是不是我記錯了，可是又覺得記憶滿清晰的

非常苦惱，抱著一絲希望來問問

因為真的有點久的劇了，感覺問不到也滿正常的QQ



話說都提到了順便講一點感想

我前陣子先看煙雨濛濛+情深深雨濛濛+庭院深深
先不論風格與種類或是劇中會出現的奇葩言行，或是具有年代感的思想

其實我覺得瓊瑤奶奶真的滿厲害的，劇情非常紮實

每一個出場角色都有他很鮮明背景，以及他在該部戲中重要的功用與形象
再用這些角色的背景與彼此的糾葛，拉扯出該劇的整個故事
基本上就是一環扣一環，中間絕不會有拖戲或灌水，劇情都很完整
我覺得這是現在很多影視劇根本做不到的XD
(但在當時那年代，不限於瓊瑤，其實這是滿基本的)


回到還珠格格，印象中以前看訪談，常看到演員說當時的服裝多克難多簡陋
我自己也認為我都看了很多服化道精緻考究，台詞水準更高的的古裝大戲了，
現在重看還珠格格恐怕會很難看下去吧

事實證明我多慮了XDD
當看了幾集後，根本不會覺得還珠的服化道很LOW，
反而覺得滿自然的，甚至滿好看，每個人旗頭都一朵大花，衣服亮亮的質感不好

但配上演員們浮誇用力的演技與肢體、奶奶那有點現代感又十分言情的排比句台詞
一切都是這麼順理成章XDDD

並且從中還是能看出很多東西，例如
皇后其實講得很對、乾隆對兩位女兒真的包容到不行之類的

以及雖然周杰怪怪的，但他當時真的長得很周正
還有默默很想看爾泰跟小燕子發展一些感情戲之類(永琪:NO)

目前覺得還一因為有陰錯陽差這件事，所以整體真的應該是三部最精彩最刺激的
不知道看完二三我的想法會變成怎樣呢XDD

總之看到現在覺得瓊瑤奶奶是真的很厲害啦XDD
而且創造經典的同時也創造出很多現在有名的梗
(我是來加入這個家不是來拆散這個家的!)


不小心打有點多，所以不知道有沒有人記得我的疑惑呢...QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.34.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1670443200.A.A6E.html
→ schonbrunn: 是不是小說中有出現過？依稀記得第一部小說和劇的某
→ schonbrunn: 些場景有點小改動（但細節不記得了）。
→ schonbrunn: 另外有聽過一種說法是 : 小燕子這個腳色還有故事概念
→ schonbrunn: 是助手寫的，瓊瑤以往沒有寫過類似的人設，然後當時
→ schonbrunn: 她也比較重視蒼天有淚那齣劇，沒想到蒼天有淚的反響
→ schonbrunn: 不大，反而是還珠爆紅，所以第二部瓊瑤自己拿回來寫
→ schonbrunn: ，這也是為什麼很多人覺得第一部的小燕子很可愛，可
→ schonbrunn: 是第二部就變得不那麼討喜......
→ schonbrunn: 上次有看到新聞說還珠又要二次翻拍，也有要進行演員
→ schonbrunn: 面試，不過後來似乎就完全沒有新消息了？

居然有這種說法!!第一次聽說!
不過如果是助手寫的那助手滿厲害的，因為也是滿學到瓊瑤各種精髓...

推 pattyyen: 我記得他在問小燕子姓什麼，小燕子說夏，問她母親是誰，
→ pattyyen: 小燕子說：紫薇說不能不知道，我有娘，她叫夏雨荷，然
→ pattyyen: 後乾隆又問，她生日？小燕子就直接回答八月初二，然後
→ pattyyen: 乾隆心想沒錯了，這是自己與夏雨荷的女兒，然後就開始各
→ pattyyen: 種幫她解釋，可是解釋的部分好像都出現在乾隆跟令妃這一
→ pattyyen: 部份，印象中啦
推 sofa89: 我記得劇版乾隆的OS不是針對名字而是文采，覺得雨荷對他
→ sofa89: 有恨，因為雨荷自己太有文采才會落得這個下場，所以教小燕
→ sofa89: 子時才故意不讓她學。
→ sofa89: 名字的部分倒是沒有出現
謝謝二位~看來可能是我記錯了...看到文采那段
自己腦補名字也有類似的橋段


推 cashko: 近年開始流行灌水是因為商業考量的樣子，聽說是可以多賺
→ cashko: 廣告費
不過近年來對岸好像又在審查不能拍太長
真是兩難(??

推 icion: 其實早期的瓊瑤劇就是一部灌水劇 原因就在於她的小說要拍電
→ icion: 視劇根本不夠拍到40集 所以就只能再添加一些人物進去 甚至
→ icion: 是兩部小說合在一起拍(海鷗飛處彩雲飛) 一簾幽夢+浪花
→ icion: 至於梅花三弄之後這些在大陸拍的 是因為寫完劇本後才又改編
→ icion: 成小說

原來如此，真的長知識!那我覺得灌水灌滿好的XDD
確實有印象電視劇會多不少配角戲份
※ 編輯: aiya0824 (220.136.32.16 臺灣), 12/08/2022 23:22:28
→ idxxxx: 瓊瑤的助手後來是不是去三粒當編劇了…？
→ cufoxfox: 蒼天有淚很好看啊～～
推 cufoxfox: 前兩年有出一套書，記得叫「梅花英雄夢」說要拍成戲，好
→ cufoxfox: 像也沒下落
推 yzyz: 梅花英雄夢是從梅花烙改寫的，但後來被于正抄襲，劇就沒下
→ yzyz: 文了
推 pattyyen: 三立編劇是林久於、林齡齡，她們是瓊瑤弟子，助手應該
→ pattyyen: 不是她們
推 bigchief: 年輕的時候看過一些瓊瑤小說，撇開對話太作的部分，其
→ bigchief: 實故事性都不錯耶，是有料的
我重看庭院深深的時候對於原來這故事滿懸疑的感到有點驚訝XD
※ 編輯: aiya0824 (220.136.32.16 臺灣), 12/10/2022 02:09:58
推 akiehls: 瓊瑤的小說劇情好看，但不要學他書裡的愛情觀即可