推 isa5: 魏天跟莎莎雖然吵架也很快和好~推01/22 21:54
推 isa5: 肖總與林西日常也甜甜>///<01/22 22:02
→ hueisung: 晚上真的太忙了01/22 22:20
→ hueisung: 快速和好很棒01/22 22:20
→ hueisung: 肖總用沙發收服林大勇還是蠻厲害的01/23 00:30
→ hueisung: C姐被降職了QQ01/23 00:40
→ hueisung: 但C姊有大把時間可以好好跟肖總下班後射箭約會吃飯01/23 01:07
→ rachel1216: 林西被陷害還幫陳雯寫推薦信～真的也太爛好人了吧01/23 06:44
推 tinarisa: 真的是很容易心軟的爛好人01/23 08:30
推 emilysui: 莎莎穿的牛仔洋裝跟隔壁成瑤穿的好像，不知是不是同款01/23 12:13
→ emilysui: ，剛好同一天播撞衫了。01/23 12:13
→ Sagitta: 現在劇情有點看不下去了！陳雯進了業界第一卻只想安穩度01/23 12:27
→ Sagitta: 日，就跟進台積電說要每日五點下班一樣荒謬。然後之前忙01/23 12:27
→ Sagitta: 翻了的語譯，現在變成悠閒企業？01/23 12:27
https://weibo.com/6097232839/4993320459964976 （1/23陳星旭工作室肖總）
https://weibo.com/7796037556/4993314464203427 （1/23花絮：西西墊腳親吻肖一成）
https://weibo.com/7796037556/4993284403628005 （1/23劇照）
https://weibo.com/1345665664/4993386917135324 （1/23神箭手肖一成）
→ hueisung: 莎莎魏天和好超快速01/23 13:42
→ hueisung: 海報封面原來是CC給於肖總的獎勵01/23 14:03
→ hueisung: 有40%的人通過努力才可以改變別人對於自己的喜歡，30%01/23 14:08
→ hueisung: 是第一眼就喜歡，而其餘30%怎麼做都沒有辦法的01/23 14:08
推 tinarisa: 西西家上一代的恩怨情仇不知道今天是不是可以解決了？01/23 19:21
推 isa5: 全員助攻程耀XDD01/23 21:14
→ hueisung: 什麼！太好了！等等來看翻譯官～01/23 21:27
→ hueisung: 可以理解cc為什麼那麼不想要討外公的好了01/23 23:18
→ hueisung: 肖開雲是一成的爸爸喔！01/23 23:20
推 yusea: 來補進度XD 肖總好黏小西喔，直接準備好行李在門口堵w01/23 23:32
推 yusea: 不必特地在渡假村見面XD 肖總怎麼這麼可愛w01/23 23:36
→ hueisung: yu大來補進度了01/23 23:39
→ hueisung: 26:被騙來跟莎莎相親的人我都要笑死了01/23 23:42
→ hueisung: 魏天大概會跟林大勇一樣欸01/23 23:46
→ hueisung: 結果CC是大渡假村的女兒01/23 23:47
→ hueisung: 莎莎也太多衣服了欸01/23 23:49
→ hueisung: CC:我下班自己開車去看外公就行了，肖總說好勒的表情（01/23 23:51
→ hueisung: 我要笑死了01/23 23:51
→ hueisung: 終於看到程耀要打包行李了～01/24 00:00
推 yusea: 小西果然自己扛沒有把陳雯的事說出去。肖總好厲害都會做燭01/24 00:24
→ yusea: 光晚餐了01/24 00:24
推 yusea: 又一個不相信女兒有男友的母親= =01/24 00:35
→ hueisung: 高玲跟成媽可以結拜01/24 00:45
推 yusea: 不是。我覺得魏天選擇去醫院沒有錯，但他應該要花一分鐘打01/24 00:47
→ yusea: 給莎莎跟她說明吧？而不是什麼都不說就爽約01/24 00:47
推 yusea: 然後這蛋糕放地上都是灰塵吧？能吃嗎？XD01/24 00:49
→ hueisung: 不對 成媽是認為那是男友，我忘記有誰不相信（驚慌01/24 00:51
推 yusea: 鮮奶油蛋糕沒冷藏還放在地上二小時01/24 00:53
→ hueisung: 那個蛋糕應該沒吃XDD純粹擺設，想想莎莎的腸胃01/24 00:54
→ yusea: h大。莫慌，我說的是是以愛為營裡書意的媽媽不相信女兒有男01/24 00:54
→ yusea: 朋友XD01/24 00:54
推 yusea: 那蛋糕應該只是儀式感，但就覺得有點浪費w01/24 00:56
→ hueisung: 啊對欸書意的媽媽可以跟莎莎的媽媽結拜XDD好險西西的媽01/24 00:59
→ hueisung: 媽是正常的01/24 00:59
→ hueisung: 租房的一條龍服務好煩啊XDDDD01/24 01:00
推 yusea: 李白詩集這個也太誇張了，這種竊取別人翻譯的作法也太過分01/24 01:18
→ yusea: 了01/24 01:18
→ hueisung: 天哥不管做什麼去哪裡都不跟莎莎講清楚有點糟糕01/24 01:19
→ hueisung: 而莎莎真的太喜歡這個男生而也沒講對光過敏跟腸胃很脆弱01/24 01:28
→ hueisung: 真在一起要磨合的事情真的挺多的01/24 01:30
推 yusea: 肖總被騙來相親好好笑XD01/24 01:30
→ hueisung: 居然是大客戶部捅了簍子才要叫西西回去幫忙01/24 01:35
推 yusea: 小姨真的好煩又有被害妄想症01/24 01:43
推 yusea: 結果還真的是曬日光浴，我覺得莎莎跟魏天都不跟對方坦誠的01/24 02:01
→ yusea: 習慣很不好，一個是我行我素，一個有什麼狀況都不敢說自己01/24 02:02
→ yusea: 撐01/24 02:02
推 emilysui: 兩人都想給對方好印象，互沒袒裎，天哥要去醫院其實發01/24 10:57
→ emilysui: 個消息就好了，蛋糕不只會太陽曬，還會沾風沙灰塵小虫01/24 10:57
→ emilysui: ，但那會沒戲演XXD01/24 10:57
→ emilysui: 肖總相親相到莎莎太好笑了。01/24 10:57
→ hueisung: 對啊就算無法去吃飯的好朋友也會發個微信啊好歹讓朋友不01/24 12:02
→ hueisung: 要擔憂不難欸01/24 12:02
1/25 20：00超點大結局
https://i.imgur.com/c0efilI.jpg
推 candyrain821: 我覺得魏天談戀愛後，根本跟前面集數不同人，我壓01/24 14:13
→ candyrain821: 根不相信他會這樣失禮不周到。原來莎莎媽真的不相01/24 14:13
→ candyrain821: 信女兒有男友，我以為她是不喜歡所以不承認。01/24 14:13
→ candyrain821: 好奇到底翻譯書代名背後有什麼理由讓高教授死不講01/24 14:17
→ candyrain821: ？感覺有苦衷，演得像是為了大女兒著想？01/24 14:17
→ hueisung: 魏天談戀愛後整個被奪舍啊!電話上跟莎莎講去醫院很難嗎?01/24 17:24
推 emilysui: 不知是不是直男思維，認為生日放女生鴿子不行，處理完01/24 17:33
→ emilysui: 就可以過去，結果拖很晚，莎莎太陽過敏也不敢講，天哥01/24 17:33
→ emilysui: 愛給驚喜，莎莎不敢問，莎莎次次穿搭都穿錯不適合，就01/24 17:33
→ emilysui: 剛開始交往，兩人都還在 裝模作樣 階段。01/24 17:33
→ hueisung: 裝模作樣XD天哥其實可以講去哪裡啊?不然莎莎搭得很開心01/24 17:47
→ hueisung: 莎莎講對日光過敏好歹可以讓天哥安排不一定要在籃球場01/24 17:48
→ hueisung: 跟他的朋友見面啊.吃飯也可以介紹認識的~01/24 17:48
→ hueisung: 對啊!女朋友生日無法過去就趕緊傳個訊息,也不會讓人乾等01/24 17:49
推 tinarisa: 正常人約會前都會大概確認好出席場合 就是怕會穿戴到不01/24 19:53
→ tinarisa: 適合的裝扮啊 真的還在裝模作樣階段沒錯01/24 19:53
→ hueisung: 而且有感受到天哥也是滿喜歡莎莎的01/24 21:17
推 isa5: 程耀加油!佟欣雖然會躲但還是會在乎有沒有受傷01/24 21:52
推 isa5: 林西一成就是甜甜,被程耀破梗了XD鎖屏超閃!01/24 21:55
→ hueisung: 28：為什麼總要門當戶對的 你們是在古代嗎？01/24 22:15
→ hueisung: 肖總你man爆欸01/24 22:16
→ hueisung: 結果肖爸肖媽是玩弄兒子喔！01/24 22:17
→ hueisung: 李奶奶好開明喔！01/24 22:59
→ hueisung: 肖西助攻好棒啊01/24 23:08
→ hueisung: 天哥被分手了XDDDD01/24 23:33
推 tinarisa: 西西跟肖總變成另外兩對的愛情顧問跟助攻手了XD01/25 01:31
推 Il1lala: 莎莎讓我好煩躁，他一個新人憑什麼拒絕上司安排就是吃定01/25 10:07
→ Il1lala: 天哥，不講清楚讓人乾著急也不聽解釋 神煩01/25 10:08
→ Il1lala: 天哥去醫院的路上可能很及根本沒時間講，莎也是不聽解釋01/25 10:10
→ hueisung: 因為天哥也不講,他以為愛一個人用做得出來比用講的有用01/25 10:54
→ hueisung: 西西跟肖總已經正式擔任兩對的愛情顧問跟神助攻夫妻了01/25 10:55
→ hueisung: 莎莎也是呵護出來的公主,她沒覺得kpi很重要吧01/25 10:56
→ hueisung: 畢竟她是翻譯世家出身一直有退路的,她覺得興趣大過於KPI01/25 10:57
推 Il1lala: 莎莎有退路覺得興趣大過kpi但是他現在是吃人頭路，魏天直01/25 11:09
→ Il1lala: 白點出他背景優勢那些的時候他又生氣覺得他不理解01/25 11:09
→ Il1lala: 莎莎應該跟程耀之前一樣自己接單就可以挑自己喜歡的了01/25 11:10
→ hueisung: 莎莎在華聲可以接自己喜歡的很爽啊又可以不收上司單好命01/25 11:15
→ hueisung: 爆啊01/25 11:15
→ hueisung: 但莎莎是應該上司的單也要接證明自己01/25 12:06
https://weibo.com/6097232839/4994036332496183 （1/25陳星旭工作室劇照）
https://weibo.com/7796037556/4994039466954326 （1/25劇照）
※ 編輯: hueisung (106.105.28.200 臺灣), 01/25/2024 13:00:22
推 isa5: 哈哈哈~肖總求婚成功啦!01/25 20:27
→ hueisung: 太好了!肖總很難求婚失敗~~~01/25 21:02
推 alexcf: 怎麼感覺30集就可以收官了01/25 21:14
→ hueisung: 真的到30集就好了欸01/25 22:18
https://weibo.com/2041651771/4994118554486268 （西肖觀劇禮反應）
https://weibo.com/6097232839/4994123851632383 （1/25陳星旭工作室/一臉兇兇的肖總?
https://weibo.com/6097232839/4994086700584665 （1/25陳星旭工作室的肖總影片）
https://weibo.com/6097232839/4994076989194393 （1/25陳星旭工作室/參加破鏡重圓坦?
局）
https://i.imgur.com/h67EE4L.jpg
→ hueisung: 六集再看帥帥的肖總也是很不錯，然後天哥哄回莎莎不容01/25 23:03
→ hueisung: 易跟程耀和佟欣戀愛不容易啊！01/25 23:03
推 tinarisa: 最後幾集的走向又很出乎意料 但算收得不錯01/26 08:31
→ hueisung: 32：喜歡李奶奶用以退為進說服程耀媽媽01/26 22:30
→ hueisung: 李奶奶：這個世界的輸贏，從來都不在事件的本身01/26 22:45
→ hueisung: 如果，你贏了一件事情，但是你的內心是痛苦的，那你從01/26 22:45
→ hueisung: 本質上就是輸了，不要讓得失心成為你的枷鎖01/26 22:45
→ hueisung: 繆思女神的故事也太哭哭了01/26 22:56
https://imgur.com/l8fBJY4.jpg
推 yuichii: 24-25 林媽點的香跟高教授同款，表示還是無法割捨親情啊01/27 21:34
→ yuichii: 開車回家的鏡頭轉到肖總的臉，瞬間被美顏爆擊耶XD01/27 21:34
→ yuichii: 西西經過回家療癒，調整好心態可以坦然面對降調了01/27 21:34
→ yuichii: 筆譯三部都有點不受管控，但都是很有能力的，01/27 21:34
→ yuichii: 只是要怎麼因材任用還是得靠西西去調度01/27 21:34
→ yuichii: 肖總連燭光晚餐都會做了？還有什麼你不會XD01/27 21:34
→ hueisung: 星旭跟宋茜01/27 21:37
→ hueisung: 肖總真的美顏爆擊無誤，而且真的什麼都會01/27 21:38
推 yuichii: 魏天不來赴約至少聯絡一下啊 不過還好很快就和好了01/27 21:54
→ yuichii: 西西終於打入筆譯三部！01/27 21:54
→ yuichii: 高教授竟然先讓步給請帖了～01/27 21:54
推 yuichii: 26-27 如果不是肖總先提點西西有關林媽點香的事情，01/27 22:00
→ yuichii: 西西大概還要糾結一陣子才會傳請帖給林媽吧01/27 22:00
→ yuichii: 林媽的翻譯稿感覺有什麼誤會？01/27 22:00
→ yuichii: 改衣服這段覺得很感動QQ01/27 22:00
→ hueisung: 高教授其實還是很關心大女兒01/27 22:05
→ hueisung: 魏天那個不聯絡超妙01/27 22:05
推 yuichii: 感覺高教授和林媽之間很多誤解都高玲煽風點火01/27 22:10
推 yuichii: 肖總和莎莎相親尷尬到有剩，西西你在看什麼好戲啊XDD01/27 22:12
→ yuichii: 林媽和高教授和解有戳到我淚點，我媽也跟著我一起哭XD01/27 22:12
→ yuichii: 彼特好機靈啊～西西和肖總都來幫程耀助攻01/27 22:12
推 yuichii: 林西帶隊，走路有風，金子到哪都會發亮01/27 22:14
→ yuichii: 把筆譯三部帶起來，就有跟上頭談條件的資格了01/27 22:14
推 yuichii: 剛才看好六的預告，九日跳舞了耶！為了劇宣真拼命XDDD01/27 22:50
→ hueisung: 而且是跳科目三要非常有勇氣的01/27 23:04
→ hueisung: 林西真的非常厲害，真的！金子到哪裡都會發光01/27 23:04
推 tinarisa: 大年初一才播 翻譯官已經播完了@@01/28 00:23
推 yuichii: 我就當播劇後彩蛋XDD01/28 15:56
推 yuichii: 28-29肖爸肖媽反對西西，原來是試探肖總對西西的真誠XD01/28 16:06
→ yuichii: 兩家吃飯開始論及婚嫁，林爸很不甘願啊～01/28 16:06
→ yuichii: 西西幫肖總按摩過頭還上醫院，不過醫生好像誤會了什麼XD01/28 16:06
→ yuichii: 陳雯來感謝西西幫她寫推薦函和道歉，也不枉一番教導了01/28 16:06
→ yuichii: 程耀經李奶奶提點，追人的手段就婉轉很多了01/28 16:06
→ yuichii: 魏天不得復合要領，莎莎也不理會，你們兩人要好好溝通啊01/28 16:06
https://weibo.com/7745991482/4995168679758876 （1/28肖總廈門吃臭豆腐紀錄）
https://weibo.com/7796037556/4995126403007923 （1/28肖總西西幼稚對話對錶放下手出
發）
https://weibo.com/7796037556/4995111450574856 （1/28劇照）
https://i.imgur.com/Tz3L9rR.jpg
→ hueisung: 真的，蠻多劇都播完後才有之前錄製的hi6上架。01/28 16:23
→ hueisung: 李奶奶超暖心幫程耀追心儀女子的01/28 16:25
推 yuichii: 李奶奶年輕時應該有曾經錯過的遺憾吧01/28 17:09
→ hueisung: yui大請期待李奶奶的故事起來～01/28 17:21
推 yuichii: 30-31 原來還有上市敲鑼（敲鐘）的儀式，長知識了～01/28 22:00
→ yuichii: 肖總向西西求婚了！科技人還是有點不一樣的創意的01/28 22:00
→ yuichii: 大家都在旁邊偷聽等著放禮砲XDDD01/28 22:00
→ yuichii: 語譯和華聲變成競爭對手，肖總西西大概要被人做文章了01/28 22:00
→ yuichii: 出版署名的真相覺得雷聲大雨點小=_=01/28 22:00
→ yuichii: 雖然是出版社弄錯，但明明可以公開聲明的01/28 22:00
→ yuichii: 總之高家姐妹也算和解了～01/28 22:00
推 chewchew999: 姨奶奶真的推動劇情的好幫手01/29 03:27
→ hueisung: 因為翻譯著作那個的確發公開聲明就好01/30 11:51
→ hueisung: 挖走程耀讓他們婚禮延遲了，程耀好重要01/30 11:59
※ 編輯: hueisung (106.105.28.200 臺灣), 01/30/2024 12:54:19
→ hueisung: 消博會失敗，西西被調職了01/30 13:07
推 yuichii: 姐妹和解那邊太刻意,硬要大團圓反而無感了XD01/30 16:33
→ hueisung: 中劇應該都熱愛走大團圓01/30 17:40
推 tinarisa: 結局大致滿意 比較可惜的是喬半天的肖西婚禮被跳過就算01/31 00:10
→ tinarisa: 了 竟然只有看婚服的過程 卻沒有讓西西試穿一下婚紗 前01/31 00:10
→ tinarisa: 面只滿足了觀眾肖西唯美的求婚現場 後面讓大家看的卻是01/31 00:10
→ tinarisa: 男女三的婚禮和婚紗照QQ01/31 00:10
收官：
https://weibo.com/2902408801/4995869420552884 （宋茜）
https://weibo.com/1345665664/4995883299242174 （陳星旭)
https://imgur.com/laUooxU.jpg
→ hueisung: 我也是想看西肖婚禮跟西西婚紗 01/31 01:15
推 yuichii: 32-33 想說怎麼突然來個非洲救援隊的事情， 01/31 08:27
→ yuichii: 原來是為了鋪陳讓西西去領隊競標消博會， 01/31 08:27
→ yuichii: 也讓魏天和莎莎有機會復合 01/31 08:27
推 yuichii: 語譯的董事果然借肖總和西西的關係搞事 01/31 08:32
推 yuichii: 李奶奶真的好有智慧喔～她的愛情故事也很讓人惆悵 01/31 08:35
推 yuichii: 以此希望佟欣可以把握當下，愛要及時 01/31 08:37
→ hueisung: 李奶奶真的很有智慧,不過她講自身的經歷真的聽得我哭哭 01/31 10:05
推 dtdon1699: 今年男友天花板 肖總 01/31 12:00
→ dtdon1699: 不狗血不老梗不矯情，劇情有新意，角色有智慧 01/31 12:01
推 tinarisa: 肖一成真的很偉大欸 讓老婆去實現夢想 寂寞的時候只能 01/31 18:26
→ tinarisa: 偷偷哭 雖然兩個月就見一次面www 01/31 18:26
推 emilysui: 其實就出去一年，後面看起來就要回來了，讓林西圓夢， 01/31 19:46
→ emilysui: 不讓出去，會心心念念，那是可以變以後吵架理由，反正 01/31 19:46
→ emilysui: 肖總有錢買機票。 01/31 19:46
→ hueisung: 推個e大肖總有的是錢買機票~ 01/31 20:29
→ hueisung: 肖總偷偷哭害我想到有琴失去了夜曇哭哭的畫面 01/31 20:30
→ hueisung: 再推個d大~肖一成真的是男友天花板了 01/31 20:31
推 yuichii: 推肖總男友天花板，肖總愛情和事業都很有擔當 01/31 20:53
→ yuichii: 最後在海邊肖總服裝造型實在太喜歡了，好溫柔優雅啊 01/31 20:57
→ yuichii: 之前路透側照就很出圈了，劇播看到還是很驚豔 01/31 20:59
→ yuichii: 還有消博會大家穿黑制服齊步走好有氣勢又帥氣 01/31 21:01
推 yuichii: 從對話來看，肖總和西西已經結婚了吧！ 01/31 21:17
→ yuichii: 我也想看他倆的婚禮（打滾） 01/31 21:17
→ hueisung: 是不是肖西婚禮，結果居然是天哥莎莎婚禮 01/31 21:40
→ hueisung: 肖總連黑色西裝也是穿到帥出一個高度 01/31 21:41
推 yuichii: 黑色西裝也超好看！感謝導演把九日的美貌拍出來（合掌） 01/31 21:59
推 tinarisa: 看完結局時才跟朋友討論 如果不是像肖總那樣財力雄厚可 01/31 22:06
→ tinarisa: 以常常飛 一般人真的不容易維持感情 01/31 22:06
→ tinarisa: h大 哭成囧臉淚人兒的有琴真的很經典！ 01/31 22:07
推 yuichii: 在車裡西西說暫不見面就覺得肖總要哭出來了 01/31 22:25
→ yuichii: 有琴哭哭臉好有畫面XDD 01/31 22:25
→ hueisung: 有琴哭成囧臉實在太可愛了（九日：好險肖總不用哭 01/31 22:45
→ hueisung: 推個t大囧臉好清楚明瞭，真的感謝導演把九日的帥氣都拍 01/31 22:51
→ hueisung: 出來 01/31 22:51
推 emilysui: 銷博會那邊，大家黑製服真的帥，然後走隊型，我想到以 01/31 23:14
→ emilysui: 前的日劇醫龍必走陣型XD 01/31 23:14
→ emilysui: 莎莎穿婚紗也挺漂亮的。 01/31 23:15
推 yuichii: 走隊型很有熱血感XD 01/31 23:18
推 dtdon1699: 看完了，結果怎麼是表妹的婚禮啊…還以為彩蛋裡面有， 02/01 11:11
→ dtdon1699: 結果還真的是彩蛋耶。30集開始籌備婚禮然後是別人結婚 02/01 11:11
→ dtdon1699: ，呃 02/01 11:11
推 dtdon1699: 很好看，我要再刷一次 02/01 16:20
→ hueisung: 是很可以再重刷的~ 02/01 17:10
推 yusea: 終於追完結局了w 02/02 02:28
→ yusea: 姨奶奶的故事好催淚QQ 02/02 02:28
→ yusea: 沒想到求婚後還有轉折，銷博會上的黑色制服很好看。沒有男 02/02 02:28
→ yusea: 女主角的婚禮有點可惜，我對表妹的婚禮沒興趣啊XD喜歡最後 02/02 02:28
→ yusea: 海邊那套白色的衣服，回憶第一次見面這段也很溫馨，肖總是 02/02 02:28
→ yusea: 男友天花板給一千個同意 02/02 02:28
→ hueisung: 真的！想看男女主的婚禮！ 02/02 14:11
推 yuichii: 同推李奶奶，太喜歡李奶奶了 02/02 21:39
→ yuichii: 在講述她的故事時，會覺得是真實經歷耶！演技太好了QQ 02/02 21:39
→ yuichii: （2/2林西劇照） 02/02 21:45
→ yuichii: （2/2肖一成劇照） 02/02 21:45
→ yuichii: 私心是貼肖總的劇照www每張都好帥(///▽///) 02/02 21:45
→ hueisung: 兩位真的都好好看，肖總/////// 02/02 22:31
→ yuichii: （2/3 林西日常生活劇照） 02/03 13:16
→ yuichii: （2/3 肖一成日常生活劇照） 02/03 13:17
→ yuichii: 好喜歡肖總蓬鬆的花捲頭～上班不知道要用多少髮膠才能變 02/03 13:20
→ yuichii: 成狼奔頭XDD 02/03 13:20
→ hueisung: 狼奔頭真的好看，在家變捲捲也好可愛呀 02/03 15:44
※ 編輯: hueisung (106.105.28.200 臺灣), 02/03/2024 21:36:30
→ wcm: 一個德高望重的文人可以忍受因他造成的作品署名錯誤 04/07 04:01
→ wcm: 35集林西會覺得委屈,對公司來說這已經是第二次失誤 04/07 04:16
→ wcm: 好像她擔責任的事不存在似的 04/07 04:19
→ wcm: 陳雯 04/07 04:19