[新聞] 王家衛《繁花》幕後秘辛全公開（有劇透）

[mblaqfv (數據笄)]

※ 未依格式編寫新聞文章，直接刪文
※ 新聞心得未滿50字，直接刪文，並警告一次
※ 轉錄無記者姓名之新聞，違者水桶３天，二犯以上水桶７天

新聞標題：

王家衛《繁花》幕後秘辛全公開　奧斯卡視覺總監吐最大遺憾


新聞媒體：

壹蘋新聞網


記者姓名：

吳惠菁／綜合報導


新聞連結：

https://reurl.cc/E4ge1v


新聞內文：

名導王家衛首次執導電視劇《繁花》，由老搭檔、曾以《臥虎藏龍》獲奧斯卡攝影獎的鮑
德熹擔任視覺總監，鮑德熹接受北京電影學院攝影系訪談，號稱是自己關於《繁花》的第
一次和最後一次正式訪問，透露許多拍攝秘辛和最大的遺憾，可望在將來發行的國際版彌
補缺失。

https://i.imgur.com/hv9eENh.jpg
胡歌主演的《繁花》被導演王家衛與團隊拍出電影質感。翻攝鮑德熹微博

對於外界評價《繁花》影像質感如電影，鮑德熹表示，他和王家衛都沒有拍過電視劇，所
以也沒想過把《繁花》拍成電視劇，更像是拍一部故事講得更長一點的電影，所以在視覺
基調設定上沒有束縛。《繁花》故事背景在90年代，是膠片的年代，他們便運用數位攝影
機拍出膠片風格，「在我看來所謂膠片風格就是沒有那麼聚焦，畫面沒有那麼銳利和清晰
，顆粒比較明顯等等」。

https://i.imgur.com/aAuXadg.jpg
視覺總監鮑德熹接受北京電影學院攝影系專訪談《繁花》拍攝過程，可以寫成論文。翻攝
鮑德熹微博

至於打光，則是用最基礎的方式，並沒有炫技，鮑德熹表示：「說《繁花》是獨一無二的
，只不過它和普通的電視劇不一樣。我們過去的電視劇太注重演員的beauty（美麗），而
社會大眾認為的beauty就是白富美，於是通過充分的曝光，用光將演員全部打亮，我認為
這樣做只是很safety guidelines（保險），並沒有在藝術上做出效果」。打光的依據是
演員表演的方式和角度，是內容決定了光，而不是光來決定內容，「不能說我是攝影我打
了一個很漂亮的光，所以演員你就要這麼站位。導演通常會提出幾種演員站位的方式，我
會給導演一些意見，決定blocking（調度）之後，就能知道光源應該怎麼來」。

https://i.imgur.com/OmkFRpK.jpg
拍攝外灘27號的茶水室，通常是透著小玻璃窗看裡面。翻攝鮑德熹微博

鮑德熹透露，王家衛對於大的空間沒有安全感，不完美的東西太多，小空間則不然，每一
處都有特殊的情調，而且上海那個時代就是這樣，「例如在拍攝外灘27號的茶水室的時候
，我們通常是透著小玻璃窗看裡面，絕不會打開門來拍或是拆了牆來拍，攝影上不會故意
擴充這個現實空間」。他們也非常注重鏡子的使用，一個房間裡至少有2至3面鏡子，透過
這些鏡子能夠看到人物的站位和關係。

https://i.imgur.com/z7FBTnc.jpg
劇中很多鏡頭都透過鏡子出場，隨著機器的移動，人物緩緩在鏡中出現，實現了從無到有
。翻攝鮑德熹微博

《繁花》的影像流露許多經典的王家衛風格，這些詩意浪漫的感覺是如何營造的？鮑德熹
指出，攝影師應該是一個非常感性的人，「你首先要會被打動和流眼淚，這樣你才可能令
觀眾有同樣的感受」；他以爺叔（游本昌飾）看到寶總（胡歌飾）換上西裝的那幕戲為例
：「當時游老師已經拍了十條以上了，一開始游老師沒有領略到面前的寶總就是曾經的自
己，當他入戲以後，我們緩緩地推近，把握住他眼睛裡那一點閃光的淚。很多時候攝影師
需要具備掌握節奏的能力，如果我們不感性的話，我們又如何能創作令觀眾感動的作品？
」

https://i.imgur.com/QjneZbq.jpg
攝影師精準抓到爺叔的淚光。翻攝鮑德熹微博

他說，王家衛昔日電影以mood（情緒）為主，《繁花》則有極其豐滿的內容，以對白為主
，「平常的電視劇一到抒情的時候經常男女主角一靠，夕陽下漏點光，就覺得非常浪漫，
這完全不是我們用的語言。阿寶和幾個女人其實沒有任何親密的狀態，但整個劇裡的人物
都帶有一種唏噓和遺憾，所以我說王導最擅長於拍悲劇，他這次也把自己的風格帶到電視
劇中」。他也透露，彩排每一場戲時都會放一段音樂，「這個音樂已經告訴我們它大概是
什麼情緒，直到拍第一條都還有音樂，大家就按這個節奏來，這是我們之間的一個共同語
言」。

https://i.imgur.com/jlbI523.jpg
鮑德熹感謝造型指導陳顧方，她的設計、安排造就了演員身上的閃光點，「有了演員穿戴
的服裝、頭飾、首飾，他們走在路上一個回身，我們馬上就知道光要怎麼打，機器要怎麼
拍」。翻攝鮑德熹微博

他最後坦承有一點遺憾，就是自己不能從頭到尾跟完30集，「目前來看整個視覺不夠統一
，我說的統一不是style，而是用統一的思維來考慮畫面，這是我自己的問題，不能執行
得很均勻地講好這個故事」。此外，後期時間很趕，30天做30集，而且送到泰國去做，「
在別人不熟悉這個項目的前提下是很難把顏色調好的。由於時間安排得太突然，我已經在
拍攝新的電影了，所以沒辦法盯後期調色。對於現在的調色我是很失望的，沒有將最好的
影調呈現出來，可能後面發行國際版的時候會好一些」。

更多拍攝技巧、器材運用等專業知識，請看完整訪談（連結附在心得）。

https://i.imgur.com/o1cX3cC.jpg
王家衛在上海出生，後來跟父母搬到香港，之後來來去去，他的哥哥姊姊一直待在上海，
《繁花》也像是拍他們的故事。翻攝繁花微博

新聞心得：（須滿50字）

雖然我還沒看繁花，但是看到文中有提到未來有國際版的消息，也太讓人開心了吧!不知
道會是上網飛、迪士尼還是亞馬遜呢?(已經不相信WETV了 QQ)  不過文章訪談蠻專業的，
這篇新聞沒有完整收入，如果大家不排斥微信公眾號，可以點進去看全文。

https://mp.weixin.qq.com/s/Sow82a5lNtiAbD-NR0k8vA
（北京電影學院公眾號：專訪《繁花》視覺總監鮑德熹）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.86.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1706532812.A.7F9.html
推 ccolorLing: 這部打光真的很精彩，明暗對比強烈，立體感十足。鏡頭
→ ccolorLing: 隨著演員走位，視角走到哪，哪都有燈光精準落在身上。
推 sun1993: 國際版也能放滬語版本就太讚了
推 artyman: 這部鏡頭是電影規格 單機拍攝極美畫面
推 wagatokoro: "整個劇的人物都帶有唏噓和遺憾" 果然看完有點惆悵的
→ wagatokoro: 我是第一次看懂王家衛XDD
推 Leo0923: 鏡子&玻璃在王家衛的構圖  是很重要的部分
推 chugliang: 繁花真的很王家衛
推 andring: 國際版！