推 yzyz: 頭推~01/22 17:21
→ yzyz: 是張小嫻的小說喔01/22 17:23
推 fusur: 期待!!01/22 17:25
→ fusur: 查的時候發現很像換了很多導演 有人知道原因嗎@@01/22 17:25
推 fubu7410: 先推～01/22 17:28
推 koreafish: 今天這兩個去北京環球影城拍劇宣XD01/22 17:33
→ hueisung: 謝謝yz大提醒~換繁體~忘記檢查字了~~01/22 17:38
推 fusur: K大他們拍的劇宣~~太 抽象了XD01/22 18:05
推 fubu7410: 穿越劇都越來越懶得鋪陳穿越原因了。反正都是要穿的，01/22 18:15
→ fubu7410: 直接過去，拉開主題w01/22 18:15
→ hueisung: 王姐真的演得好歡兒喔！01/22 18:17
推 evitalee6937: 是說多比的那個共創嗎？XDDDD01/22 18:21
推 fusur: 一個是打電話 一個是環球影城01/22 18:23
→ fusur: 第一集還不錯!01/22 18:24
→ fusur: (但打光不友善 有時候裝很濃01/22 18:24
→ hueisung: 期待他們今天到環球影城的物料欸01/22 18:24
推 fusur: 樓上 小紅書有XD 挺好笑的~哈01/22 18:26
→ hueisung: 謝謝 等等忙完工作來看01/22 18:29
推 fubu7410: 25年前有流行螢光綠大衣嗎XD 我眼睛快被扎瞎了01/22 18:33
推 fusur: 謝謝分享 我沒看到這個!!!01/22 18:40
推 fubu7410: 即使明白這是喜劇，但女主態度180度轉變＆毫無技巧的接01/22 19:17
→ fubu7410: 近男主，顯得好膚淺啊。看起來好像騷擾 囧01/22 19:17
推 fusur: 就當喜劇 哈 最近難得有喜劇XDD01/22 19:21
→ fusur: 4結尾挺好笑捏01/22 19:21
推 evitalee6937: 看了各種宣傳預告後，我先猜開頭的高總是從書裡穿回01/22 19:23
→ evitalee6937: 現實的高總XD01/22 19:23
推 evitalee6937: 歡兒把蛋捲抽出雪茄的氣勢XDDDD01/22 19:35
推 evitalee6937: 高海明喜提新名字：得加錢！！！01/22 19:39
推 fusur: 樓上猜測 合理!!!01/22 19:40
推 evitalee6937: 開篇的高總眼神太有愛了，不像第一次見面的人XD01/22 19:42
推 evitalee6937: 相親這劇情給我王姐演爽了吧？XDDDDDD01/22 19:45
→ evitalee6937: 等等！！！！！！那個大頭特效是戲劇該出現的嗎XDDD01/22 19:46
→ evitalee6937: D，是要笑死誰！！！！01/22 19:46
推 fubu7410: 開篇高總眼神有愛+1 太明顯了w01/22 19:47
→ hueisung: 可能女主給我感覺太鄰家姊姊豪爽感!所以可以接受騷擾(?)01/22 19:49
推 evitalee6937: 史上最快追夫火葬場XDDDD01/22 19:49
→ hueisung: 高總眼神是真的很有愛www+101/22 19:49
推 beautifulday: 正在看第一集有點兒意思耶01/22 19:51
→ beautifulday: 為何有陳小雲的歌當bgm01/22 19:51
→ beautifulday: 豪爽的王姐（？？）01/22 19:52
→ beautifulday: 突然之間穿書啦01/22 19:53
推 fubu7410: 突然頓悟因為穿進言情小說，所以劇情是言情小說風格無誤01/22 19:57
→ hueisung: 言情小說真的好久好久以前了!!01/22 20:11
https://files.catbox.moe/nwigib.jpg 熱度兩萬~
推 evitalee6937: 我已經連續三部劇看著九日被女主角叫老板了～～～01/22 20:21
→ evitalee6937: ～～～01/22 20:21
推 koreafish: 王姐好適合這角色喔，太可愛了，這戲可以無腦看，喜劇01/22 20:29
→ koreafish: 來著01/22 20:29
推 evitalee6937: 高家父母不對勁，加上兒子都不對勁～～～01/22 20:34
→ koreafish: 這個系統好好笑XD01/22 20:35
推 pylee: 看到張小嫻忽然喚起好久遠的回憶啊！01/22 20:36
推 beautifulday: 九日是老闆專業戶01/22 20:36
→ hueisung: 九日一臉就不適合當人家的手下啊XD他工作室也是老闆XDDD01/22 20:37
推 Beltran: 戲組蠻混 連高總的車都穿越了01/22 20:39
推 evitalee6937: 王姐走綠茶的路，讓綠茶無路可走XDDDDD01/22 20:40
推 lovelandbird: 女主跟系統對嗆好好笑XD01/22 20:50
https://files.catbox.moe/k9yga9.jpg 熱度21000
→ koreafish: 這對熟人在別人的幫忙劇宣微博的留言超好笑，一模一樣01/22 20:57
→ koreafish: 的留言XD01/22 20:57
推 evitalee6937: 彈幕：陳星旭的嫁妝馬思超XDDD01/22 20:59
推 fubu7410: 九日換了CP，沒換兄弟。再搭一部就三生三世了w01/22 21:01
推 beautifulday: 什麼啦…哈哈01/22 21:01
→ koreafish: 林歡兒根本是王姐本人吧01/22 21:01
→ beautifulday: 看完軋戲接看這部。不影響觀感耶01/22 21:02
推 Jpube: 這部的穿越也太簡單粗暴了XD 王玉雯跟陳星旭戲外相處的好01/22 21:02
→ Jpube: 笑更增添了戲裡的好笑XD01/22 21:02
→ beautifulday: 王姐的人設 好感度很高啊01/22 21:02
推 evitalee6937: 喜歡香經理這個演員～～～～看她好幾次了！！！01/22 21:03
→ koreafish: 大概是怎麼穿越的不是重點，重點是完成任務XD01/22 21:08
推 beautifulday: 這部有自己的魔典系統啊01/22 21:08
→ beautifulday: 大部分的穿書都很‘’青菜‘’01/22 21:09
推 yusea: 等等就來看看w在預告看到九日穿紫色西裝XD01/22 21:23
推 evitalee6937: 這個易容要笑死誰XDD01/22 21:31
推 evitalee6937: 這是樂濤，不是好萊塢XDDDDD01/22 21:33
→ evitalee6937: 金錢交易？？？（助理：我都聽到了什麼？等等會被01/22 21:34
→ evitalee6937: 賜死嗎？01/22 21:34
推 fubu7410: 什麼腦袋能想出膠水黏住衣服這麼硬的劇情XDD 真的有病XD01/22 21:53
→ fubu7410: D01/22 21:53
→ fubu7410: 沒想到解開白襯衫這麼快就來惹～～01/22 21:54
推 chinhsuan: 曉覺你在法國要好好照顧自己喔01/22 21:54
→ chinhsuan: 曉覺：我在英國。01/22 21:55
推 evitalee6937: 王姐本色出演吧？方方面面都是XDDD01/22 21:58
推 evitalee6937: 只值5000的高總XD01/22 22:07
→ hueisung: 終於可以開看了01/22 22:10
→ hueisung: BBcall好懷念啊01/22 22:14
推 evitalee6937: 小羅，這裡不是好萊塢你還記得嗎？01/22 22:17
→ hueisung: 慘了歡兒認錯人 孫子航你居然客串了喔！01/22 22:19
→ hueisung: 居然是要霸總求婚才能回去01/22 22:21
推 yzyz: 為什麼這麼歡樂的劇，片尾曲這麼悲傷01/22 22:29
→ hueisung: 居然毛手毛腳…….01/22 22:29
推 evitalee6937: 歡兒被套路啦啦啦啦啦啦啦啦01/22 22:31
推 yusea: 感覺開頭的男主角認識女主角？w01/22 22:33
推 evitalee6937: 是不是！！！！開頭那個眼神不對勁啊01/22 22:33
→ hueisung: 高總很深情望著01/22 22:34
→ hueisung: 歡兒的綠色裙子復古打扮好看01/22 22:35
→ hueisung: 真的欸片尾曲為何那麼悲傷01/22 22:36
推 yusea: 歡兒直接撞玻璃門好好笑，還好不是自殺就回到現實的設定XD01/22 22:38
→ hueisung: 大頭特效也太可愛了01/22 22:42
→ hueisung: 是綠色外套跟綠鞋跟蘇格蘭裙子 歡兒聽到高海明的名字立01/22 22:44
→ hueisung: 刻回頭要攻略01/22 22:44
※ 編輯: hueisung (39.1.102.221 臺灣), 01/22/2026 22:51:15
→ schonbrunn: 片尾曲有早期花系列主題曲的編曲風格XD01/22 23:07
推 pylee: 高總眼神真的很不對勁！大家已經被訓練的都知道套路了嗎01/22 23:08
→ pylee: 哈？01/22 23:08
→ hueisung: 結婚30年是珍珠婚01/22 23:21
推 pylee: 片尾曲畫風真的超級花系列，旋律、搭配的剪輯片段和演職人01/22 23:37
→ pylee: 員表都超復古01/22 23:37
推 Jpube: 這是腦洞開到外太空的現代版永夜星河嗎，為什麼編劇可以如01/22 23:38
→ Jpube: 此無厘頭XD 還好第一集開頭看起來高總穿到現實是穩了01/22 23:38
推 pylee: 片尾MV好像專剪又悲又抓馬的片段01/22 23:39
推 yusea: 高總有瀏海比較好看w01/22 23:40
→ hueisung: 好喜歡歡兒在珍珠婚宴上裝綠茶好可愛啊把婉君的路都堵死01/22 23:40
→ hueisung: 了01/22 23:41
推 pylee: 2025的高總真的比較帥01/22 23:43
推 cdplayer2022: 1.沒人提，跟年輕的朋友介紹一下1999年當時高貴的手01/22 23:47
→ cdplayer2022: 機，motorola startac，男主拿的。01/22 23:47
→ cdplayer2022: 2.王玉雯演這種小心機的職場菁英，太駕輕就熟了。01/22 23:48
推 pylee: 對男主拿的可是高級手機！好懷念 Holle Moto01/22 23:50
→ hueisung: 其實大背頭的高總也很帥01/22 23:51
推 cdplayer2022: 竟然 直接"復刻" 韓劇"社內相親"裡代砸相親橋段。01/23 00:00
推 yusea: 對動物毛過敏那段有瀏海比較好看，但瞬間紙巾變成衛生棉道01/23 00:06
→ yusea: 具真的笑炸XD01/23 00:06
推 deepwild: 當年一隻STARTAC要價三萬元(台幣)01/23 00:11
推 yusea: 求婚後歡兒就會回來現實世界，那感覺高總之後會穿到現實世01/23 00:22
→ yusea: 界裡的機率很大？感覺會很有趣XD01/23 00:22
→ hueisung: 有瀏海的確也不錯看，樂濤的老古董們（嘆氣）01/23 00:44
→ hueisung: 林小姐，這裡是樂濤 不是好萊塢XDDD01/23 00:45
→ hueisung: 曉覺真的4渣男01/23 00:54
推 yusea: 咦？龔老闆也有演這部欸XDDDD01/23 02:16
推 yusea: 歡兒一下子就簽下兩個合約XD跟老闆的對話真有趣w01/23 02:43
推 yusea: 膠水這段好好笑喔XDDDDD01/23 02:46
推 deepwild: 開頭男主角的領帶真的好復古，還有那個巨大公事包。01/23 03:00
推 evitalee6937: startac剛出來的時候要4萬8.....01/23 04:35
推 deepwild: 樓上這麼說我想起來了，當初同學是搭配門號所以是三萬元01/23 04:55
→ evitalee6937: 老實人娶了厲害的媳婦是這樣的XDDDD01/23 05:49
→ evitalee6937: 但我估狗一下居然新機是6萬8XDDD01/23 05:50
推 deepwild: 以現在來看功能很陽春，但一出來就很貴，來出來很炫而已01/23 06:30
推 pylee: 領帶確實也很復古，那時候都是這種花花綠綠粗版的啊！遙看01/23 06:51
→ pylee: 我爸的衣櫃 哈哈哈01/23 06:51
推 yzyz: 領帶和電動機台都是小時候的款式沒錯01/23 07:30
推 cdplayer2022: 題外話，手機的歷史王者只有蘋果，沒有其它，你家裡01/23 08:17
推 cdplayer2022: 如果有初代iphone，還真能有不小收藏性的市場價值，01/23 08:20
→ cdplayer2022: 其餘大廠初代 ，形同淘汰垃圾，我是1999年買小海豚01/23 08:21
→ wcm: 膠水是系統道具，才會黏住01/23 08:21
→ cdplayer2022: 老片"回到未來"裡的教授，若看到"當代"穿越可以如此01/23 08:24
→ cdplayer2022: 粗爆簡單(手拿太空梭戰鬥機即可) ，會當場吐血而王01/23 08:25
推 deepwild: 沒記錯的話還有Dr.Who的電話亭，都是很龐大的工具。01/23 08:28
→ wcm: Doctor who時空傳送還有手環，jack隊長的，被doctor封禁了01/23 08:43
推 cdplayer2022: 韓立:要穿越傳送，來找我，不貴，宮裝女子免費。01/23 08:46
推 deepwild: 製作單位還去找CRT螢幕來，真是辛苦。01/23 09:54
→ wcm: 機車的燈罩，我感覺有裂痕01/23 10:29
→ hina5611: 王姐本色出演01/23 11:31
→ hueisung: 歡兒一上車就跟高父說 支票拿來XDDD（空白的最好01/23 12:44
→ hueisung: 高總只值5000，結果人家丟了五萬塊01/23 12:45
https://i.imgur.com/NmVjYmO.jpeg 熱度2萬2
https://i.imgur.com/ko625UY.jpeg
https://i.imgur.com/nHhNTMY.jpeg
1/23花絮：醉無語的一天
https://weibo.com/7965240474/5258197339211412
1/23官方的劇照：
https://weibo.com/7965240474/5258228376276705
https://weibo.com/7965240474/5258189785276262
※ 編輯: hueisung (39.1.102.221 臺灣), 01/23/2026 13:01:17
→ hueisung: 跟歡兒到外面玩耍，跟教射箭的高總真帥啊（是郭富城的01/23 13:21
→ hueisung: 髮型01/23 13:21
→ wcm: 原來星光大賞，陳星旭，周也，王玉雯那段，是壽宴的翻版啊01/23 13:22
推 pylee: 對！兩女霸佔帥哥胸口聊天局真的秒回星光大賞 哈01/23 13:26
http://t.cn/AXqvGAz9 幫忙支援~~
推 fusur: 不懂請教 這樣熱度算好嗎? 喜歡兩位!!01/23 16:09
→ fusur: 劇情雖然很短劇風格 但真的很舒壓01/23 16:09
→ hueisung: 要看明天的市占率是否會翻倍XDD01/23 16:17
推 fusur: 謝謝H大說明!!01/23 16:28
https://weibo.com/6097232839/Qos8p4Ttb 高海明劇照
https://weibo.com/7336991317/QorzRv4Hu 林歡兒劇照
https://weibo.com/7965240474/QorWrbyfq 九日1/23空降5.6集彈幕區
→ hueisung: 家裡有初代IPHONE應該是真的超酷~以前都是買莫托或NOKIA01/23 16:33
推 cdplayer2022: 戲裡的老手機當然都不能用了，甚至是仿造的外模而已01/23 17:11
→ cdplayer2022: 閨蜜夢夢 拿的應該是對應ericsson t28系列的掀蓋等01/23 17:13
→ cdplayer2022: iphone初代晚很多年2007 但因為apple周邊強大而強大01/23 17:15
推 fusur: 好看是好看 但因為沒什麼重點劇情 2集就很快過去^^"01/23 18:45
→ hueisung: 劇情就是走很古早!女主被丟到荒郊野嶺一定得男主9就是XD01/23 18:54
→ hueisung: 但電話亭憑空出現!跟高總反套路派人送禮包跟救了歡兒~01/23 18:57
推 evitalee6937: 高總484心動了！！！！！！01/23 19:20
→ evitalee6937: 憑空出現電話亭是要笑死誰XDDDD01/23 19:21
推 evitalee6937: 歡兒pua大師！！！！！！01/23 19:23
→ evitalee6937: 婉君理解能力滿分XDDDDDD01/23 19:23
推 evitalee6937: 身殘志堅林歡兒XDDD01/23 19:25
→ hueisung: 滿喜歡王姊的詮釋方式!太有趣了誰都不能9歡兒只有男主ok01/23 19:31
推 evitalee6937: 這妹妹哪裡孤僻了XD01/23 19:35
推 cdplayer2022: 王玉雯，頭小172公分高，身瘦卻氣場強，御姐味滿貫01/23 19:48
→ hueisung: 我期待下班後的歡樂時間~~~01/23 19:48
推 Jpube: 劇情有一種在玩每一個人分開寫誰、什麼時候、在什麼地方、01/23 19:51
→ Jpube: 做什麼，胡亂拼湊以後很荒謬的笑果 XD01/23 19:51
推 cdplayer2022: 王玉雯，很有以前港片女主的味道，也是一種穿越感。01/23 19:52
https://files.catbox.moe/5nuw8v.jpg 熱度2萬3
推 evitalee6937: 車都這麼機智XDDDDDDD01/23 20:10
推 pylee: 推Jpube大的古早遊戲，真的是荒謬感十足01/23 20:30
推 Jpube: 王玉雯某些角度像張曼玉，嘴巴嘟嘟的很可愛01/23 20:45
→ hueisung: 歡兒的大波浪捲也很配她真的有港片女主的感覺真的很美+101/23 20:54
推 Jpube: 陳星旭一臉嚴肅的講貝可可、愛寶寶也有莫名的喜感，希望有01/23 21:07
→ Jpube: 更多疊字新品牌繼續為難他XD01/23 21:07
→ hueisung: 細細想有像張曼玉欸+1推推推01/23 21:11
推 beautifulday: 王玉雯適合港風造型+101/23 21:35
→ hueisung: 婉君真的好愛海明哥哥 但不知道海明哥哥已經戒糖01/23 22:09
推 evitalee6937: 戒糖的其實九日XDDD01/23 22:10
→ hueisung: 經理跟香經理真的也好寵銷冠 家裡事情重要01/23 22:11
→ hueisung: 孤僻的妹妹？？？？？？01/23 22:11
→ hueisung: 小甜甜 跟小椒椒 還拿到了賠償 高總需要是靈魂伴侶（對01/23 22:20
→ hueisung: 啊！戒糖4九日他很努力健身01/23 22:20
→ hueisung: 七：手指吻&撿回歡兒的鞋子讓她心動了；跟老謝執意要讓01/23 23:05
→ hueisung: 女兒嫁給不愛她的人，但破裂了，謝婉君跟老謝真的好番01/23 23:05
※ 編輯: hueisung (39.1.102.221 臺灣), 01/24/2026 01:09:38
推 sidtsai: 滿好看的 是原創劇本嗎？ 01/24 03:55
推 evitalee6937: 小說改編的～改編自張小嫻的再見野鼬鼠 01/24 05:58
推 deepwild: STARTECK是2G系統，中國的2G還沒完全關閉，所以應該是還 01/24 13:18
→ deepwild: 可以使用。 01/24 13:18
推 cdplayer2022: 我喜歡這部片，已超過王玉雯她老相好的隔壁部，但.. 01/24 13:22
→ cdplayer2022: 心裡就是很難接受這劇名。相信對台灣觀眾與年紀稍長 01/24 13:23
→ cdplayer2022: 的原中國觀眾，應該會喜歡的一個劇名: 01/24 13:23
→ cdplayer2022: "莫名我就喜歡妳"--------------------張洪量 01/24 13:24
推 fusur: 希望九日大紅 ...一路辛苦了XD 01/24 13:27
→ evitalee6937: 九日最近真的辛苦了XDDD 01/24 13:48
推 sofa89: 突然的喜歡和莫名我就喜歡你有啥區別？這不跟當年三立偶 01/24 15:49
→ sofa89: 像劇取名一樣都離不開愛嗎？要說差異大的，應該是像韓劇s 01/24 15:49
→ sofa89: tove league 那樣被改為金牌救援，雖然跟原劇名截然不同 01/24 15:49
→ sofa89: ，但卻也充分展現特質 01/24 15:49
推 sofa89: 不過我在看劇中途，因為劇情發展太抽象，反倒有覺得真的 01/24 15:52
→ sofa89: 是突然的喜歡沒錯，劇名名符其實讓我哈哈大笑 01/24 15:52
推 cdplayer2022: 人活在創意，也活在過往共同的記憶，當然這是我私見 01/24 15:58
→ cdplayer2022: ，說說罷了。能讓您覺醒劇名貼切，也是好事! 01/24 15:58
→ sofa89: 雖然在地球知道王姐和星旭有合演，但沒想到竟然是穿書， 01/24 16:04
→ sofa89: 還是這麼腦洞的。這整部看下來，林歡簡直真的就是王姐本 01/24 16:04
→ sofa89: 尊，害我笑到停不下來。 01/24 16:04
→ sofa89: 之前看永夜，裡頭的系統還比較一板一眼，這部的系統倒完 01/24 16:04
→ sofa89: 全隨心所欲，完美成為編劇想幹什麼就幹什麼的趁手工具； 01/24 16:04
→ sofa89: 只要劇情需要就能突然瞬間出現的電話亭，更絕的是，編劇 01/24 16:04
→ sofa89: 怕拖沓無趣懶得寫的情節就直接跳過，讓林歡省略面試直接 01/24 16:04
→ sofa89: 成公關公司員工。 01/24 16:04
推 sofa89: 不過，這部的造型和場景設計常常會讓我覺得不像1999，要 01/24 16:12
→ sofa89: 說是2010後的我也覺得不違和。這一點王姐之前的作品值得 01/24 16:12
→ sofa89: 愛反而做得比較好，年代區分很容易讓人感受到復古和現代 01/24 16:12
→ sofa89: 的差異。 01/24 16:12
推 sofa89: 星旭每一部角色都戒糖和熱愛健身XD 01/24 16:19
→ sofa89: 我挺喜歡韻生部分的劇情，林歡和香經理還有老闆或其它同 01/24 16:22
→ sofa89: 事的對話都很好笑，是平時作為打工人不敢想的相處模式XD 01/24 16:22
→ sofa89: 片尾曲很悲但我覺得很好聽，是真的有花系列的fu哈 01/24 16:28
→ sofa89: 至於為啥劇情歡樂片尾這麼悲，我覺得因為這故事是穿書， 01/24 16:28
→ sofa89: 必然中途會有一個要回到現實世界的分離節點，歌詞有點那 01/24 16:28
→ sofa89: 種心境的味道。 01/24 16:28
→ evitalee6937: 香噴噴經理超可愛的XDD（並不是這個名字 01/24 16:28
推 yusea: 這部的系統很任性，想怎樣就怎樣還不能罵它XD 看歡兒一邊崩 01/24 16:33
→ yusea: 潰一邊吐槽系統真的很有趣w 01/24 16:33
推 yzyz: 王玉雯真的蠻像港星，有像張曼玉和關詠荷的感覺 01/24 16:37
推 cdplayer2022: 太感謝yz大了，我今天還一直想不起來的一位女港星， 01/24 16:38
→ cdplayer2022: 查了許久，未著，失落。看您回文，終於記起 關詠荷 01/24 16:40
→ cdplayer2022: ，尤其是45度角的腮幫子，最像。 01/24 16:40
推 yzyz: 其實我也是覺得比較像關詠荷XD 01/24 16:47
→ koreafish: 這部的系統任性的超好笑，配上林歡兒更好笑了，這部戲 01/24 17:29
→ koreafish: 整個調性感覺無腦又莫名的合理，讓你覺得任何奇怪的事 01/24 17:29
→ koreafish: 情丟在劇情裡都不奇怪了XD 01/24 17:29
→ koreafish: 其實我更喜歡一開始的劇名欸「一場突如其來的愛情」 01/24 17:30
→ hueisung: 臉頰部分很像關詠荷 01/24 17:56
推 emilysui: 像關詠荷+1 01/24 18:01
推 yzyz: 兩個女生一起叫海明哥哥~笑翻了 01/24 18:45
推 Jpube: 喔對對對也有像關詠荷，都是港風大美女~ 01/24 21:03
→ hueisung: 兩個女生一直嬌喋叫海明哥哥是真的太好笑了！ 01/24 21:08
推 pylee: 同意sofa大，王姐另外一部跟王安宇的也是90年代，整體場景 01/24 22:15
→ pylee: 真的比較還原 01/24 22:15
→ koreafish: 王姐真是漂亮，很舒服的那種氛圍 01/24 22:21
推 LtoM722: 陳星旭的戲連著播欸 這麼紅 01/25 05:40
推 chinhsuan: 王姐第一眼也有點像唐藝昕 01/31 16:40