推 yzfr6: 以前有個明星號稱崔姬 10/24 14:26
→ saltlake: 崔苔菁? 11/10 16:51
《漢書．文帝紀》"母曰薄姬"
顏師古注: "姬者，本周之姓，貴於眾國之女，所以婦人美號皆稱姬焉。"
先秦時代,男子稱氏,女子稱姓
周天子的女兒就叫王姬
顏師古的意思是
因為姓姬的女子比較高貴
講久了人家就覺得好像女姓的稱號加一個姬字
就很有高貴的感覺
所以就把高貴的女姓也叫做 什麼姬
但是從甲骨文來看,姬這個字是頭上插梳子的女人
頭上插梳子表示階級
本身就有高貴婦人的意思
所以應該是這個字 造字本義就是高貴的婦人
後來才成為周姓
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言：
: 字典對 姬 的解釋
: 古代對婦女的美稱。如：「美姬」、「虞姬」、「戚姬」。
: 唐˙李白˙金陵酒肆留別詩：
: 「風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。」
: 但這只是"宣稱"是對婦女的美稱 而未提供足夠的解釋
: 支持這個宣稱
: 有網友能進一步解釋為什麼 "姬" 是美稱嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.246.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1445355379.A.D2B.html
※ 編輯: neomozism (61.223.246.84), 10/20/2015 23:37:13