[問題] 請問「割愛」兩字的認知

[TheScientis (TheScientis)]

大家好～
想請教大家對於「割愛」兩字的認知

事件如下

舅舅的朋友看舅舅燒的陶器很喜歡，
對舅舅說出是否割愛？
舅舅答應了，
但朋友拿走也沒付任何的費用，

想請問說出割愛這詞，
不就是要付費買嗎？

還是大家對認知上的不同呢？




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.254.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1449699630.A.000.html
→ pork: 你「橫刀奪愛」有付過錢嗎？想收錢就跟拿的人說啊XD
→ cloki: 句例請參考本版10719內文
→ cloki: 後續的內容恐怕你要轉別版問意見了
→ sopoor: 割只是一個動詞,沒有付不付費的涵義
推 imbemarion: 割愛就是把自己心愛的給人,付不付款都是割
→ imbemarion: 如果是希望售出 要先談好價錢再給吧?
→ imbemarion: 橫刀奪愛 都動刀了當然不會給 但意義跟割愛不同喔
推 u96873: 割這個動詞比較自願性質吧