看板 Chinese 關於我們 聯絡資訊
泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。 與其譽堯而非桀,不如兩忘而化其道。 魚相造乎水,人相造乎道。相造乎水者,穿池而養給;相造乎道 者,無事而生定。故曰:魚相忘乎江湖,人相忘乎道術。(《莊子‧ 大宗師》) 上文是《莊子》書中非常著名且有趣的比喻。堯和桀是政治領袖 ,牽涉到整個國家,比較難以想像。如果縮小範圍,以一個班級為例 ,「譽堯而非桀」可能就代表一種分類和評價的方式,老師對於好學 生要讚美,壞學生要批評,這固然也沒錯,立下明確的價值標準,才 有學習的榜樣可以依循。但莊子顯然認為這樣還不夠,「相忘於江湖 」就是回歸到整體場域,大環境好了,注重細節才有意義,不然是捨 本逐末;如同陸地上的兩條魚,互相吐泡沫濕潤彼此,並不能真正解 決乾涸的問題。 水象徵大自然,是生命的泉源。以班級為例,可能是指整體環境 有學習的氣氛,如同老子說的「處無為之事,行不言之教」,重點不 在剛性的制度,老師不必發號施令管太多,學生就會自動自發將功課 做好。這需要每個學生對學習的意義都能夠心領神會,在知識的天地 裡悠遊自在,如同故事裡的魚。相信這應該是很多老師的夢想,但困 難的部分在於如何做到?莊子說的比較像是一種境界,並不會直接講 出做法;如果執著特定方法,反而不合莊子的精神。 既然莊子沒有給出特定方法,每位老師當然可以依照具體情況, 自行設計適合的方法。莊子這段話的意義在於:提醒政治領袖和老師 勿過度迷信語言和制度的力量,認為用這些工具就可以將團體管理好 ,卻忽略了「氣氛」、「心領神會」,雖然這些聽起來很抽象,但可 能才是更重要的。 -- 因工作忙碌,有問題請上個人網頁討論。 https://www.facebook.com/nknuyangwenli -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.195.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1633941413.A.F26.html