看板 Chinese 關於我們 聯絡資訊
大家好,在下從wiki隨便亂點連結就點到了平水韻的說明,我發現 上平十三元韻裡面,有 元→ㄩㄢ結尾 言→ㄢ結尾 煩→應該是讀ㄈㄨㄢ→ㄨㄢ結尾 掀→ㄧㄢ結尾 這些大抵上都是(ㄧㄨㄩ)+ㄢ 但是我也發現元韻部裡面還有出現 門、存→這種ㄣ結尾的字 感覺起來發音就不太有「押韻」的感覺(用台語讀也不像),而且另一方面 上平十四寒韻裡面 寒→ㄢ結尾 寬→ㄨㄢ結尾 繁→這個應該也是讀ㄈㄨㄢ→ㄨㄢ結尾 感覺起來比ㄣ結尾的更像元韻裡的字 請問有神人可以說明一下這個原因到底是什麼呢? 感恩感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.123.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1754416523.A.D93.html
dregsjet: 閩南語、粵語只是保留較多古音,也不是完全對應 08/15 06:14
dregsjet: 可以參考維基文白異讀條目 08/15 06:14
Pastafarian: 好的我查查,感謝您。 08/26 10:31