Fw: [問題] 若有私意 若已有得

[yule1224 (九尾狐要甦醒了)]

※ [本文轉錄自 Taoism 看板 #1GyXTzVq ]

作者: yule1224 (九尾狐要甦醒了) 看板: Taoism
標題: [問題] 若有私意 若已有得
時間: Sun Jan 13 10:10:02 2013


帶了一本西北國際出版的黃帝內經全集跟我一起出國

這本只有翻譯沒有原文

我對照了一下中醫版黃帝內經的po文

「
冬三月 此為閉藏 水冰地坼 無擾乎陽 早臥晚起 必待日光

使志若伏若匿 若有私意 若已有得 去寒就溫 無泄皮膚 使氣亟奪

此冬氣之應養藏之道也 逆之則傷腎 春為痿厥 奉生者少」


發現 「若有私意 若已有得」
在這本書中並沒有翻出來

這段話是不是在說
冬天為人要低調些，收斂點，少說話，外表看來好像藏了什麼私心想法，
也好像有所得的那樣滿足自在


版上的大大覺得這句話是什麼意思阿？？？


另外，我現在的所在地是晚上六點十分，太陽已經下山
我想根據黃帝內經的建議早睡晚起，現在就去睡覺
有沒有什麼建議可以讓我盡早進入夢鄉，並且一覺到天亮，隔天起床可以神采奕奕阿？



--
在陽明山的巨石上我向遠方的遊客吶喊:
"這區是哪裡?"....
"是金字塔"....
"金字塔? 金字塔在哪?"....

"就在你們的屁股下面"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.87.37.124

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: yule1224 (24.87.37.124), 時間: 01/13/2013 10:10:53
※ 編輯: yule1224        來自: 24.87.37.124         (01/13 10:12)
推 wuchihsu:我的南京中醫藥大學編著的版本是寫
→ wuchihsu:好像有難以告人的私情 又好像已經獲得了秘密一樣的愉快
→ wuchihsu:我是覺得翻的也怪怪的
→ Luminoun:好似要做一件很隱密的事一樣，謹慎保守。
推 ilanese:你如果照著作的話，我想你睡個十小時應該沒問題的。  XD
→ ilanese:可是睡太久的話，好像也不好。