2018/09/29 台灣京崑劇團 《楊家情史(上)佘塘關》 台北大稻埕戲苑
雖然不是第一次看京劇現場演出，但卻是第一次看趙揚強、朱民玲擔綱主角
的京劇現場，老戲經典，而且是紮靠演出，更有武戲點綴，真是令人期待。
「佘塘關」講述楊家老太太佘太君（佘賽花）年輕時的戀愛故事。話說同朝
為官的楊袞(老生)與崔子健(淨)皆有子適婚，屬意佘家女兒佘賽花為媳。崔子健
向好友呼延平(丑)提及此事，呼延平自告奮勇前去提親作媒。豈知此時楊袞已當
面向佘令公(丑)提親，佘令公答應之餘，希望楊家請媒為憑、而非口頭約定。楊
袞大而化之，認為毋須媒憑，竟拔劍割下一塊佘令公的褲襯，權當媒憑。佘令公
一直表達希望有媒人議親，而楊袞完全不當一回事，最後還擅自割下親家的褲子
當憑證，真令我傻眼，完全是個我行我素的人呀！在楊袞帶著褲襯布離去時，佘
令公才回神，驚訝之餘，一臉無奈地表示：「居然只用一塊布當作婚約憑證，再
說，要割也是割你的，怎麼會割我的呢？」哈哈哈，我也有同感，佘令公你太軟
了啦～臧其亮飾演的佘令公經驗豐富，喜感滿滿，說起這樣的吐槽台詞效果滿分，
非常喜歡看他演出。
身負提親任務的呼延平也來到佘府，當面向佘令公提親，希望他能將女兒許
配給崔子健的兒子崔龍。我本以為佘令公應該會向對方表達女兒已訂親，沒想到
此時佘令公不知道是被雷公打到還是腦子進水，竟然一口答應了！讓我恨不得去
激烈搖晃他的肩膀，問問他在想什麼！佘令公雖然老歡顛，但也發現事情嚴重性，
開始擔心要怎麼善了。
接著，明豔動人又帶著英氣的佘賽花(小花旦)登場，帶著侍女和女兵圍獵，
沒想到遇上楊袞之子楊繼業(小生)關外選馬回朝。由於野獸會傷害馬匹，楊繼業
侍從楊洪(丑)命人驅趕野獸。這裡由兩位演員扮演熊和虎，我一看到就噗哧笑出
來了，印象中虎是魏伯丞演的，雖然看不到臉，但也難為他了，畢竟他可是京崑
劇團備受期待的青年武生演員呢！賽花侍女紅杏(旦)發現野獸被趕跑了，相當惱
怒，質問楊洪，兩人公說公有理、婆說婆有理，吵了起來，造就了男女主角初見
面的時機。(好令人興奮)
賽花與繼業發現雙方侍僕衝突，欲了解情況，各自聽完說詞後，兩位主子打
算直接談話，卻在第一眼看見對方時，便深深被吸引住了，驚艷於對方的外貌與
氣質，套句瓊瑤阿姨的台詞：「他(她)的心震動了！」兩人內心激盪，齊聲唱著
內心感受，表達對對方的欣賞之意，同時以各種身段、掏翎、小圓場等刻畫情感
萌芽的情緒。這裡的身段編排真的太美了，走位、方向、雙手掏翎的角度幾乎是
對稱，但又因行當不同而有變化(如小生劍指、花旦蘭花指)，整體畫面非常和諧
豐滿不單調，表情也充分反映情感，看得觀眾我都深深感受到他們戀愛ドキドキ
的情緒了(打到這裡又不自覺傻笑)。更值得一提的，是初見時兩人一起唱的那段
西皮流水，兩人因表述內心，皆看著觀眾，居然能同時開口，音調協調融合又沒
被對方吃掉，唱得太令人讚嘆，我真是愛慘這一段了！真沒想到看古人一見鍾情
會這麼入戲，ㄎㄎ～
男女主角互有好感，若就這麼幸福結局也就沒戲唱了，所以畫面回到搗亂二
人組。崔子健和呼延平發現佘令公一女許二婚，打算來個先下手為強，送兩幅畫
給佘令公，一俊一醜，聲稱俊的是崔龍、醜的是楊繼業，藉此誆騙佘令公將女兒
許配崔龍。這兩幅畫讓我印象很深刻，一幅是俊扮的褶子小生圖，另一幅一打開
我就笑翻了，不知道該把他定義成丑還是淨，但就是張「冏」臉，單手提著開氅，
一副粗魯樣。佘令公聽到呼延平說那個醜的是楊繼業，雖然半信半疑，覺得事情
不簡單，仍表示女兒當然不會嫁給那位醜的，但也不能輕易決定。為了安撫呼延
平，只好推說要讓女兒看過兩幅畫來決定。
佘令公讓兒子佘英將畫拿去給姐姐賽花看。想也知道賽花肯定不相信楊繼業
長成那樣，又聽聞父親將自己許了兩門親，便發起小女子性子。佘令公一開始也
有些愧疚，但因為女兒責怪，面子掛不住，便說起自己為了兒女而不敢續弦，一
路獨自扶養孩子的辛酸歷程，甚至悲從中來，搞得賽花佘英不知所措。賽花服軟，
安慰父親，佘英獻計，要楊崔雙方當面比武，勝者迎親。佘令公應許，便讓人通
知兩家。這段情節其實頗為寫實，描述家人間的情感互動，讓人物角色更加立體。
朱民玲老師的表演真的很引人入勝，起先的使性子嬌蠻卻不浮誇，看到老父悲戚
轉而服軟，其間的情緒轉換自然，表情從怒目、訝異、無奈、到輕嘆，撒嬌要老
父別哭，呈現女兒家細膩的一面。不得不說楊繼業的眼光真好，看上這樣一個能
英武能溫柔的女子。
接著就是盛大的比武招親場面，崔龍總算出場，花臉戴著只有一半長度的翎
子，一副就是來搞笑的樣子。這下佘令公看到兩人的真面目，直接吐槽呼延平，
說：「這跟你說的完全相反耶！」呼延平只能打哈哈乾笑帶過，ＵＣＣＵ。楊繼
業和崔龍情敵相見，分外眼紅，便直接對打起來，尚未分出勝負，佘賽花便穿著
一身大紅戰衣裙出場，阻斷比武，直言需打贏自己才算獲勝。想當然耳，崔龍完
全不是賽花的對手，三兩下就被打得落花流水。此時崔父和呼延平不服，要賽花
也需跟楊繼業比試。賽花雖不願，但形勢所迫，只得與楊繼業過招，但是很明顯
是有放水的XD。最後一招時，她露出破綻，還小聲要楊繼業推她一把，一開始楊
繼業傻傻沒聽懂，讓賽花還得說得更大聲，真是憨厚的孩子。賽花佯敗，被崔家
識破，更加不服，與楊家父子兵戈相向。
下半場各方領兵過招，全都紮靠上陣開打，各種組合都有：繼業vs崔龍、繼
業vs佘英、賽花vs崔龍、賽花vs楊袞、楊袞vs佘令公，看得令人眼花撩亂。七星
廟一折最有趣。佘令公為免遭受追擊，來到七星廟，發現廟裡一片黑暗，決定藏
身其中。拿起一件披風披上，坐在正中央的神位權充神明。楊洪避兵亦至廟前，
發現此地是掩護的好地方，摸黑入廟，也想變裝成神明，居然把佘令公的披風抽
走，站在神桌左側扮塑像。佘令公大驚，但又不敢出聲，只好再拿另一件披風披
上。隨即呼延平逃至此，英雄所見略同，於黑暗中又抽走了佘令公的披風，站在
右側。哈哈哈哈，大家都熟門熟路，知道要去抽披風當小飛俠，啊不是，是當塑
像。佘令公再次驚嚇，又馬上到後面的桌子拿取第三件披風。這披風也太多件了
吧，敢情是cosplay的party場(?)。(七星廟表示：都快湊成一桌麻將了啦！>"<)
接著，楊繼業也來到七星廟，(佘令公表示：沒有披風了啦QQ)。乖，楊繼業沒打
算扮神明，他將廟門關上，躲避賽花的追擊。賽花不是省油的燈，追至七星廟，
發現廟門緊閉，便呼喊開門。繼業聽是賽花，半喜半憂。喜的是又見佳人，憂的
是佳人來勢洶洶。原來賽花誤信崔龍的謊言，以為繼業殺了弟弟佘英，為此報仇
而來。
此時繼業靈機一動，要求賽花進廟不可動武，便可開門。賽花為求進廟，無
奈應允。繼業精明，開門後仗著地利之便，一把便將賽花抓住。賽花初入廟門，
尚未適應黑暗，只得束手就擒。只見繼業制服佳人，滿心愉悅，賽花受縛也不驚
慌，嬌嗔地要繼業放開她。繼業要賽花答應婚事才肯鬆綁，賽花不肯受制於人，
兩人你來我往的鬥嘴(根本是在調情>///<)。這段繼業賽花的對手戲，雖然天不時
(雙方對陣中)、地不利(黑暗七星廟)、人不合(別忘了後面還有三個著披風的老公
仔標看著)，但是強哥和小朱姐的演繹真的讓人感受到兩個年輕人對對方的在意和
好感，雖然許多因素攪局，但心底真實的情感騙不了人，碰撞出來的火花充滿粉紅
泡泡，連我都不由得害羞了(遮臉)。特別的是，楊繼業在半哄半迫賽花應允親事時
，居然轉用本嗓京白，這還是我第一次聽到強哥不用小嗓韻白演戲，相當令人印象
深刻，難道是這段戲不太正經(?)，所以用口音轉換角色心境.....(胡亂猜測)
賽花終於服軟，答應繼業的婚事。繼業大喜，將賽花鬆綁，賽花逮到機會，向
繼業出手，言道要替弟弟報仇。繼業表示雖綁縛佘英，但並未傷害他。誤會解開，
兩人言歸於好。楊袞和佘令公兩位老人家也樂見其成，結成親家。(謎之聲：雖然
是happy ending，但會搞這麼大一齣，還不都是佘令公腦袋不清楚導致的，老歡顛
真的很要命哩！囧)
難得一見的全本《佘塘關》，需要作表武功皆擅的刀馬/花旦和小生，貼演的門
檻較高，這次有機會看到現場的演出，真的很開心。戲份吃重的女主角佘賽花由朱
民玲老師飾演，唱念不用多說，都是極為自然流暢、富有情感的。作表細膩，完整
掌握所有服裝與場景氣氛：行圍打獵時以改良靠+馬鞭出場，英氣嫵媚相映；在家中
閨房時穿帔，蓮步輕移，女兒家嬌態盡現；比武招親時換著戰衣裙，舞劍對招俐落；
兵戈對陣紮硬靠上場，長槍對打，轉身飄帶飛揚，令人目不暇給。
男主角楊繼業是趙揚強老師所扮，一身湖水藍箭衣+馬鞭出場，扮相英挺俊秀，
一套趟馬程式，腳步俐落，腿功扎實，搭配自信神情，立時塑造出楊繼業豐神俊朗
的氣質。值得一提的是，強哥和小朱老師出場皆戴翎子，掏翎的節奏掌握得恰到好
處，不論單手或雙手掏翎，搭配身段，總是讓畫面美感十足，感覺任何一瞬間都是
好看的。
稍稍令我遺憾的是，強哥下半場紮同色(這湖水藍色真的很美，根本就是
Tiffany藍呀XD)硬靠上場，也許是虎頭靴的底不夠高，讓他一出場就踩到自己的靠服
顛了一下，還好反應很快把腳步穩住。但是這過長拖地的靠服在踏步翻身時又來搗亂，
直接讓強哥腳步不穩而跌跤，嗚嗚，真令人心疼。幸好強哥經驗豐富，沒有被這瑕疵
給影響，後續的槍花依舊漂亮俐落，順利流暢地完成整場戲。此外，不知道是不是我
的錯覺，我覺得楊繼業後半場的小嗓變虛，音色依舊但是聲音力道不夠，雖然一同看
戲的朋友沒這感覺，但我還是有小小失望一下～
不過，即使出現小小失誤，整體而言仍是一場成功的演出。我最喜歡的，便是強
哥和小朱老師塑造角色的能力。從眉眼之間的波動、眼神流轉到嘴角上揚的角度都能
精準掌握，用神情傳達人物當時內心所思以及情緒，極為細膩到位，戲感十足。尤其
是強哥，即使不是他的主戲，作為背景，他也不會讓自己變成背板。例如比武招親時
賽花處理(XD)崔龍的過程，楊繼業在一旁顯得憂心，不時探看情況，顯露對賽花的關
注和在乎，對於塑造兩人感情的合理性更有說服力了。趙揚強老師和朱民玲老師這對
老搭檔，戲曲功底深厚，塑造人物立體飽滿，加上絕佳默契，使得《佘塘關》的兩人
對手戲非常引人入勝，很慶幸後來決定北上，才沒錯過一齣好戲呀！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.135.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseOpera/M.1539002734.A.3F3.html