殺四門 改容戰父 武昭關
殺四門
又叫三江越虎城（劇幅比較大），故事見征東全傳。遼將蓋（唸葛）蘇文困唐太宗於越虎
城，程咬金突圍回朝求救，羅通、秦懷玉領兵救駕。尉遲恭因懷恨取帥印時被秦懷玉毆打
之事，故意使其力殺四門（東南西北四門），幸得羅通相助，終擊敗蓋蘇文。
秦懷玉（魏伯丞）戴麻冠（表示戴孝（他爸爸秦瓊死了），講究點的連厚底的靴筒都是白
色的）甩髮，穿白素箭衣綁黑大帶，持長槍馬鞭出場，舞動一陣後羅通出來，一起來到城
下，羅欲殺進城去，秦自告奮勇一人前往，邊唸白邊耍槍，唸完下場。秦再出來就是打個
不停，他的對手太多，我也搞不清楚誰是誰，反正就是秦打贏了，耍下場花，見到尉遲恭
，被尉遲以各種理由忽悠，到另一個門再打，如此輪迴。每次開打的鑼鼓，檔子，下場花
要力求變化，不能一直同一種，加以漸漸人困馬乏，強自掙扎，都要表現出來。最後殺到
北門，遇見正主蓋蘇文，敵方傾巢而出，秦又被絆馬索絆倒，這裡就是用一連串的跳叉來
表示；危急之時羅通出現，終於打退敵人，見到皇帝。
這齣戲在臺灣不算太冷門，每個劇團演的我都看過。魏伯丞是我一直注意的武生，他雖然
不常有主戲，但是劇團演出無役不與，也都有稱職的表現，相信這一次他也會讓觀眾眼前
一亮，擊節讚賞。
改容戰父
此戲知道的人恐怕不多，所以講一下詳細劇情。羅州守將萬鴻飛之女萬香友貌美無雙且武
藝高強，因奸臣韓榮之子韓鎮惡欲納為妾，父親又無力拒絕，父女反目，與乳娘離家落草
碭山。某日遇見一書生，詢問後發現其為閨蜜關玉娘的未婚夫何玉郎，何並告知韓家因搶
不到萬香友，乾脆退而求其次搶了關玉娘，他正要前往韓府以卵擊石。香友聞言乃決定夜
闖韓府，刺殺韓榮搭救玉娘。這戲原名蝶戀花，是翁偶虹為四小名旦之一的宋德珠所編，
後來增益首尾，改名改容戰父。
萬香友（廖亮慈）穿改良靠戴蝴蝶盔加翎子，悶簾南梆子導板“萬香友擺脫了婚姻魔障”
，與乳娘（彩旦）持馬鞭出場，接唱南梆子，唱詞就是講一下前面的劇情，唱完表白幾句
，唱一段流水，下山，正值何匆匆而過（戴橋樑巾，背後那兩條飄帶在臉頰左側打個結，
表示趕路或生病），萬命乳娘將其追回（這邊和乳娘有一段調笑的白口，大概是萬正少女
懷春，想著那男的要是不錯的話......），於是人馬回山。台上擺好這場的主要道具圈椅一
張（掛畫，通天犀裡面那種椅子），何改戴甩髮出場，二人對答，萬先以為何與韓同謀，
欲殺之，何唱西皮原板解釋，萬得知前後，唱導板接娃娃調接流水，決定前去伸張正義，
何感激不盡，萬唱流水，三人跑三叉花，分下結束。
這場小生與旦角都有不少唱，旦角還是唸京白，更有許多繁重的身段，那張圈椅就是讓旦
角在上面做身段的，彩旦也不是閒著，要配合著做身段，是非常精彩，文武雙全的表演。
不過戲都演完了，劇名的改容及戰父在那？全劇差不多兩個半鐘頭，這只是其中一折而已
，也有個名字叫斬情任俠，就是形容萬放下自己對小生的愛慕，前去救人。再演下去才有
萬紮硬靠穿厚底，改扮武生的“改容”，及因為怕被自己父親認出來而假裝啞巴的“戰父
”。不過演出的機會大概是不高，等到真的演出再談吧。
宋德珠是四小名旦之一，但是不是青衣花旦，而是武旦，他也是第一，及唯一以武旦掛
頭牌挑班的演員。既然挑班，自然不能只會武戲，所以他也能唱四郎探母等唱功戲。武旦
的派別不多，宋派武旦是現在還有人在說的，所以可想而知他的新戲中，武功必然佔有一
席之地，廖亮慈此戲學自戴心怡，戴心怡學自宋丹菊， 正是宋德珠的女兒，可謂是一脈
相傳，必能一新觀眾耳目。
武昭關
顏雅娟演馬昭儀（昭儀是妃嬪的位份，不是人名），黃昶然演伍子胥（就是伍員（唸雲）
）。發生在春秋時代，伍子胥保護馬昭儀出逃，被困禪宇寺，馬托孤伍子胥，投井自盡，
伍保護幼子突圍逃走。
伍子胥白紮巾白靠戴黑三出場起霸，表白幾句，請出馬昭儀準備逃命。馬梳大頭戴水紗茨
菇葉穿帔，抱著孩子出來，對答完後各自上馬，唱幾句散板，就來到禪宇寺，於是下馬進
寺躲避。馬唱導板“兵困禪宇”，伍接後三字“馬吼悲”，接二黃原板，出到廊檐等候。
馬接唱原板“楚兵紛紛紮了隊”，大意是要伍趕快殺退敵人；伍接唱，我現在要打是打不
贏的，要保也只保得了孩子，保妳就...；馬再接唱，你以前不是很厲害嗎？現在是怎麼了
？（以前是唱“不怨將軍怨著誰”，現在改“當年英雄饒過誰”，感覺比較沒那麼尖銳）
伍接唱，（這段詞我覺得真是哪裡說起）今年妳32歲我38歲，我保妳，知道的是臣保主，
不知道的還以為妳是我的...（意思就是妻子），馬一聲“唗”，伍急忙跪下表忠心。馬唱
搖板“子胥一言來提醒”，叫伍先出去，伍下場。馬唸四句詩，接迴龍“懷抱著年幼兒好
不傷情”，再接慢板“恨只恨兒祖父綱常喪盡”，把往事回憶一番（有人慢板到底，也有
人轉成快三眼）。唱完把伍請上來，伍改戴蒼三出場，馬把孩子交給伍，伍不接，馬把孩
子放在地上，伍撿起孩子藏在鎧甲內，馬囑咐幾句，跳井下場，伍把牆推倒蓋住井，與追
兵交戰，敗下。再上來換白三，不甘心的唸幾句，劇終。
這是一齣生旦並重的折子戲，唱全了故事很長，大家若有興趣請自行查閱，我就不多費功
夫了。全部有幾個版本，梅張兩派唱時叫楚宮恨，梅派穿黃帔，張派穿黑帔，程派唱則叫
馬昭儀，不過還是以張派最常見，這次顏雅娟也是唱張派。伍子胥還有一齣文昭關，是鼎
盛春秋，全部伍子胥裡面的一折，從名字就知道，文昭關重唱，穿箭衣馬褂，武昭關則有
開打，紮硬靠。雖然這兩齣昭關的故事都是從史記伍子胥列傳裡出來的，但是劇情並不相
關，光是兩齣都有換髯口就對不到一起。所以看這齣武昭關時也不要想太多，專心聽唱就
好了。小時候第一次看此戲是徐露唱馬昭儀，開演前鄰座言道徐露要唱張派，那時我也不
知道張派是怎麼回事，聽到“楚兵紛紛紮了隊”就被迷住了，一邊聽一邊從書包掏出作業
本來抄詞，週末時還纏著父親帶我去女王唱片搜尋此戲，買回家聽了一整天學起來，可說
此戲是我無師自（認為）通的第一齣張派戲，前幾年還在網路上發現徐露說此戲的錄音呢
。唉，說起武昭關，回憶又氾濫了，還是趕快打住為上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.70.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseOpera/M.1694715716.A.005.html