[請益] 國小成語造句 "推陳出新"

[Refauth (山丘上的長號手)]

便利商店阿姨問我，學校老師要她女兒用"推陳出新"這句成語造句。

她女兒造句：
「這家餐廳的老闆很有創意，菜單常常推陳出新，深受消費者的喜愛。」

結果學校導師打個大叉，要她女兒重新再造一句。

請問大家，便利商店阿姨她女兒這個句子哪裡錯了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.3.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1428047410.A.D76.html
推 owlonoak: 要挑毛病 就是將菜單改成菜色
→ Refauth: 原來如此。謝謝。
→ nanpyn: 菜單是那份表單，常常換表單很奇怪吧，是重印嗎？
→ nanpyn: 菜單雖然也會換新，但通常久久換一次，沒菜色換得快。
→ nanpyn: 心得：母語者的語意認知其實也不太敏銳。
→ nanpyn: 語言科普需增加學校教材內語文知識單元才行
→ nanpyn: 否則中文母語者只知道英語的語意、語法卻不知母語也有。
→ nanpyn: 教臺灣人英語和教外國人華語的經驗讓我感到國語文教育不足
→ saram: 華語教師也要有個中文程度的甄試標準.
→ saram: 也許教師泛濫.
→ nanpyn: 將國文那科改成（本國）語文，並調高語的比例。