[請益] 哪一種拼音系統?

[DividBud (歧芽)]

請問有沒有人知道臺師大華語文教學中心是用哪一套拼音系統在教學?

如果是一般國外的交換學生,

他們在外國學習時多半使用哪一套系統呢?

我明天要跟他們分享一首台語歌,

我在想如果用拼音事先標示出來,他們可能會好學許多^^

謝謝～




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.193.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1443725601.A.A29.html
※ 編輯: DividBud (61.230.193.145), 10/02/2015 02:53:42
推 tinachiu: 應該是漢拼吧～
推 hk91efox: 台語?? 一般台語沒辦法用漢拚標吧!
→ hk91efox: 應該用台羅
推 folix: 大部分都是學漢語拼音，不過也已經有人提倡用漢拚學台語囉
推 joe2904951: 假若對象是熟悉漢拼的學生，可以參考通用拼音，系統
→ joe2904951: 比較接近
→ nanpyn: 通用拼音與漢語拼音接近，因此犧牲有聲輔音改用其他標法。
→ nanpyn: 我比較建議使用臺羅並提醒有聲念有聲、無聲不送氣。
→ nanpyn: 這樣比較準確
→ nanpyn: 這也是個機會提醒中文方言很多，無法都用同一種標音系統。