→ profesor: "他有 皺摺很少的 錢"也可以吧 05/03 11:50
推 onijima: 厲害 05/05 00:24
※ 引述《lily91100 (LilyLee)》之銘言：
: 向大家請益
: 在唯謂形容詞中，多和少只能作為謂語
: ex 他的房子大/他有大房子
: 他的錢多/*他有多錢/ 他有很多錢
: 但是加上「很」之後就能當作定語使用了？
: 是因為不能以光桿形式（bare form）出現嗎？
: 但是可以說ex他有很多錢，但不能說*他有很少錢
: 是因為語意衝突（「很」跟「少」）嗎？
: 或是語用邏輯上的問題？
: 當初在陳俊光老師的書上看到這個問題，但沒有解釋，不知道答案是不是在他的另一本著作中。
: 希望跟大家一起討論
:
跟日語的多い/少ない有點像
會被分類到＂唯謂形容詞＂就是只能做謂語
做定語時也是實質上謂語結構居多
感覺應該不是＂很＂跟＂少＂的問題
沒什麼錢的時候不會刻意去修飾錢的量
而是擁有（動作？）的量
所以說＂沒什麼錢＂；＂沒有錢＂
＂少＂如果謂語化還是可以找到做定語的說法
e.g. SoonEat讓你用 少少的錢 滿足一餐（google搜來的句子）
很少人 會遵守這個規則（→會遵守這個規則的人 很少）
只有很少的人 會遵守這個規則
第一句換成很少的錢感覺也沒問題
後面兩句在日語裡少ない也是做謂語
只有第一句（表示方法時）可以直接當定語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.113.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1556854970.A.08B.html