推 taonlys: 推上色和最後一段結論 01/31 10:05
推 Anjou: 學弟最近可好 01/31 14:27
9:14
耶穌到了門徒那裡
新漢語譯本譯為”到了其他門徒那裡”。
很合理，因為9:1-13耶穌登山變像只帶了彼得、雅各、約翰三個人
9:14
看見有許多人圍著他們，又有文士和他們辯論。
在辯論什麼？從後文看，有可能是法利賽人帶著這位兒子被鬼附著的父親來踢館求醫。
為什麼法利賽人不醫治那個被鬼附的呢？看來法利賽人也是”不能”
也可能這位父親來找門徒，門徒搞不定，而法利賽人旁觀看見了，就開始跟門徒”辯論”。
場景是”沒人能把鬼趕出去，解決困難”，然後這群人做什麼事呢？辯論。
9:15
眾人一見耶穌，都甚希奇，就跑上去問他的安。
希奇（or 驚恐）什麼？希奇之前耶穌不知跑哪去，終於現身了？
9:16-19
耶穌問他們說：「你們和他們辯論的是甚麼？」
眾人中間有一個人回答說：「夫子，我帶了我的兒子到你這裡來，他被啞巴鬼附著。
無論在哪裡，鬼捉弄他，把他摔倒，他就口中流沫，咬牙切齒，身體枯乾。
我請過你的門徒把鬼趕出去，他們卻是不能。」
耶穌說：「噯！不信的世代啊，我在你們這裡要到幾時呢？我忍耐你們要到幾時呢？
把他帶到我這裡來吧。」
不信的世代是指？
「信的人，凡事都能」，誰是信的？「能」的又是什麼？
對照出「不信的世代」又是指？不信的世代又有什麼特徵？
9:20-24
他們就帶了他來。他一見耶穌，鬼便叫他重重地抽瘋，倒在地上，翻來覆去，口中流沫。
耶穌問他父親說：「他得這病有多少日子呢？」
回答說：「從小的時候。鬼屢次把他扔在火裡、水裡，要滅他。
你若能做甚麼，求你憐憫我們，幫助我們。」
耶穌對他說：「你若能信，在信的人，凡事都能。」
孩子的父親立時喊著說（有古卷：立時流淚地喊著說）：「我信！但我信不足，求主幫助。」
父親說「你若能...求你憐憫、幫助」；
耶穌的回答「你若能」，和合譯本在此多補了一個"信"字，字旁有虛點。
當耶穌說完「信的人凡事都能」之後，父親立刻就回應耶穌「我信。但是我信不夠」。
這父親”信”的是什麼？如果從”能”的角度來看，也許是”鬼可以被趕出來”
所以他說”我信，但我信不足”，因為鬼趕不出來。
耶穌沒有肯定這位父親的信（比方回應他「照你的信心，給你成全了」），
但也沒否定。
9:25-29
耶穌看見眾人都跑上來，就斥責那污鬼，
說：「你這聾啞的鬼，我吩咐你從他裡頭出來，再不要進去！」
那鬼喊叫，使孩子大大地抽了一陣瘋，就出來了。孩子好像死了一般。
以致眾人多半說：「他是死了。」 但耶穌拉著他的手，扶他起來，他就站起來了。
耶穌進了屋子，門徒就暗暗地問他說：「我們為甚麼不能趕出他去呢？」
耶穌說：「非用禱告（有古卷加：禁食二字），
這一類的鬼總不能出來（或譯：不能趕他出來）。」
耶穌搞定之後，門徒”暗暗地來問”；
這挺有趣，跟著耶穌進屋子的人有多少不清楚，
不過看來門徒有點不好意思（或者不太敢）。
可能的原因是，之前十二門徒被耶穌
「差遣他們兩個兩個地出去，也賜給他們權柄，制伏污鬼；」
而他們也很順利的
「出去傳道，叫人悔改，又趕出許多的鬼，用油抹了許多病人，治好他們。」
（６章）
沒想到這回踢到鐵板，鬼趕不出來已經糗了，這些一路跟著找麻煩的法利賽人還來囉嗦。
（７、８章都有提到法利賽人，
從６章門徒醫病趕鬼讓耶穌出名之後，就引起法利賽人的注意）
門徒問耶穌「為什麼我們搞不定？」
耶穌的回答是「你們要禱告」
有趣的是，在這段趕鬼的記載中，耶穌什麼時候禱告了？看起來沒有記載。
其次，耶穌說「信的人，凡事都能」。是信的人平常會去禱告？還是禱告可以增加信心？
這段經文中，唯一”能”把鬼趕出來的只有耶穌，但是沒看到他在這段記載中有禱告。
”不能”的，有門徒、法利賽人、眾人
（馬可把被鬼附的人和他的父親都用「眾人」概括，見9:17）
其中，門徒和法利賽人在”辯論”
而這位父親對耶穌所說的，算是禱告嗎？
如果這位父親對耶穌的求助是禱告（那麼這位父親是這段記載中唯一禱告的人），
禱告之後，”能”把鬼趕出去的人是誰？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.9.128.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1422661642.A.7B7.html