推 windcanblow: 好厲害Q_Q..要怎麼從字面就知道是同一來源 02/04 13:21
推 eno4022: 三個字，馬後炮 02/04 13:59
※ 引述《windcanblow (戲謔人生)》之銘言：
: ※ 引述《BaoLiao5566 (包先生)》之銘言：
: 現在看新聞都很累
: 首先我要判斷這是新聞進口後，在轉譯上是否有人為疏失的問題，
: 因為不少國內的信仰網站在翻譯新聞時都會犯下3跟8差不多的錯誤，
: 像是80%的科學家不信神，轉錄的文章變成80%科學家都信神。
: 這種事曾經發生在椰林風情宗教板，從此我再也不輕信進口文章。
: 所以我得直接用人名去搜尋，找到原來的新聞網站，
: 再自己看完這篇新聞，確定內容翻譯沒有太大出入。
: 接著，要判斷的是該新聞網站的立場與走向。
: 我目前找到的原始新聞是來自USlifesite，果不其然是信仰界的
: 這就沒什麼好說的，可信度先打折扣，誇飾度先預設有九成。
感謝吹碰風先生辛苦的查詢
不過從【國度復興】追蹤到【lifesite】等於是沒有任何進展
我看字面就知道根本是同一個來源
幾年不見沒想到你還是一樣當丑角在搞笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.132.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1422987039.A.92B.html