[讀經] 創世紀第一章26節?

[school5566 (千年大嫌者)]

神 說 ： 我 們 要 照 著 我 們 的 形 像 、 按 著 我 們 的 樣 式 造 人 ， 使 他
們 管 理 海 裡 的 魚 、 空 中 的 鳥 、 地 上 的 牲 畜 ， 和 全 地 ， 並 地 上
所 爬 的 一 切 昆 蟲 。

Q1"我們"?! 神不是只有一個嗎?

Q2照著我們形象造人? 神不是靈嗎?為何有形象?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.217.100.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1423626616.A.973.html
→ bleem1127: 所以有人說神是外星人阿
我讀中英文對照版的 英文每次 神自稱都是用us
※ 編輯: school5566 (203.217.100.114), 02/11/2015 12:22:20
推 Konev: 原文是我們但用單數動詞  有人認為這暗示神是三位一體
推 andy20419: 三位一體
→ taonlys: 另有說法是尊稱用法
→ sCHb68: 通常我們講『要人給留下好的形象』不是在講物質性的外表。
→ sCHb68: 　　　　　　　給人
→ bleem1127: 但是人明顯沒有神的那種好形象
→ jksen: 這段是早期猶太教大約在多神論時期寫作的，那時猶太教仍然
→ jksen: 承認多個神且是有人格化的形體，類似希臘諸神的形象。神甚
→ jksen: 至在創世紀是可在伊甸園行走的，直到後期趨近一神論時期寫
→ jksen: 作的經文，神才慢慢演變成一神且無形神秘的形象(例如只有
→ jksen: 天上聲音)。
→ bluebrown: 重點不是放在us....是Elohim(神)
→ bluebrown: 那個字是複數
推 andy20419: 推重點是Elohim
→ andy20419: 請看「神救贖的計畫」一書
→ bluebrown: 可是我不認為Elohim指三位一體喔 XD
推 openeyes222: 原文複數神是表現在質上而非數上，你可以查這方面原
→ openeyes222: 文文法的解釋。