Re: 晨星在你們心裏出現，你們就作得好了

[unix2007 (Unix)]

補個八卦
晨星在天主教裡
指的是聖母瑪利亞
例如天主教曉明女中的
曉明
指的就是這個意思
http://i.imgur.com/B1YjIhD.jpg

先不管拜瑪利亞的問題
因為呢
出現了比拜瑪利亞更嚴重的問題

就是我們的教宗
在一場彌撒中
忘了自己的全民拉丁文檢定只有初級
居然在祈禱的時候炫技
用拉丁文說
耶穌
晨星之子

結果他忘了瑪利亞的晨星拉丁文是史黛拉什麼的
居然說成
耶穌
路西法(撒旦 明亮的晨星)之子

當場嚇壞所有懂拉丁文的天主教徒
事後也被放到youtube
說教宗跟撒旦祈禱
有興趣可以Google
教宗 撒旦 父神
就有一堆內容了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.18.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1479626416.A.CFB.html
→ unix2007: 會說教宗拉丁文檢定只有初級
→ unix2007: 是因為以前的拉丁文老師跟我說
→ unix2007: 教宗有一次書寫拉丁文時 出現了字母J
→ unix2007: 當場大家也傻了
→ unix2007: 因為拉丁文沒有這個字...
推 theologe: wiki說武加大譯本把lucifer不只翻賽14：12的撒但，也拿
→ theologe: 去了翻了其他講晨星之處，包含中性的晨光跟耶穌/神性等
→ theologe: https://www.youtube.com/watch?v=RviRrwkmHyY 下面的留
→ theologe: 言也有澄清一些東西。
→ theologe: https://en.wikipedia.org/wiki/Lucifer#Latin
→ unix2007: 感謝補充 不過我覺得他真的是用錯字了
推 theologe: 影片留言是說那個復活宣報詞是古代傳下來的，不是教宗發
→ theologe: 明的東西；還有古代教會是把lucifer當正面的詞來用。
→ unix2007: 官方解釋是這樣沒錯
→ unix2007: 問題是從來沒有上過媒體
→ unix2007: 可見有很長的時間是沒有這個禱文出現的