推 ckcraig: 願有機會神能賜你合宜的工作，研究聖經，傳揚福音 07/22 16:07
推 ckcraig: 願神保守你的心不受絆跌，不進入試探，得生命的冠冕 07/22 16:15
→ aun5780: 謝謝您 07/22 16:34
→ aun5780: 您的建議是我勇敢做出選擇的關鍵 07/22 16:35
→ aun5780: 不過我的工作一向是搓破現有翻譯的謬誤 07/22 16:36
→ aun5780: 所以找我研究基督教的都是對基督教不懷好意的 07/22 16:36
→ aun5780: 呵呵 其實我之前就是負責搓破聖經翻譯問題的 07/22 16:37
→ aun5780: 不過因為信仰 不會再做那樣的事了 07/22 16:37
→ aun5780: 感謝神的拯救 07/22 16:38
→ Pietro: 請讓我抽到SSR 07/22 19:08
推 ckcraig: 有一位金京來博士的講道很不錯 推薦給您 07/22 20:12
推 ckcraig: 以前一位屬靈長輩跟我說，信仰就是要不斷的懷疑檢視，若 07/22 20:16
→ ckcraig: 不是真理，就不要相信。我覺得金京來博士就有做到這點。 07/22 20:16
→ ckcraig: 我想一切說的都是主透過我說的，感謝主 07/22 20:16
推 ckcraig: 你是美好的見證，願主帶領你，賜給你豐富的智慧，也加添 07/22 20:22
→ ckcraig: 你工作的能力和信心 07/22 20:23
→ aun5780: 感謝喔 07/22 21:08
→ aun5780: 一定會好好看看的 07/22 21:09
→ aun5780: 謝謝喔~~~ 07/22 21:09
推 bmcat: 以你的能力，很期望你能多為主做事，如果可以選，當耶穌的 07/22 22:14
→ bmcat: 僕人，應該比做佛經研究做佛經的僕人，好太多了。像奧古斯 07/22 22:14
→ bmcat: 丁那樣不是更好嗎？純建議～ 07/22 22:14
→ GSXSP: 覺得研究佛經同樣也可被神使用; 知己知彼, 百戰不殆~ 07/22 22:47
→ Kangin75: bmcat的發言讓我想起龔天民這位牧師，自小習佛後棄佛信 07/23 00:01
→ Kangin75: 基督，專對日本和尚傳福音 07/23 00:02
→ aun5780: 謝謝你們大家 07/23 00:56
→ aun5780: 由於我的專長是用來“破壞”傳統解釋用的 07/23 00:57
→ aun5780: 而且是用文法或詞性來破壞傳統的解釋 07/23 00:58
→ aun5780: 所以拜託請基督教不要找我 哈哈 07/23 00:58
→ aun5780: 我不想破壞目前傳統的任何解釋或翻譯 07/23 00:59
推 lovetoshinya: 了解其他宗教一樣可以被神使用+1，願神帶領你喔 07/24 11:54
→ aun5780: 感謝您的祝福 謝謝您^^ 07/24 13:59
推 neohippie: 是中立的宗教研究機構還是佛教自己本身的研究機構? 07/25 03:51
→ neohippie: 如果是中立的，如國立大學，那研究無妨，有興趣就好 07/25 03:52
→ neohippie: 如果是佛教的，研究方向與結論會受到組織壓力， 07/25 03:53
→ neohippie: 畢竟沒有金主會想要支持專門在拆自己台的研究 07/25 03:53
→ aun5780: 您好 剛好是是中立的宗教研究機構 07/25 10:00
→ aun5780: 如果是佛教的機構 就不太會花錢去請人來推翻原有翻譯 07/25 10:00
→ aun5780: 應該說 是一個中立的佛教研究機構 07/25 10:02
→ aun5780: 現在各宗教都會想分析散落各地文本的對照比較 07/25 10:03
→ aun5780: 該組織會交叉比對南傳漢傳(甚至有藏傳)的翻譯 07/25 10:04
→ aun5780: 這樣可以抓到哪些是譯者偷加的個人觀念 07/25 10:04
→ aun5780: 而非原文本來就有的意思 07/25 10:04
→ kalestorm: 嗯，可是梵文本或巴利文本(所謂原文)也可能自己加呀 XD 07/25 13:34
→ kalestorm: 聖經抄本不就如此嗎 07/25 13:34
→ aun5780: 所以要比對 07/25 13:47
→ aun5780: 例如阿含經灰河的菩薩 07/25 13:47
→ aun5780: 南傳漢傳比對後就可以知道誰添加了 07/25 13:48
→ aun5780: 北傳:雜阿含1177經 南傳:無 07/25 13:49
→ aun5780: (巴利文沒有文字) 07/25 13:50
推 neohippie: 若是中立的，那恭喜原po 找到一份適合又有趣的工作 07/25 22:50
→ neohippie: 願上帝帶領 aun大 07/25 22:50
→ aun5780: 感謝您 07/26 09:30
→ aun5780: 謝謝~~~ 07/26 09:31
推 Kangin75: 這個版有福了！有新信主的宗教比較高手！ 07/26 19:23
→ aun5780: 感謝樓上喔~ 07/27 09:03