推 fauna: 講到這裡 大家該要落希臘文出來了吧 11/09 00:21
→ fauna: 之前有些希臘文討論串 讓我找找是不是冷飯熱炒 11/09 00:22
推 fauna: 好像不是冷飯熱炒 11/09 00:28
→ df31: 要玩希臘文哦？！ 11/09 06:28
→ ckcraig: 使用召會弟兄A非常好 推 使用希臘文也很好 11/09 07:37
※ 引述《pinjose (jose)》之銘言：
: 在這完整觀念下
: 我們回頭看經節。
: 你們要進窄門；因為引到毀壞的，那門寬，那路闊，進去的人也多； 馬太福音 7:13
: 毀壞，就是林前3：15說的燒毀木草等等。
號稱集大成的召會，解經不僅與時俱進，日新月異，更是推陳出新。
太7:13特地挑了一個不是那麼強烈的詞「毀壞」
好方便連結到林前3:15的燒毀。
這種為了方便解經，而在翻譯上動手腳的解經
我們姑且稱之為「方易式解經」
太7:13用的詞其實是「滅亡」，也就是「滅亡之子」猶大的那個詞。
恢復本聖經不愧是召會的集大成之作
從翻譯到註解一手包辦，也難怪召會弟兄A(單數，不定冠詞)
看了這麼久，都沒發現矛盾之處。
謝謝大家:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.29.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1510157882.A.DB7.html