華語聖經有人寫撒旦，也有人寫撒但。
撒旦的閩南語是Sat-tan3。
撒但的閩南語是Sat-tan7。
我看過的各種版本的閩南語白話字聖經一律都翻譯成Sat-tan3(旦)。
--
https://blog.xuite.net/ayung03/Ichiro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.108.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1564379619.A.BC3.html
※ ostracize:轉錄至看板 TW-language 07/29 13:53