看板 Christianity 關於我們 聯絡資訊
: 馬太福音 4 : 1當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。2他禁食四十晝夜,後來就餓了。 最先聯想到的是約伯記1、2耶和華對撒但說:「凡他所有的都在你手中;只是不可伸手加害於他。」 耶和華對撒但說:「他在你手中,只要存留他的性命。」 於是撒但從耶和華面前退去,擊打約伯,使他從腳掌到頭頂長毒瘡。 約伯就坐在爐灰中,拿瓦片刮身體。 然後是亞伯拉罕,創世記22神說:「你帶著你的兒子,就是你獨生的兒子,你所愛的以撒,往摩利亞地去,在我所要 指示你的山上,把他獻為燔祭。」 仔細想想,在創世記2、3就有了類似的例子: 耶和華神吩咐他說:「園中各樣樹上的果子,你可以隨意吃,只是分別善惡樹上的果子, 你不可吃,因為你吃的日子必定死!」 耶和華神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。 不要創造善惡樹不就好了? 將善惡樹造在人所到不了的地方不就好了? 不要告訴人,人不知道什麼是善惡樹,就不會犯罪了! 神為什麼要創造蛇,要是沒有它人就不會犯罪了! 出埃及記5: 但法老說:「你們是懶惰的!你們是懶惰的!所以說:『容我們去祭祀耶和華。』現在 你們去做工吧!草是不給你們的,磚卻要如數交納。」 以色列人的官長聽說「你們每天做磚的工作一點不可減少」,就知道是遭遇禍患了。 他們離了法老出來,正遇見摩西、亞倫站在對面,就向他們說:「願耶和華鑒察你們,施 行判斷;因你們使我們在法老和他臣僕面前有了臭名,把刀遞在他們手中殺我們。」 出埃及記7: 「我要使法老的心剛硬,也要在埃及地多行神蹟奇事。 但法老必不聽你們;我要伸手重重地刑罰埃及,將我的軍隊以色列民從埃及地領出來。 我伸手攻擊埃及,將以色列人從他們中間領出來的時候,埃及人就要知道我是耶和華。」 出埃及記14: 「我要使法老的心剛硬,他要追趕他們,我便在法老和他全軍身上得榮耀; 埃及人就知道我是耶和華。」 出埃及記15: 耶和華在那裏為他們定了律例、典章,在那裏試驗他們; 又說:「你若留意聽耶和華-你神的話,又行我眼中看為正的事,留心聽我的誡命,守我 一切的律例,我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上,因為我-耶和華是醫治你的。」 出埃及記16: 耶和華對摩西說:「我要將糧食從天降給你們。百姓可以出去,每天收每天的分,我好試 驗他們遵不遵我的法度。...... 第七天,百姓中有人出去收,甚麼也找不著。耶和華對摩西說:「你們不肯守我的誡命和 律法,要到幾時呢?」 在主禱文,耶穌教導我們禱告:「不叫我們遇見試探;救我們脫離凶惡。」 雅各書卻說: 「忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕; 這是主應許給那些愛他之人的。」 「人被試探,不可說:「我是被神試探」; 因為神不能被惡試探,他也不試探人。 但各人被試探,乃是被自己的私慾牽引誘惑的。」 小結: 神是會給人試探(試煉、考驗、tested, tempted)的。 神會試探人;甚至試探人是否會去犯罪。 從以上例子來看,神試探人並不是特例; 故此,在神所選的時候(耶穌受洗後),神也試探耶穌。 -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1583137778.A.414.html
sCHb68: 怎麼你引雅各書提到「神不試探人」, 03/02 21:51
sCHb68: 最後結論卻又說神會試探人? 03/02 21:51
pinjose: xd有機會可以探討雅各這邊要表達什麼 03/02 22:14
pinjose: 我的心得是神允許試誘臨到人。但人勝不過,是因為順從自 03/02 22:15
pinjose: 己的私慾 03/02 22:16
我想雅各書這邊所說的是:「人不可說:『是神讓我犯罪的。』」把犯罪的責任歸給神。 無論犯罪的處境從誰而來,人犯罪是自己(的自由意志)犯罪。 看創世記3:12,亞當的辯詞無法讓亞當因此脫罪。 箴言5:22-23: 惡人被自己的罪孽抓住, 被自己罪惡的繩索纏繞。 他因不受管教而死亡, 因極度愚昧而走迷。
charatible: 把人和蚊子關一起,蚊子肯定叮人,不要再說什麼 03/04 16:40
charatible: 神要讓我被蚊子叮,還是神叮我等等丁丁的形容話 03/04 16:40
ptttalker: 感謝神我們不是蚊子 03/04 17:23
fq1l4i: 和合本修訂版主禱文馬太福音第6章第13節是 不叫我們"陷入" 03/07 15:47
fq1l4i: 試探,至於為什麼跟和合版翻譯的"遇見"不一樣 就有請強者回 03/07 15:48
fq1l4i: 答了,我也不知道, 之前好像有在板上看到一篇解釋 03/07 15:49
fq1l4i: 不過我忘記是哪一篇了 03/07 15:50
pinjose: 因為原文是「進入」,翻陷入比較達意吧 03/07 19:50
KJV和NIV都是翻:And lead us not into temptation CNV也是翻:陷入 ※ 編輯: ptttalker (111.250.25.7 臺灣), 03/20/2020 16:31:01