[問題] 世界這一詞跟江湖同義嗎?

[Bush731 (布希)]

常常聽很多基督徒說:[我們要愛主,不要愛世界.到了教會就要聽唱詩歌,
不要聽唱世界的歌(即影視歌星唱出來的流行歌曲)]
聽到"世界"這一詞 我就不解地去問一個基督徒朋友, 他就回說:[所謂世界,就是撒旦
所轄管之地]
我就想到武俠片或武俠小說還是其他古裝劇 都會有"江湖"這一詞
甚至還有相關成語或語句 [江湖險惡] [人在江湖,身不由己] [相忘於江湖]....

然後我又問他:[那世界跟江湖是一樣的意思嗎?]
他就答:[是的, 其實世界這詞是基督徒在說的, 而一般沒信主的人比較聽得懂江湖這一詞]

請問真的是一樣意思喔?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.17.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1633754175.A.178.html
推 jdcbest: 俗世 塵世 紅塵 江湖
推 NewCop: “江湖”本來就是一種借代性的用法，所以很難說完全一樣
→ NewCop: 或不一樣
推 NewCop: 不過這年頭應該更多人會用“俗世”這樣的說法，現代用“
→ NewCop: 江湖”有點指黑社會或幫派的意思在
推 financial911: 推一樓
推 godgod777: 不要效法這世界，世上邪惡回家最安全，基督是我家