[新聞] 神父老講錯關鍵字 26年恐有數千人得重新

[BluffKing (末日博士)]

神父老講錯關鍵字 26年恐有數千人得重新受洗

（中央社鳳凰城15日綜合外電報導）美國亞利桑那州鳳凰城一名神父26年來在洗禮中老用
錯關鍵字，導致數千名天主教徒可能必須重新受洗。

聖洗是入門聖事中最先領受的一件。而神父艾蘭哥（Father Andres Arango）26年來主持
儀式時都說，「我們」（We）因父及子及聖神之名給你付洗，而非梵蒂岡認可的「我」（
I）因父及子及聖神之名給你付洗。

鳳凰城主教歐姆斯泰德（Thomas J. Olmsted）說：「並不是社區的人在為某人施洗，並
將其納入基督的教會，而是基督，且只有基督，主持所有的聖禮。因此，施洗的是基督。
」

教區發言人柏克（Katie Burke）今天告訴法新社，艾蘭哥的錯誤直到2020年年中被發現
，那時他已擔任神父超過1/4世紀了。

柏克說：「艾蘭哥神父從他剛開始從事神職時就用錯了字，但直到去年夏天教區才知道此
事。」

「我沒有1995到2021年間受洗的確切人數，但我認為應該有數千人之多。」

柏克表示，錯誤曝光後，艾蘭哥神父便不再繼續他往常的工作，「以全職事工的方式，幫
助並彌補受此事影響的人」。

「教區正和艾蘭哥神父及他過去服務的教區合作，通知所有受影響的信眾，並安排重新舉
行聖洗聖事。」

許多憂心忡忡的教區居民擔心聖洗無效會影響婚姻，煩惱自己需不需要告解，對此，教區
也設立網頁提供相關解答。

聖洗聖事是加入教會的門檻，是各項聖事中最先領受的一件。洗禮儀式中的主要部分，是
施行洗禮者在領洗者的頭上倒水或將他浸於水中。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）11102
16

--
繳費！

再洗一遍！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.99.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1645016007.A.D0F.html
推 opoj: 老在雞毛蒜皮的事上做文章，荒謬
→ lamigo520: 信是很簡單的事情，偏偏有人用一堆條條框框領限制
推 NewCop: 看不太懂為什麼一定要用“I”，是因為天主教相信神父執行
→ NewCop: 受洗儀式的時候會以基督的身份唸儀式的詞嗎？
→ ptttalker: 私以為從新教的觀點來看，用我們沒有什麼不妥，更不會
→ ptttalker: 影響救恩。
推 speed2: 這是指"We"不等於"I" 但用"I"是指禱告的人代替基督嗎?
→ speed2: 召會是:XXX召會奉主耶穌基督之名 將XXX浸入父子聖靈的名裡
推 NewCop: 我查了一下他們教區網站的說法，應該是因為受洗的詞是必
→ NewCop: 須引用耶穌為人受洗時說的話吧
→ ptttalker: 這教義有點奇怪，耶穌沒有為任何人施洗過吧？！