→ fyodor: 自由時報引用路透社的時候，在翻譯上是不是扭曲了教宗的語 03/26 06:38
→ fyodor: 氣？ 03/26 06:38
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3858393
人神共憤！教宗首度嚴詞譴責俄羅斯 方濟各：停止大屠殺
〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯侵略烏克蘭引起國際公憤，天主教宗方濟各（Pope
Francis）今（13）日首度以嚴詞譴責俄羅斯，「以父之名」要求俄軍停止「大屠殺」（
massacre）。
據《路透》報導，俄羅斯侵略烏克蘭進入第18天，無差別轟炸平民恐不只觸犯「人間」的
法律。天主教宗方濟各今（13）日在聖伯多祿廣場（Saint Peter's Square）例行祝禱時
，在數千名信眾面前，嚴詞譴責俄羅斯在烏克蘭犯下的罪行。
方濟各表示，俄軍轟炸醫院和平民等行徑「野蠻」（barbaric），完全缺乏合理的戰略根
據。方濟各說：「以天父之名，我命你（俄）停止這場大屠殺！（In the name of God
, I ask you: stop this massacre!）」此外，教宗也警告，烏克蘭各城市正面臨著淪為
「大型墓地」的危機。
報導指出，這是教宗方濟各自俄羅斯侵略烏克蘭以來，所發出最嚴厲的譴責。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.18.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1647240218.A.F2F.html